Preview Subtitle for Sitting Ducks


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ02Ψ23,576 --> 00Ψ02Ψ25,544
Happy BirthdayΞ

2
00Ψ02Ψ26,613 --> 00Ψ02Ψ27,477
Thank you

3
00Ψ02Ψ27,647 --> 00Ψ02Ψ29,478
Still in bedΠ

4
00Ψ02Ψ30,483 --> 00Ψ02Ψ31,541
Are you in Cheung ChauΠ

5
00Ψ02Ψ31,718 --> 00Ψ02Ψ33,583
Of course not, today is not a holiday.

6
00Ψ02Ψ33,753 --> 00Ψ02Ψ36,221
I'm calling because it is your birthday.

7
00Ψ02Ψ36,389 --> 00Ψ02Ψ38,152
I have a meeting now, bye.

8
00Ψ02Ψ38,324 --> 00Ψ02Ψ39,791
Hey, the connection is bad, I can't hear...

9
00Ψ02Ψ39,959 --> 00Ψ02Ψ42,291
Can't you... HelloΠ

10
00Ψ02Ψ45,031 --> 00Ψ02Ψ47,056
Give you whatever you want if you're at the door.

11
00Ψ02Ψ52,805 --> 00Ψ02Ψ55,535
Police. Is Tan Ho's family hereΠ

12
00Ψ02Ψ55,708 --> 00Ψ02Ψ56,868
I'm his brother.

13
00Ψ02Ψ57,043 --> 00Ψ02Ψ58,408
He hasn't come back for a long time.

14
00Ψ03Ψ01,681 --> 00Ψ03Ψ03,046
Please come in.

15
00Ψ03Ψ07,353 --> 00Ψ03Ψ09,947
Is there anyone else at homeΠ

16
00Ψ03Ψ10,123 --> 00Ψ03Ψ11,215
My father is on a vacation.

17
00Ψ03Ψ11,391 --> 00Ψ03Ψ13,120
He'll be back in two days.

18
00Ψ03Ψ13,393 --> 00Ψ03Ψ15,020
How much older is your brotherΠ

19
00Ψ03Ψ15,195 --> 00Ψ03Ψ17,163
3 minutes. We're fraternal twins.

20
00Ψ03Ψ17,330 --> 00Ψ03Ψ19,662
Is today your birthdayΠ

21
00Ψ03Ψ21,234 --> 00Ψ03Ψ22,292
Are you home aloneΠ

22
00Ψ03Ψ22,468 --> 00Ψ03Ψ24,663
Can you come to Hong Kong with usΠ

23
00Ψ03Ψ25,471 --> 00Ψ03Ψ27,530
What is this aboutΠ

24
00Ψ03Ψ27,707 --> 00Ψ03Ψ28,867
Your brother is dead.

25
00Ψ03Ψ29,042 --> 00Ψ03Ψ31,510
We need you to identify the corpse.

26
00Ψ03Ψ35,014 --> 00Ψ03Ψ36,948
To see if he's your brother.

27
00Ψ03Ψ39,986 --> 00Ψ03Ψ42,955
Do you still remember how your brother looks likeΠ

28
00Ψ03Ψ44,457 --> 00Ψ03Ψ47,858
Room 207, Mr. Chuen Ho please.

29
00Ψ03Ψ49,829 --> 00Ψ03Ψ52,389
DadΠ Brother is dead.

30
00Ψ03Ψ52,565 --> 00Ψ03Ψ55,398
Are you sure it's himΠ

31
00Ψ03Ψ56,603 --> 00Ψ04Ψ00,232
Shouldn't have signed the paper if you weren't sure.

32
00Ψ04Ψ00,506 --> 00Ψ04Ψ04,465
Can I be aloneΠ

33
00Ψ04Ψ34,140 --> 00Ψ04Ψ35,266
How did he dieΠ

34
00Ψ04Ψ35,441 --> 00Ψ04Ψ36,738
We don't know the exact cause yet.

35
00Ψ04Ψ36,909 --> 00Ψ04Ψ38,809
It looks like he was beaten to death.

36
00Ψ04Ψ56,229 --> 00Ψ04Ψ58,288
Dad, I'm sure.

37
00Ψ04Ψ58,464 --> 00Ψ04Ψ59,624
It's brother.

38
00Ψ04Ψ59,799 --> 00Ψ05Ψ01,664
He was beaten to death.

39
00Ψ05Ψ14,414 --> 00Ψ05Ψ17,008
Brother died on our birthday.

40
00Ψ05Ψ18,084 --> 00Ψ05Ψ19,949
I never understand him.

41
00Ψ05Ψ22,055 --> 00Ψ05Ψ23,317
He seems...

42
00Ψ05Ψ23,489 --> 00Ψ05Ψ25,821
...only belongs to your mother.

43
00Ψ05Ψ29,762 --> 00Ψ05Ψ32,196
No family member from either side of us...

44
00Ψ05Ψ34,233 --> 00Ψ05Ψ37,566
...ever has a character like him.

45
00Ψ05Ψ40,373 --> 00Ψ05Ψ43,934
God gave me one more son.

46
00Ψ05Ψ46,679 --> 00Ψ05Ψ49,079
In the end...

47
00Ψ05Ψ51,317 --> 00Ψ05Ψ53,751
...only one is left.

48
00Ψ05Ψ55,655 --> 00Ψ05Ψ58,886
When he left home at 18...

49
00Ψ06Ψ00,927 --> 00Ψ06Ψ03,259
...we lost him forever.

50
00Ψ06Ψ10,770 --> 00Ψ06Ψ13,739
He should be with mother right now.

51
00Ψ06Ψ15,475 --> 00Ψ06Ψ17,238
180 days later

52
00Ψ06Ψ18,911 --> 00Ψ06Ψ21,345
The word is that his death is related to
underground boxing.

5
[...]
Everything OK? Download subtitles