Preview Subtitle for You Got Served Sub


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:32,752 --> 00:00:36,187
- www.subtitrari-noi.ro -

2
00:00:47,475 --> 00:00:54,398
ROBO GHEIŞA

3
00:01:20,000 --> 00:01:21,200
Domnule !

4
00:01:22,700 --> 00:01:26,000
Am primit altă ameninţare
la biroul dumneavoastră.

5
00:01:27,100 --> 00:01:29,600
Cum ?
De câte ori au sunat cu asta ?

6
00:01:29,600 --> 00:01:32,300
Chiar nu vor ca eu să particip
la alegerile prezidenţiale.

7
00:01:32,400 --> 00:01:34,600
A fost o ameninţare serioasă.

8
00:01:34,700 --> 00:01:38,100
Zic că dacă nu vă retrageţi din
cursa electorală în trei minute

9
00:01:38,200 --> 00:01:40,200
vă vor omorî.

10
00:01:40,300 --> 00:01:42,900
Mă vor omorî în trei minute ?

11
00:01:42,900 --> 00:01:45,400
În trei minute, mă pot duce la toaletă.

12
00:01:45,500 --> 00:01:50,500
Pot să-mi fac nevoia,
dar tot va mai fi rahat pe hârtia igienică.

13
00:01:50,600 --> 00:01:53,000
- Cum ?
- Nu contează.

14
00:01:53,100 --> 00:01:55,700
În trei minute poţi să-l faci pe ăl mic,

15
00:01:55,800 --> 00:02:00,600
dar tot vor mai cădea câteva picături,
chiar dacă îţi scuturi chestia.

16
00:02:01,600 --> 00:02:06,600
Nu te mai preface că nu înţelegi.
Idiotule !

17
00:02:06,700 --> 00:02:09,200
- Mă scuzaţi !
- Înţeleg.

18
00:02:09,300 --> 00:02:13,200
A mai rămas un minut după
discuţia asta fără sens.

19
00:02:13,300 --> 00:02:17,200
Dacă trebuie să aştept să fiu ucis,
prefer s-o fac dansând frenetic cu Kotone !

20
00:02:17,300 --> 00:02:18,700
- Ieşi afară !
- Dar, domnule...

21
00:02:18,800 --> 00:02:20,100
Ieşi afară !

22
00:02:33,100 --> 00:02:40,100
Dacă vrei să joci baseball,
hai să jucă aşa, aşa.

23
00:02:40,200 --> 00:02:43,800
Unu, doi, trei !

24
00:02:44,000 --> 00:02:46,900
Nu ştiu dacă câştig sau dacă pierd,
legat la ochi.

25
00:02:51,700 --> 00:02:57,100
Kotone, sunt sigur că voi
câştiga aceste alegeri.

26
00:02:57,200 --> 00:03:04,000
Deci, veţi fi primul-ministru ?
E super. Minunat !

27
00:03:04,100 --> 00:03:07,700
De asta... nu vrei să fi drăguţa mea ?

28
00:03:07,900 --> 00:03:12,800
Voi schimba Japonia aşa
cum ai vrea tu să fie.

29
00:03:13,000 --> 00:03:16,500
Credeţi că e bine să folosiţi
politica pentru dragoste ?

30
00:03:16,500 --> 00:03:21,700
De ce nu faceţi o
lege care să vă permită

31
00:03:21,800 --> 00:03:23,600
să fiţi cu mine tot restul vieţii ?

32
00:03:23,700 --> 00:03:28,700
Bine !
Kotone, n-o să te las niciodată !

33
00:03:28,800 --> 00:03:31,700
Adică, nu mă părăsi !

34
00:03:47,600 --> 00:03:49,700
Ce e ?
Am greşit cu ceva ?

35
00:03:54,000 --> 00:03:57,200
Ce e asta ?

36
00:04:00,500 --> 00:04:01,600
Ce ?

37
00:04:02,400 --> 00:04:04,500
Te-ai desfăcut în două !

38
00:04:06,200 --> 00:04:07,600
Da !

39
00:04:07,700 --> 00:04:09,900
- Acum e un Tengu !
- Da !

40
00:04:11,300 --> 00:04:15,800
- Tetsuma Gotokuji, nu-ţi voi da drumul !
- Nu ! Lasă-mă !

41
00:04:15,800 --> 00:04:19,100
- Cineva ! Veniţi aici !
- Da !

42
00:04:20,800 --> 00:04:23,700
- Da ! M-aţi chemat, aşa că am venit !
- Iar ?

43
00:04:23,700 --> 00:04:27,400
- Să mă ajute cineva !
- Nu ! Domnule !

44
00:04:27,500 --> 00:04:31,000
- Fă ceva !
- Pot să vă ajut, domnule ?

45
00:04:32,900 --> 00:04:35,600
Monştrii...
Ce sunteţi ?

46
00:04:35,700 --> 00:04
[...]
Everything OK? Download subtitles