Preview Subtitle for Bukowski Born Into This


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:35,400 --> 00:00:37,760
It was a long time ago.

2
00:00:37,800 --> 00:00:40,640
Sometimes I can still
hear their voices

3
00:00:40,680 --> 00:00:42,080
across Sally's woods.

4
00:00:42,120 --> 00:00:45,640
There was Billy,
Steve, Tommy,

5
00:00:45,720 --> 00:00:49,000
and the tall kid from
down the street...Joey.

6
00:00:49,080 --> 00:00:50,920
Yeah, it was Joey Walsh.

7
00:00:51,000 --> 00:00:53,320
My best friend
was Timmy Burns

8
00:00:53,400 --> 00:00:55,880
who lived two blocks
away from me.

9
00:00:55,960 --> 00:00:57,080
[Dog Barks]

10
00:00:57,160 --> 00:00:59,880
We turned the woods
into a battlefield

11
00:00:59,960 --> 00:01:03,960
and dreamed that someday
we would become men.

12
00:01:11,560 --> 00:01:12,960
Did you hear it?

13
00:01:13,000 --> 00:01:14,560
What?

14
00:01:16,880 --> 00:01:17,960
[Twig Snaps]

15
00:01:22,280 --> 00:01:24,520
Let's go, Timmy!
Let's go!

16
00:01:30,800 --> 00:01:32,480
Come on, Major!

17
00:01:36,920 --> 00:01:39,040
They've got to be
somewhere, Ronnie.

18
00:01:39,120 --> 00:01:40,600
Watch out.

19
00:01:40,680 --> 00:01:43,240
You've got to stay
in the ravine.

20
00:01:43,320 --> 00:01:44,200
Shh.

21
00:01:45,640 --> 00:01:47,040
Shh.

22
00:01:49,040 --> 00:01:50,680
Go! Go! Go!

23
00:01:50,760 --> 00:01:52,440
Look, there they are!

24
00:01:52,520 --> 00:01:54,240
Wipe them out!

25
00:01:54,280 --> 00:01:56,360
Aah!

26
00:01:56,440 --> 00:01:57,560
Aah!

27
00:01:57,640 --> 00:01:59,040
Aah!
Aah!

28
00:01:59,080 --> 00:02:00,720
Aah!

29
00:02:00,800 --> 00:02:02,440
Aah!
Aah!

30
00:02:02,520 --> 00:02:04,640
You're dead,
and you know it!

31
00:02:04,720 --> 00:02:06,280
No, I'm not!

32
00:02:06,360 --> 00:02:08,080
Ronnie's dead!

33
00:02:08,160 --> 00:02:10,920
No, I'm not!
No, I'm not!

34
00:02:10,960 --> 00:02:13,800
[You're A Grand Old Flag Plays]

35
00:02:42,880 --> 00:02:44,480
Look at the mayor.

36
00:02:44,560 --> 00:02:46,920
I wonder where
your mom is.

37
00:02:49,480 --> 00:02:51,400
Where is that woman?

38
00:02:51,480 --> 00:02:53,280
Hey!

39
00:02:54,880 --> 00:02:56,480
Hi.

40
00:03:02,480 --> 00:03:04,520
3 o'clock,
4 o'clock rock

41
00:03:04,600 --> 00:03:05,680
5, 6, 7 o'clock

42
00:03:05,760 --> 00:03:06,840
8 o'clock rock

43
00:03:06,920 --> 00:03:09,240
9, 10, 11 o'clock,
12 o'clock rock

44
00:03:09,320 --> 00:03:11,560
We're gonna rock
around the clock tonight

45
00:03:11,640 --> 00:03:12,840
Put your glad rags on

46
00:03:12,920 --> 00:03:14,200
And join me, hon

47
00:03:14,280 --> 00:03:16,120
We'll have some fun
when the clock strikes 1:00

48
00:03:16,200 --> 00:03:19,680
We're gonna rock around
the clock tonight

49
00:03:19,760 --> 00:03:20,680
Donna!

50
00:03:20,720 --> 00:03:22,200
Donna,
come back here!

51
00:03:22,280 --> 00:03:24,520
Get out of the way!

52
00:03:25,600 --> 00:03:28,240
Hey, you boys!
Stop that!

53
00:03:28,320 --> 00:03:29,320
When the band slows down

54
00:03:29,400 --> 00:03:30,720
We're gonna
yell for more

55
00:03:30,760 --> 00:03:32,800
We're gonna roc
[...]
Everything OK? Download subtitles