Preview Subtitle for Strange


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:50,720 --> 00:00:54,349
30 dec. 1999

2
00:00:54,400 --> 00:00:57,278
- Är du redo?
- Ja. Kör igång den.

3
00:01:01,040 --> 00:01:04,191
Sådär, ja.
Perfekt. Jag spelar in.

4
00:01:04,240 --> 00:01:07,391
Är du galen? Vänta tills
jag får ner den här.

5
00:01:07,440 --> 00:01:11,274
- Vad i helvete gör du?
- Din jävla mes.

6
00:01:11,320 --> 00:01:14,153
- Helvete!
- Kalla mig inte mes.

7
00:01:14,200 --> 00:01:16,839
- Jag identifierar dig!
- Ta vapnet.

8
00:01:16,880 --> 00:01:20,793
Vad ger du mig för skit?
Är den ens laddad?

9
00:01:20,840 --> 00:01:23,912
- Jag vill ha den automatiska.
- Arsel!

10
00:01:26,200 --> 00:01:27,394
Jag bara älskar det här!

11
00:01:32,160 --> 00:01:35,914
- Precis där. Sväng höger.
- 0kej, slappna av.

12
00:01:35,960 --> 00:01:37,951
- Gör en...
- Slappna av!

13
00:01:38,000 --> 00:01:40,355
Där är den.

14
00:01:41,520 --> 00:01:44,876
- Lugnt. Ta det lugnt.
- Inte ett jävla ljud.

15
00:01:44,920 --> 00:01:46,990
Kör!

16
00:01:53,440 --> 00:01:57,228
Kör på! Ner, din jävel!

17
00:01:57,320 --> 00:01:59,311
Ner, sa jag!

18
00:02:01,640 --> 00:02:04,632
Det här är ett rån!
Upp med händerna!

19
00:02:04,680 --> 00:02:07,069
Upp med händerna!

20
00:02:07,120 --> 00:02:11,272
Nej, nej, nej.
Vart ska du? Här borta!

21
00:02:11,320 --> 00:02:15,199
- Hämta pengarna, för fan!
- Du! Öppna kassan!

22
00:02:15,240 --> 00:02:17,754
Vill du dö, din jävel?

23
00:02:22,280 --> 00:02:24,271
Sådär, ja!

24
00:02:24,320 --> 00:02:27,357
- Skjut oss inte. Skjut inte.
- Kom igen! Den här vägen!

25
00:02:27,400 --> 00:02:30,551
- 0kej!
- Kom igen. Spring!

26
00:02:30,600 --> 00:02:33,114
Spring nu! Spring!

27
00:02:33,160 --> 00:02:37,438
Titta inte på mig!

28
00:02:37,480 --> 00:02:40,995
- In med er!
- Se till att få in honom!

29
00:02:43,560 --> 00:02:46,154
- Fick ni pengarna?
- Ja!

30
00:02:46,200 --> 00:02:49,715
- Vad tänker du göra, ditt arsel?
- Kom igen, vi måste sticka!

31
00:02:49,760 --> 00:02:52,274
Fick ni pengarna? Hur mycket?

32
00:02:52,320 --> 00:02:55,312
Det är polisen!

33
00:02:55,360 --> 00:02:58,670
Fan också! Jag drar. Jag drar.

34
00:02:58,720 --> 00:03:02,508
Här. Kom igen, följ mig.

35
00:03:02,560 --> 00:03:04,312
Vänta!

36
00:03:05,760 --> 00:03:07,955
Kör på! Kom igen...

37
00:03:08,000 --> 00:03:10,275
Dörrarna är för fan låsta!

38
00:03:10,320 --> 00:03:13,118
Kom igen! Kom igen!

39
00:03:13,160 --> 00:03:15,276
Var är snuten?

40
00:03:15,320 --> 00:03:17,276
Dra åt helvete!

41
00:03:17,320 --> 00:03:20,278
- Vad gör du?
- Spring bara!

42
00:03:20,320 --> 00:03:22,709
Skit också!

43
00:03:22,760 --> 00:03:24,159
Spring!

44
00:03:27,040 --> 00:03:32,068
- Släpp era vapen!
- Kom igen! De är alldeles bakom oss!

45
00:03:34,320 --> 00:03:36,595
- Kom igen!
- Skit också!

46
00:03:36,640 --> 00:03:39,279
- Kör!
- Kom igen. Vi sticker.

47
00:03:45,520 --> 00:03:48,512
Kom igen! Kom igen, hoppa!

48
00:03:48,560 --> 00:03:52,553
- Det här är vansinne.
- Du där! Stanna, ditt arsel.

49
00:03:56,080 --> 00:03:58,275
Ta tag i min hand!

50
00:03:58,320 --> 00:04:00,675
Jag kommer att dö!

51
00:04:00,720 --> 00:04:02,790
Din jävel!

52
00:04:06,000 --> 00:04:08
[...]
Everything OK? Download subtitles