Preview Subtitle for Bukowski Born Into This


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
дОВНЛОАДЕД фРОМ ВВВ.аЛЛсУБС.ОРГ

1
00:03:28,174 --> 00:03:30,200
мР ДУ БРА?

2
00:03:30,376 --> 00:03:34,472
йА. хЕРРЕГУД, ЙАГ ЖЕТ
ИНТЕ ЖАД СОМ Р ФЕЛ П МИГ.

3
00:03:35,400 --> 00:03:39,400
йАГ КАНСКЕ ХАР ФР ФТТ
ИНФЛУЕНСАН, ЕЛЛЕР НТ.

4
00:03:43,990 --> 00:03:50,300
- сГ ИНТЕ АТТ ДУ Р ГРАЖИД.
- йАГ Р ИНТЕ ГРАЖИД.

5
00:05:02,400 --> 00:05:05,700
<И>иНГЕН ЕЬПРЕСС СЕРЖИЦЕ
МЕЛЛАН 34 ОЦХ 14 сТРЕЕТ.

6
00:05:05,801 --> 00:05:09,003
<И>жИ БЕР ОМ УРСКТ ФР БЕСЖРЕН.

7
00:06:44,200 --> 00:06:47,900
пАРКЕР! пАРКЕР, НЕЙ!

8
00:07:13,633 --> 00:07:18,900
- хЕЙ, ЛСКЛИНГ.
- жАД ГР ДУ УППЕ Н?

9
00:07:19,001 --> 00:07:21,200
йАГ ХАР ЖНТАТ П ДИГ.

10
00:07:22,800 --> 00:07:27,400
дУ ЖЕТ, ЙАГ ТРОР АТТ ДИН
МАН Р ЕН БРА ПАРТНЕР.

11
00:07:27,850 --> 00:07:31,999
жАД ФР ДИН ФРУ УТ АЖ
ДЕТТА ПАРТНЕРСКАПЕТ?

12
00:07:37,500 --> 00:07:42,400
- гУД, ЖАД ДУ Р ЖАЦКЕР.
- мЕР Н ЖАНЛИГТ?

13
00:07:46,200 --> 00:07:51,300
- кАНСКЕ. кАНСКЕ.
- йАГ Р ГРАЖИД.

14
00:07:54,150 --> 00:07:57,500
- Р ДУ АЛЛЖАРЛИГ?
- йА, ДЕТ Р ЙАГ.

15
00:07:57,601 --> 00:08:03,100
- Р ДУ СКЕР?
- фЫРА ГРАЖИДИТЕТСТЕСТ СГЕР ДЕТ.

16
00:08:04,330 --> 00:08:06,600
хЕРРЕГУД. йАГ ЛСКАР ДИГ.

17
00:08:28,975 --> 00:08:32,800
йАГ ТЫЦКЕР ЖЕРКЛИГЕН АТТ ЖИ
БОРДЕ ЖЕРЖГА АТТ ФЛЫТТА ИФРН СТАН.

18
00:08:32,999 --> 00:08:36,000
дУ ЖЕТ? сОМ ЖИ АЛЛТИД ХАР ЖЕЛАТ ГРА.

19
00:08:37,800 --> 00:08:40,300
сОМ ДУ АЛЛТИД ХАР ЖЕЛАТ МЕНАР ДУ.

20
00:08:40,586 --> 00:08:45,600
жНТА ЛИТЕ, ДУ СА, "ЙАГ СКА АЛДРИГ
УППФОСТРА БАРН И ДЕН ХР СТАН".

21
00:08:46,500 --> 00:08:52,300
йАГ ЖЕТ. мЕН, ДЕТ КННС АННОРЛУНДА
НУ НР ЙАГ ФАКТИСКТ СКА ХА ЕТТ.

22
00:08:53,450 --> 00:08:55,999
мЕН ЖИ БОРДЕ ТИТТА П НГРА СТЛЛЕН.

23
00:08:56,250 --> 00:09:01,733
оКЕЙ? йАГ ХАР НАМНЕТ
П ЕН РИКТИГТ БРА МКЛАРЕ.

24
00:09:03,509 --> 00:09:08,100
- кАН ДУ ТНКА ЖЕР ДЕТ?
- кАНСКЕ. йАГ СКА ТНКА П ДЕТ.

25
00:09:18,758 --> 00:09:22,800
фРСЖИНН ХРИФРН!
фРСЖИНН! г! гЕ ДИГ АЖ!

26
00:09:35,400 --> 00:09:40,000
йАГ ХАР СПАРАТ ДЕН ХР ЕГЕНДОМЕН ТИЛЛ
СИСТ ФР ЙАГ ТЫЦКЕР АТТ ДЕН Р СПЕЦИЕЛЛ.

27
00:09:40,330 --> 00:09:42,600
сОМ НИ КАН СЕ, С Р ДЕН ЖЛДИГТ ПРИЖАТ-

28
00:09:42,701 --> 00:09:46,900
- МЕН ЛИКА ТИЛЛГНГЛИГТ СОМ ДЕ
АНДРА ХЕММЕН ЖИ ХАР ТИТТАТ П.

29
00:09:49,800 --> 00:09:51,800
дЕТ Р ЖЕРКЛИГЕН СТОРТ.

30
00:09:51,901 --> 00:09:56,100
дЕТ Р РЫМЛИГТ. мЕН ЛТ ИНТЕ ДЕТ
СКРММА ДИГ ФРРН ДУ ХАР ТИТТАТ П ДЕТ.

31
00:10:05,800 --> 00:10:07,999
дЕТ Р ЖАЦКЕРТ.

10:26,000
дЕТ ХР ХЕММЕТ БЫГГДЕС
МЕД БАРН И ТАНКАРНА.

33
00:10:27,150 --> 00:10:29,400
хАР ДУ НГРА ПЛАНЕР П АТТ СКАФФА БАРН?

34
00:10:29,501 --> 00:10:31,900
йАГ Р ФАКТИСКТ ГРАЖИД НУ.

35
00:10:32,001 --> 00:10:36,300
- жАД УНДЕРБАРТ. гРАТУЛЕРАР!
- тАЦК. тАЦК.

36
00:10:36,800 --> 00:10:41,100
- дЕТТА СКУЛЛЕ БЛИ ЕТТ ПЕРФЕКТ БАРНРУМ.
- йА.

37
00:10:48,000 --> 00:10:50,700
мЕД С ХР МЫЦКЕТ МАРК ОЦХ С НРА СТАН-

38
00:10:50,801 --> 00:10:55,200
- С Р ДЕТ СКЕРТ ФР ДЫРТ ФР ОСС.
- нЕЙ. ГАРНА Р ФАКТИСКТ АНГЕЛГНА ОМ-

39
00:10:55,301 --> 00:10:58,500
- АТТ БЛИ АЖ МЕД ДЕТ ФОРТАСТ МЙЛИГАСТ.
- йАСС?

40
00:10:58,601 --> 00:11:01,601
дЕН АНДРА ДОТТЕР БРЙАДЕ ЦОЛЛЕГЕ, С
ДЕ БЕСТМДЕ СИГ АТТ ФЛЫТТА ИН ТИЛЛ СТАН.

41
00:11:01,702 --> 00:11:06,121
йАГ ФРМОДАР АТТ ДЕ КНДЕ АТТ ДЕТ ХР
ХУСЕТ
[...]
Everything OK? Download subtitles