Preview Subtitle for Drake Josh


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

0
00:00:30,000 --> 00:01:40,000
Fegyverszünet Karácsonyra

1
00:01:42,830 --> 00:01:47,187
Gyerekek, nézzétek a térképet,
a fekete területet, amit el kell törölni.

2
00:01:47,470 --> 00:01:51,827
Az ujjaitokkal is elrejthetitek vagy
kiszínezhetitek vörössel.

3
00:01:52,590 --> 00:01:57,106
Aztán, bármi is történjen,
ígérjétek meg, hogy odamentek megkeresni...

4
00:01:57,470 --> 00:02:01,429
...Alsacewho gyermekeit,
akik kezüket nyújtják felénk.

5
00:02:02,390 --> 00:02:07,020
Legyen a remény virágzó zöld ága
a mi szeretett Franciaországunk.

6
00:02:07,390 --> 00:02:09,950
Mely értetek virágzik, drága gyermekek.

7
00:02:10,310 --> 00:02:13,666
Nőjetek nagyra! Franciaország számít rátok!

8
00:02:13,990 --> 00:02:18,029
Hogy eltüntessük a térképről
a németek és a hunok minden nyomát...

9
00:02:18,390 --> 00:02:21,939
...ki kell irtanunk azt a fajt,
egyet se szabad hagynunk...

10
00:02:22,310 --> 00:02:26,462
Óvakodjatok gyermekeik sírásától.
Pusztítsuk el őket most, a nőkkel együtt...

11
00:02:26,870 --> 00:02:30,658
Különben egy nap felénk kerekedhetnek,
de ha halottak, mér nem tehetik meg.

12
00:02:31,670 --> 00:02:36,061
Csak egyetlen ellenségünk van, azok,
akik Németország sírját ássák...

13
00:02:36,390 --> 00:02:39,462
...gyűlölettel, haraggal
és irigységgel teli szívvel.

14
00:02:39,830 --> 00:02:42,788
Csak egyetlen ellenségünk van,
akik felénk emelik gyilkos kezüket.

15
00:02:43,110 --> 00:02:46,546
Tudjátok az ellenség nevét. Anglia.

16
00:04:25,390 --> 00:04:26,664
Megtörtént!

17
00:04:29,630 --> 00:04:32,144
Háborúba léptünk!

18
00:04:33,710 --> 00:04:39,103
Hát, kistestvérem, átfested a szobrokat?

19
00:04:39,390 --> 00:04:40,743
Téged is feltehetlek a listára!

20
00:04:40,990 --> 00:04:45,063
Két nap múlva,
mind alapkiképzésre megyünk Glasgowba.

21
00:04:45,390 --> 00:04:48,143
Végre történik velünk valami.

22
00:04:49,030 --> 00:04:50,827
Na? Jössz?

23
00:06:27,910 --> 00:06:30,424
Még két perc Herr Sprink.

24
00:07:17,390 --> 00:07:18,823
Parancsba kaptam...

25
00:07:19,110 --> 00:07:22,147
...hogy olvassam fel ezt a levelet szeretett császárunktól.

26
00:07:25,990 --> 00:07:29,141
Németország ezen sötét óráján...

27
00:07:30,070 --> 00:07:32,709
...hazánkat megtámadták.

28
00:07:33,470 --> 00:07:36,462
És nekünk fel kell emelni a kardot.

29
00:07:36,830 --> 00:07:38,058
Remélem...

30
00:07:38,390 --> 00:07:42,429
...Isten erőt ad nekünk, hogy jól használjuk...

31
00:07:42,710 --> 00:07:46,669
...és méltósággal tegyük majd vissza hüvelyébe.

32
00:07:54,030 --> 00:07:56,419
Még két perc, hadnagy!

33
00:09:26,990 --> 00:09:28,582
Kimegyünk.

34
00:09:29,430 --> 00:09:32,342
A német árkok 100 méterre vannak.

35
00:09:32,750 --> 00:09:35,867
Több mint egy órán keresztül lőttük a gépfegyvereiket.

36
00:09:36,230 --> 00:09:37,822
Ez jót jelent.

37
00:09:39,750 --> 00:09:43,982
Áttörünk az első vonalukon és átvágunk a tanyán.

38
00:09:44,390 --> 00:09:47,507
A 134. osztag lép este a helyünkbe.

39
00:09:47,990 --> 00:09:50,185
Így pihenhetünk egy kicsit.

40
00:09:51,230 --> 00:09:53,903
A skótok balról fedeznek minket.

41

[...]
Everything OK? Download subtitles