Preview Subtitle for Beck Mongolian Chop Squad


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:01:41,477 --> 00:01:42,068
Alors ?

3
00:01:42,357 --> 00:01:43,312
Ça s'est bien passé ?

4
00:01:44,277 --> 00:01:46,586
Il est vraiment flippant,
ce Leon Sykes.

5
00:01:46,837 --> 00:01:49,226
On va jouer au Greatful Sound,
ou pas ?

6
00:01:54,957 --> 00:01:56,993
Pour I'instant, il va y réfléchir.

7
00:01:57,357 --> 00:01:58,551
Y réfléchir ?

8
00:01:58,837 --> 00:02:00,793
L'argent que je t'ai filé
pour le trajet,

9
00:02:01,037 --> 00:02:02,629
tu me le rembourses ce mois-ci ?

10
00:02:04,117 --> 00:02:08,156
C'est un homme capable de tuer
Erika Blyge pour de I'argent...

11
00:02:09,757 --> 00:02:12,112
Ouais.
Si on n'est pas assez prudents,

12
00:02:12,797 --> 00:02:14,628
on pourrait y laisser la vie.

13
00:02:15,317 --> 00:02:16,147
En tous les cas,

14
00:02:16,557 --> 00:02:18,707
tu me le rends vite,
I'argent du trajet !

15
00:02:19,877 --> 00:02:22,949
T'en fais pas.
Il va pas me tuer comme ça...

16
00:02:26,517 --> 00:02:27,870
Rends-moi cet argent.

17
00:02:30,837 --> 00:02:33,749
LYCEE PRIVE ICHIEDA

18
00:02:36,037 --> 00:02:37,789
Hiromi,
tu as acheté tout ça ?

19
00:02:38,077 --> 00:02:39,908
Oui, chez un bouquiniste, mais...

20
00:02:40,197 --> 00:02:42,711
Avec ça, je pourrais apprendre
plein de chansons.

21
00:02:43,437 --> 00:02:44,870
Tu es super motivée !

22
00:02:45,917 --> 00:02:48,909
Avoir une guitare
sans savoir en jouer, c'est pas top.

23
00:02:50,317 --> 00:02:52,547
Mais pour comprendre des livres
comme ça...

24
00:02:53,757 --> 00:02:56,032
Ne te repose pas trop
sur les livres.

25
00:02:56,397 --> 00:02:57,910
Ils contiennent plein d'erreurs.

26
00:02:58,917 --> 00:03:01,192
Alors,
comment on apprend des chansons ?

27
00:03:02,837 --> 00:03:06,466
Tu peux commencer par les écouter,
et les copier à I'oreille.

28
00:03:07,077 --> 00:03:08,635
Ça doit varier selon les gens.

29
00:03:09,197 --> 00:03:11,995
Moi, j'ai d'abord acheté
des livres sur les accords,

30
00:03:12,317 --> 00:03:15,070
et j'ai beaucoup bossé
pour retenir ces accords.

31
00:03:16,037 --> 00:03:19,473
Dans ces livres, expliquent-ils
comment placer les doigts ?

32
00:03:21,157 --> 00:03:23,717
En jouant comme eux,
tu obtiens un son dynamique !

33
00:03:24,037 --> 00:03:27,632
Mais moi, je me suis contenté
de bosser vraiment sur les accords.

34
00:03:27,837 --> 00:03:30,670
En faisant comme ça,
tu as réussi à copier à I'oreille ?

35
00:03:32,357 --> 00:03:35,349
Après, tu peux aussi écouter jouer
les gens qui t'entourent.

36
00:03:35,757 --> 00:03:38,874
Super !
T'es vraiment un génie !

37
00:03:39,197 --> 00:03:41,757
Tu crois ?
Moi, je me trouve plutôt banal...

38
00:03:42,117 --> 00:03:44,677
Mais tu as quand même
une bonne oreille.

39
00:03:45,077 --> 00:03:48,114
En tous les cas,
tu dois travailler assidûment.

40
00:03:48,757 --> 00:03:52,272
Aucun génie n'est devenu bon
d'un coup, selon moi.

41
00:03:52,877 --> 00:03:54,105
Tu crois ?

42
00:03:55,117 --> 00:03:56,835
Je n'ai pas d'autres talents

43
00:03:57,277 --> 00:03:58,790
et jouer de la guitare me plaît.

44
00:04:00,117 --> 00:04:02,995
J'ai jamais regretté
de jouer de la guitare.

45
00:04:07,957 --> 00:04:09,754
Enfin si, peut-être une fois...

46
[...]
Everything OK? Download subtitles