Preview Subtitle for S03e05 Fatherklok


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ00,200 --> 00Ψ00Ψ03,535
Legendarni gitarist Dethkloka,
Skwisgaar Skwigelf,

2
00Ψ00Ψ03,535 --> 00Ψ00Ψ06,143
pokazao se kao pravi enskar
u zadnjih par godina.

3
00Ψ00Ψ06,143 --> 00Ψ00Ψ09,601
Ali da li mu se to vratilo da ga proganjaΠ
Nedavne sudske tube tvrde

4
00Ψ00Ψ09,601 --> 00Ψ00Ψ12,693
da je otac doslovno
tisue vanbrane djece.

5
00Ψ00Ψ12,693 --> 00Ψ00Ψ14,881
Naravno taj cijeli sluaj je odbaen

6
00Ψ00Ψ14,881 --> 00Ψ00Ψ16,566
nakon to je predoeno sljedeeΨ

7
00Ψ00Ψ16,566 --> 00Ψ00Ψ18,561
Skwisgaar ni na koji nain
nije zakonski otac, skrbnik


8
00Ψ00Ψ18,561 --> 00Ψ00Ψ19,383
i tako dalje, te djece.

9
00Ψ00Ψ19,383 --> 00Ψ00Ψ21,395
Vidite, da bi netko doao u backstage,
bilo kakva publika,


10
00Ψ00Ψ21,395 --> 00Ψ00Ψ23,060
svaki mukarac, ena ili dijete

11
00Ψ00Ψ23,060 --> 00Ψ00Ψ24,806
mora potpisati ugovor
o odricanju od oinstva.


12
00Ψ00Ψ24,806 --> 00Ψ00Ψ26,415
Prema tome ne moe postojati ni ideja

13
00Ψ00Ψ26,415 --> 00Ψ00Ψ28,186
o tome da bi Skwisgaar mogao
biti otac njihove djece


14
00Ψ00Ψ28,186 --> 00Ψ00Ψ30,754
bez obzira na potencijalni
pozitivni DNA test.


15
00Ψ00Ψ30,754 --> 00Ψ00Ψ33,495
Postoji li tu vea povezanostΠ

16
00Ψ00Ψ33,495 --> 00Ψ00Ψ35,908
Skwisgaar Skwigelf nikada
nije upoznao svog oca

17
00Ψ00Ψ35,908 --> 00Ψ00Ψ39,608
Da li zato ima potrebu biti otac
tolike vanbrane djeceΠ

18
00Ψ00Ψ39,608 --> 00Ψ00Ψ42,237
Je li pomanjkanje oca
u Skwisgaarovom ivotu

19
00Ψ00Ψ42,237 --> 00Ψ00Ψ44,081
razlog zato je postao bog gitareΠ

20
00Ψ00Ψ44,081 --> 00Ψ00Ψ46,472
I moe li ostati bog gitareΠ

21
00Ψ00Ψ46,472 --> 00Ψ00Ψ49,452
Poinje li osjeati pritisak
toga to je nikakav otacΠ

22
00Ψ00Ψ50,060 --> 00Ψ00Ψ52,436
Ekskluzivna snimka

23
00Ψ00Ψ55,072 --> 00Ψ00Ψ57,233
ak je otkazao i nekoliko
Dethklokovih nastupa

24
00Ψ00Ψ57,233 --> 00Ψ00Ψ58,834
zbog iscrpljenosti od gitare.

25
00Ψ00Ψ58,834 --> 00Ψ01Ψ02,555
Kako netko moe nastaviti biti
tako seksualno promiskuitetan

26
00Ψ01Ψ02,555 --> 00Ψ01Ψ04,469
i jo uvijek voditi normalan ivotΠ

27
00Ψ01Ψ04,469 --> 00Ψ01Ψ08,075
Je li Skwisgaar na rubu
gitaristikog ivanog slomaΠ

28
00Ψ01Ψ09,843 --> 00Ψ01Ψ12,162
Izvolite, gospoo.
ao mi je zbog izgubljene parnice.

29
00Ψ01Ψ12,162 --> 00Ψ01Ψ15,127
Rado bismo darovali
standardni oprotajni paket

30
00Ψ01Ψ15,127 --> 00Ψ01Ψ18,420
koji ukljuuje dovoljno novca
za kolovanje, alimentaciju,

31
00Ψ01Ψ18,420 --> 00Ψ01Ψ22,160
cijeli katalog Dethklokovih CD-a
i naravno popust od 5 dolara u trgovinama.

32
00Ψ01Ψ22,160 --> 00Ψ01Ψ22,678
Izvolite.

33
00Ψ01Ψ23,589 --> 00Ψ01Ψ26,007
Gospodine Skwigelf, kako se
osjeate zbog sve djece bez oeva

34
00Ψ01Ψ26,007 --> 00Ψ01Ψ27,734
i naputenih majkiΠ

35
00Ψ01Ψ27,734 --> 00Ψ01Ψ29,376
Molim vas, odmaknite se
ili ete dobiti pitoljem za omamljivanje.

36
00Ψ01Ψ32,381 --> 00Ψ01Ψ34,239
Kako siΠ Jesi li dobroΠ

37
00Ψ01Ψ34,540 --> 00Ψ01Ψ36,148
Da...

38
00Ψ01Ψ36,349 --> 00Ψ01Ψ38,680
Razmilja o svom ocuΠ

39
00Ψ01Ψ38,680 --> 00Ψ01Ψ39,681
Da...

40
00Ψ01Ψ39,982 --> 00Ψ01Ψ44,212
Mogao je otii...
Odmah nakon samog ina...

41
00Ψ01Ψ44,212 --> 00Ψ01Ψ48,787
I nikadte nije ni drao u svojim rukama...

42
00Ψ01Ψ50,795 --> 00Ψ01Ψ53,767
Velika je snaga u oevom dodi
[...]
Everything OK? Download subtitles