Preview Subtitle for Beck Mongolian Chop Squad


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:15,480 --> 00:00:20,315
I've never dreamed before
I'm gonna knock the door

3
00:00:21,080 --> 00:00:25,790
Into the world of perfect free
You ain't no lonely !

4
00:00:26,680 --> 00:00:31,515
You're gonna say I'm lying
I'm gonna get the chance

5
00:00:32,400 --> 00:00:36,996
I thought a chance is far from me
You ain't no lonely !

6
00:00:37,160 --> 00:00:42,439
I was made to hit in America

7
00:00:42,760 --> 00:00:48,118
I was made to hit in America

8
00:00:48,760 --> 00:00:53,959
You are the sun, you are the star
To me forever

9
00:00:54,440 --> 00:01:00,197
You are the sun, you are the star
To me forever

10
00:01:08,160 --> 00:01:12,073
I was made to hit in America

11
00:01:13,840 --> 00:01:19,119
I was made to hit in America

12
00:01:19,520 --> 00:01:24,674
I was made to hit in America

13
00:01:25,160 --> 00:01:29,039
I was made to hit in America

14
00:01:38,280 --> 00:01:41,670
CONDOR RAMEN
Soupes de nouilles

15
00:01:42,000 --> 00:01:42,876
Tiens.

16
00:01:43,720 --> 00:01:45,073
Merci !

17
00:01:47,440 --> 00:01:50,398
Patron, merci !

18
00:01:51,200 --> 00:01:52,428
J'vous suis reconnaissant !

19
00:01:52,760 --> 00:01:56,639
Ben, c'est normal !
Apr*s tout, tu bosses sـrieusement.

20
00:02:01,600 --> 00:02:03,750
Un groupe,
»a coئte si cher que »a ?

21
00:02:05,080 --> 00:02:07,514
Oui. Pour les groupes
qui vendent pas, c'est dur.

22
00:02:07,960 --> 00:02:11,509
Une fois, on ـtait plus nombreux
que le public...

23
00:02:13,760 --> 00:02:16,194
T'es sـrieux ou t'as bu ?

24
00:02:23,280 --> 00:02:26,431
JAPON-SPORTS
- Elle est mignonne, cette petite.

25
00:02:28,280 --> 00:02:29,872
Mais ces mecs, c'est...

26
00:02:35,360 --> 00:02:37,191
Taira !

27
00:02:37,480 --> 00:02:39,357
Taira !

28
00:02:39,640 --> 00:02:41,073
Qu'est-ce qui lui prend ?

29
00:02:41,480 --> 00:02:42,993
Il m'a fait peur.

30
00:02:44,000 --> 00:02:47,072
T'en fais pas, je te prot*ge.

31
00:02:47,600 --> 00:02:48,919
Taira !

32
00:02:49,800 --> 00:02:50,596
Les Dying Breed !

33
00:02:51,080 --> 00:02:53,116
Ils vont...

34
00:02:53,800 --> 00:02:54,789
C'est qui, ce type ?

35
00:02:55,760 --> 00:02:56,749
Taira !

36
00:02:56,960 --> 00:02:58,951
Ah, lui ? C'est un pote.

37
00:02:59,480 --> 00:03:01,914
Salut Chiba, quoi de neuf ?

38
00:03:03,320 --> 00:03:06,710
C'est trop fort, les Dying Breed
viennent en concert au Japon !

39
00:03:07,400 --> 00:03:08,150
T'as vu !

40
00:03:08,800 --> 00:03:10,119
DYING BREED
- C'est gـnial.

41
00:03:10,360 --> 00:03:11,588
Tout sur leur tournـe.

42
00:03:12,040 --> 00:03:13,632
Faut absolument aller les voir.

43
00:03:13,840 --> 00:03:14,670
Ouais.

44
00:03:16,120 --> 00:03:19,874
Si »a se trouve,
Ryئsuke nous prـsentera Eddie Lee !

45
00:03:20,560 --> 00:03:22,198
Faut pas trop r
[...]
Everything OK? Download subtitles