Preview Subtitle for Drake Josh


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:17,879 --> 00:00:18,879
Released 26.11.09 on
www.UGLYBITS.org

2
00:00:18,880 --> 00:00:24,972
Danske Tekster:
**UgLy SuBBeRs**

3
00:00:26,173 --> 00:00:28,698
Afsked kan være både godt og ondt.

4
00:00:28,775 --> 00:00:31,710
Det er kun 306 dage siden, -

5
00:00:31,778 --> 00:00:34,542
- vi blev taget fra vores elskede
Central Park Zoo, -

6
00:00:34,614 --> 00:00:38,573
- og smidt af her i...
det landlige Madagaskar.

7
00:00:38,652 --> 00:00:42,053
Men nu da vi tager afsted,
og ser alle jer her, -

8
00:00:42,122 --> 00:00:45,580
- så husker vi på,
hvor mange venner vi har fået.

9
00:00:49,463 --> 00:00:53,957
Det er den bedste tale jeg nogensinde...

10
00:00:56,269 --> 00:00:58,669
Det ser ud til, at knægten
ikke kan tåle æblemosten.

11
00:00:58,772 --> 00:01:01,332
- I det mindste kom han.
- Jeg fatter det ikke.

12
00:01:01,375 --> 00:01:03,343
Julien plejer aldrig
at gå glip af en fest.

13
00:01:03,410 --> 00:01:06,641
For nogen folk, er det alt
for hårdt, at sige farvel.

14
00:01:07,581 --> 00:01:10,846
Ja, men vi må sende ham et postkort,
for vinden har den rigtige retning nu.

15
00:01:10,917 --> 00:01:12,714
Så er vi klar!

16
00:01:12,786 --> 00:01:17,314
Må jeg bede om jeres opmærksomhed?
Nu skal vi ombord.

17
00:01:17,391 --> 00:01:19,552
Vi skal hjem og holde jul!

18
00:01:20,127 --> 00:01:21,253
- Sandsække!
- Klar!

19
00:01:21,328 --> 00:01:22,625
- Reb!
- Klar!

20
00:01:22,696 --> 00:01:23,856
- Knas!
- Klar!

21
00:01:23,930 --> 00:01:25,727
- Det virker!
- Vi klarede det!

22
00:01:25,799 --> 00:01:29,462
Den er måske ikke ny,
men vi skal hjem til vor by!

23
00:01:30,737 --> 00:01:35,299
Kandiserede søde kartofler fra Sylvias!
Det vil jeg have til jul.

24
00:01:35,375 --> 00:01:39,607
Kan ikke vente, til jeg kommer tilbage
til poolen og den søde duft af klorin.

25
00:01:39,679 --> 00:01:44,616
Og jeg skal til Dr. Maneesh,
den bedste kiropraktor i verden.

26
00:01:44,684 --> 00:01:48,381
Mig? Jeg vil bare se sneen
dale ned over min smukke by.

27
00:01:48,455 --> 00:01:51,720
New York, vi er på vej!
Hvad f....?

28
00:01:54,995 --> 00:01:56,326
Pas på!

29
00:02:06,807 --> 00:02:09,640
Åh, nej, nej! Nej!
Det kan bare ikke ske!

30
00:02:11,878 --> 00:02:13,277
Gå væk! Gå væk!

31
00:02:13,346 --> 00:02:14,973
Hørte I noget?

32
00:02:16,983 --> 00:02:19,884
- Kannibaler!
- Kannibaler! Hvor?

33
00:02:19,953 --> 00:02:24,185
- Julien!
- Det er bare tosserne.

34
00:02:24,257 --> 00:02:27,192
Jeg troede, de allerede var
taget afsted, Maurice.

35
00:02:27,260 --> 00:02:29,490
Jeg håber, de stadig betaler husleje.

36
00:02:29,563 --> 00:02:33,363
- Mort, stands trommeriet!
- Undskyld.

37
00:02:33,433 --> 00:02:37,767
Falsk alarm! Kom tilbage i skjul.
Det var bare en ond narrestreg.

38
00:02:37,838 --> 00:02:41,069
Narrestreg? Hvilken syg vittighed
er det her?

39
00:02:41,141 --> 00:02:45,475
Undskyld. Vi troede, I var den
hærgende Røde Natte Trold.

40
00:02:45,545 --> 00:02:47,479
Den hærgende Røde... Hvad...?

41
00:02:47,547 --> 00:02:49,037
Maurice...

42
00:02:49,115 --> 00:02:52,812
Hvert år, den 24. Julianuar...

43
00:02:52,886 --> 00:02:55,411
- Julianuar?
- Det er en festlig helligdag, -

44
00:02:55,489 --> 00:02:
[...]
Everything OK? Download subtitles