Preview Subtitle for Before You Go


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,134 --> 00:00:02,863
[Jordan] Previously on Eli Stone:

2
00:00:02,936 --> 00:00:04,301
Things are different, Eli.

3
00:00:04,404 --> 00:00:06,565
Because you kissed me
then I kissed you,

4
00:00:06,673 --> 00:00:09,972
then you responded by disappearing
across the country for a week.

5
00:00:10,043 --> 00:00:11,533
It was just sex.

6
00:00:11,611 --> 00:00:14,774
I've had "just sex."
What we had was something else.

7
00:00:14,848 --> 00:00:18,807
Are you about to tell me that nothing
is going on between you and Maggie?

8
00:00:18,918 --> 00:00:23,218
Nothing is going on between me and...
Is that an engagement ring?

9
00:00:23,289 --> 00:00:26,383
I'm gonna find a surgeon
and get this thing out of my head.

10
00:00:26,459 --> 00:00:28,324
I'm not sure you should
have the operation.

11
00:00:28,395 --> 00:00:30,556
Something's happening, beyond science.

12
00:00:31,064 --> 00:00:34,966
[# Matt the Electrician:
Valedictorian]

13
00:00:37,303 --> 00:00:39,737
[Cable car bell dinging]

14
00:00:46,746 --> 00:00:47,974
Morning, Bill.

15
00:00:48,048 --> 00:00:51,279
How long you been buying your paper
at this stand, Mr. Stone?

16
00:00:51,351 --> 00:00:55,185
Oh, I don't know. Since I moved
into my apartment. About five years?

17
00:00:55,255 --> 00:00:56,745
- That sounds right.
- Yeah.

18
00:00:56,823 --> 00:01:00,782
I know about your breakup with Taylor,
about how she came to work with you.

19
00:01:00,894 --> 00:01:04,057
- About the other girl you work with.
- Yeah, I'm a sharer, Bill.

20
00:01:04,164 --> 00:01:06,325
- The name's Hank.
- Oh.

21
00:01:06,399 --> 00:01:09,698
Yeah, I'm just saying.
Actually, she's my ex-sister-in-law.

22
00:01:09,769 --> 00:01:13,535
She wrote a paper about acquaintances.

23
00:01:13,640 --> 00:01:16,131
[Voice fades]

24
00:01:19,746 --> 00:01:22,306
- [Siren wailing]
- [Horns honking]

25
00:01:32,192 --> 00:01:34,820
[Crowd cheering]

26
00:01:36,262 --> 00:01:39,698
[Chanting] Live brave! Live brave!

27
00:01:41,101 --> 00:01:43,069
[Chanting continues]

28
00:01:52,479 --> 00:01:54,310
Who is that?

29
00:01:54,380 --> 00:01:56,541
That's David Mosely!

30
00:01:57,417 --> 00:01:59,248
David Mosely?

31
00:02:01,588 --> 00:02:03,146
[Chen's voice] David who?

32
00:02:03,223 --> 00:02:04,315
[Eli] David Mosely.

33
00:02:04,390 --> 00:02:07,484
Everyone was acting like
he was a rock star or something.

34
00:02:07,560 --> 00:02:11,394
Usually the rock stars in your visions
are older, whiter and more British.

35
00:02:11,464 --> 00:02:13,091
That's very helpful.

36
00:02:13,166 --> 00:02:15,464
Eli, I'm happy
to help interpret your visions.

37
00:02:15,535 --> 00:02:18,026
Since you're convinced
they're hallucinations,

38
00:02:18,104 --> 00:02:19,731
I'm not sure what I can do for you.

39
00:02:19,806 --> 00:02:23,173
- Well, I had to tell someone.
- What about your brother, the doctor?

40
00:02:23,276 --> 00:02:26,973
- Or the neurosurgeon he found for you?
- Sounds like somebody's jealous.

41
00:02:27,046 --> 00:02:28,604
You can't have it both ways, Eli.

42
00:02:28,715 --> 00:02:32,242
Are you having hallucinations
or divinely inspired visions?

43
00:02:32,318 --> 00:02:35,879
Why does the man upstairs have to be
involved for me to get interpretation?

44
00:02
[...]
Everything OK? Download subtitles