Preview Subtitle for Bukowski Born Into This


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:41,574 --> 00:00:46,807
[female voice singing
very slowly, unintelligible]

2
00:03:08,621 --> 00:03:12,113
[applause]

3
00:03:12,592 --> 00:03:17,928
[soft piano music]

4
00:03:17,997 --> 00:03:22,093
[vomiting]

5
00:03:28,174 --> 00:03:29,971
(female voice)
Are you OK?

6
00:03:30,376 --> 00:03:34,472
(Laura)
Yeah. God, I don't know
what's wrong with me.

7
00:03:34,547 --> 00:03:39,780
I might just be coming down
with the flu, or something.

8
00:03:43,990 --> 00:03:48,256
Don't tell me
you're pregnant.

9
00:03:48,328 --> 00:03:51,126
I'm not pregnant.

10
00:03:54,334 --> 00:03:57,497
[thunder]

11
00:04:57,297 --> 00:05:00,130
[braking]

12
00:05:00,199 --> 00:05:01,723
[doors open]

13
00:05:01,801 --> 00:05:05,703
(male voice over speakers)
No express service
between 34th and 14th Street.

14
00:05:05,772 --> 00:05:08,263
We apologize
for the inconvenience.

15
00:05:08,341 --> 00:05:11,174
[doors close]

16
00:05:37,870 --> 00:05:39,360
[distant baby wail]

17
00:05:58,958 --> 00:06:01,290
[toilet flushes]

18
00:06:05,498 --> 00:06:09,559
[dog barking]

19
00:06:43,836 --> 00:06:45,861
Parker!

20
00:06:45,938 --> 00:06:47,565
Parker, no!

21
00:06:47,640 --> 00:06:49,733
[beep]

22
00:06:52,578 --> 00:06:53,875
[door closes]

23
00:07:13,633 --> 00:07:15,567
Hi, honey.

24
00:07:15,635 --> 00:07:18,763
(Steven)
Hey, what are you
still doing up?

25
00:07:18,838 --> 00:07:21,033
I've been waiting for you.

26
00:07:21,107 --> 00:07:22,199
Ah.

27
00:07:22,275 --> 00:07:27,042
You know,
I think your man
might make partner.

28
00:07:27,113 --> 00:07:31,413
What does your wife
get out of this partnership?

29
00:07:35,621 --> 00:07:36,610
Oh, wow.

30
00:07:36,689 --> 00:07:39,783
God, you look beautiful.

31
00:07:39,859 --> 00:07:42,453
More beautiful than usual?

32
00:07:45,832 --> 00:07:48,960
Maybe.
Maybe.

33
00:07:49,035 --> 00:07:51,230
I'm pregnant.

34
00:07:53,306 --> 00:07:55,536
Are you serious?

35
00:07:55,608 --> 00:07:57,075
I'm serious.

36
00:07:57,143 --> 00:07:58,132
Are you sure?

37
00:07:58,211 --> 00:08:03,547
I'm sure.
I have four pregnancy tests
that say I am.

38
00:08:03,616 --> 00:08:05,584
Oh my God.
I love you.

39
00:08:28,975 --> 00:08:32,172
I really think it's time
we consider moving
out of the city.

40
00:08:32,245 --> 00:08:35,476
You know?
Just like we always wanted.

41
00:08:37,450 --> 00:08:39,645
You mean
like you've always wanted.

42
00:08:40,586 --> 00:08:45,353
Wait, you said,
"l will never raise kids
in this city."

43
00:08:45,424 --> 00:08:52,159
I know. I know.
But, I feel different now
that I'm actually having one.

44
00:08:52,231 --> 00:08:55,564
Well anyway,
we should look
at a couple of places.

45
00:08:55,635 --> 00:09:01,733
Yeah? I've got the name
of a good real estate agent.

46
00:09:01,807 --> 00:09:03,434
[both laugh happily]

47
00:09:03,509 --> 00:09:05,067
Will you think about it?

48
00:09:05,144 --> 00:09:07,203
Maybe.
I'll think about it.

49
00:09:07,280 --> 00:09:08,269
OK.

50
00:09:08,347 --> 00:09:09,336
[loud thud]

51
00:09:09,415 --> 00:09:10,473
[Laura shouts]

52
00:09:14,086 --> 00:09:15,075
Ugh.

53
00:09:15,922 --> 00:09:18,686
[sa
[...]
Everything OK? Download subtitles