Preview Subtitle for Men In Black Ii


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:20,000 --> 00:00:23,950
www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.
Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.

3
00:00:24,000 --> 00:00:27,950
Zagadki Historii,
prowadzi Peter Graves.

4
00:00:28,000 --> 00:00:31,950
Chociaż nikt nigdy nie potrafił
udowodnić ich obecności...

5
00:00:32,000 --> 00:00:34,950
...niezależna agencja,
Faceci W Czerni...

6
00:00:35,000 --> 00:00:38,950
...prawdopodobnie prowadzi
działania tu na Ziemi...

7
00:00:39,000 --> 00:00:42,950
...w celu zapewnienia nam ochrony
przed obcymi z innych galaktyk.

8
00:00:43,000 --> 00:00:46,950
Oto jedna z ich historii,
która "nigdy nie miała miejsca"...

9
00:00:47,000 --> 00:00:51,950
...z jednej z ich kartotek,
która nie istnieje.

10
00:00:52,000 --> 00:00:55,950
Rok 1978. Przywódcy ludu Zartha
opuszczają swoją planetę...

11
00:00:56,000 --> 00:01:01,000
...aby uciec przed mackami
złej Kylothianki, Serleeny.

12
00:01:02,000 --> 00:01:05,950
Lądując na Ziemi, Zarthanie przywożą
ze sobą swój największy skarb:

13
00:01:06,000 --> 00:01:09,950
Światło Zarthy -
kosmiczną siłę, tak potężną...

14
00:01:10,000 --> 00:01:14,950
...że w niewłaściwych rękach mogłaby
doprowadzić do zniszczenia Zarthy.

15
00:01:15,000 --> 00:01:18,950
Zarthańska księżniczka Lauranna,
błaga Facetów W Czerni...

16
00:01:19,000 --> 00:01:21,950
...by ukryli Światło
przed Serleeną.

17
00:01:22,000 --> 00:01:23,950
Lecz oni nie mają wyboru.

18
00:01:24,000 --> 00:01:28,950
Interwencja oznaczałaby
zniszczenie Ziemi.

19
00:01:29,000 --> 00:01:33,950
Jednak w akcie galaktycznej odwagi,
Faceci W Czerni powstrzymują Serleenę...

20
00:01:34,000 --> 00:01:35,950
...dając czas Zarthanom na ucieczkę...

21
00:01:36,000 --> 00:01:40,950
...aby mogli ukryć Światło
na innej planecie.

22
00:01:41,000 --> 00:01:45,950
Serleena, uwolniona przez agentów,
przyrzeka, że światło będzie jej...

23
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
...i że zniszczy każdą planetę,
która stanie na jej drodze.

24
00:01:52,000 --> 00:01:54,950
I tak, nieświadomi niczego...

25
00:01:55,000 --> 00:01:59,950
...mieszkańcy Ziemi zostali raz jeszcze
ocaleni przez tajną organizację ochrony...

26
00:02:00,000 --> 00:02:05,000
...znaną jako Faceci W Czerni.

27
00:02:42,000 --> 00:02:47,000
FACECI W CZERNI II

28
00:03:34,000 --> 00:03:39,000
LIPIEC 2002

29
00:03:43,000 --> 00:03:45,950
Harvey!

30
00:03:46,000 --> 00:03:48,950
Harvey, chodź tutaj!

31
00:03:49,000 --> 00:03:50,950
Harvey, do nogi!

32
00:03:51,000 --> 00:03:52,950
Szczekasz na księżyc kretynie.

33
00:03:53,000 --> 00:03:58,000
Harvey. Harvey!

34
00:05:56,000 --> 00:05:58,950
Hej ślicznotko.

35
00:05:59,000 --> 00:06:04,000
Smakowita jesteś.

36
00:06:05,000 --> 00:06:10,000
Hej, co do...?

37
00:06:11,000 --> 00:06:16,000
Taa, ty też.

38
00:07:03,000 --> 00:07:05,950
Nic wyszukanego, żadnego heroizmu.
Tym razem według regulaminu.

39
00:07:06,000 --> 00:07:07,950
Mam to. Hej!

40
00:07:08,000 --> 00:07:10,950
Hej Jeff.
Co jest grane przyjacielu?

41
00:07:11,000 --> 00:07:14,950
- Zastanawialiśmy się, dlaczego tu jesteś.
- Człowiek do ciebie mówi.

42
00:07:15,000 --> 00:07:18,950
Wiesz jak się umawialiśmy.
Zostajesz w liniach metra E, F i R...

43
00:07:19,000 --> 00:07:2
[...]
Everything OK? Download subtitles