Preview Subtitle for 06


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,080 --> 00:00:06,232
- Previously on Buffy the Vampire Slayer:
- Anya! What's wrong with you?

2
00:00:06,360 --> 00:00:10,751
First you give me this beautiful ring,
and then I can't wear it in public.

3
00:00:11,720 --> 00:00:13,836
- Don't you wanna get married?
- Yes.

4
00:00:13,960 --> 00:00:17,236
Come on, Tara! I am so old
enough to do research.

5
00:00:18,040 --> 00:00:22,352
You do research now? Want a cappuccino
and pack of cigarettes to go with it?

6
00:00:22,480 --> 00:00:26,109
- Why should I care about any of this?
- Because they'll take you away!

7
00:00:26,400 --> 00:00:28,838
If I can't make you go to school,

8
00:00:29,057 --> 00:00:31,713
then I won't be found fit
to be your legal guardian.

9
00:00:31,840 --> 00:00:33,478
Since you've been back,

10
00:00:33,600 --> 00:00:38,720
you haven't exactly been big with
the whole range-of-human-emotions thing.

11
00:00:38,840 --> 00:00:41,673
I know you'll never love me,
but you treat me like a man.

12
00:00:48,040 --> 00:00:52,033
Everything on this table's half off.
Buy one eyeball, get the second one free!

13
00:00:52,160 --> 00:00:54,628
Arr! Careful, me mateys!

14
00:00:54,920 --> 00:00:59,710
These be fireflies spat from
a volcano off the coast of Katmandu.

15
00:01:00,960 --> 00:01:05,670
You're not a real pirate! Real pirates
live on boats and don't look stupid!

16
00:01:05,800 --> 00:01:09,429
Ha-ha! Oh, a salty swabby!

17
00:01:09,560 --> 00:01:12,518
Maybe you be fishing
for the taste... of me hook!

18
00:01:13,200 --> 00:01:15,714
Hello, Ahab. A little help, please?

19
00:01:15,840 --> 00:01:18,400
Arr, and help ye shall have.

20
00:01:25,200 --> 00:01:27,919
- So what are you supposed to be?
- An angel.

21
00:01:28,040 --> 00:01:29,930
Oh. Shouldn't you have wings?

22
00:01:29,934 --> 00:01:32,397
No. This is a special kind of angel,
called a Charlie.

23
00:01:32,600 --> 00:01:36,479
We don't have wings. We just skate around
with perfect hair, fighting crime.

24
00:01:36,600 --> 00:01:38,165
Where's your costume?

25
00:01:38,188 --> 00:01:40,309
Like I'm six years old? Halloween's so lame.

26
00:01:40,440 --> 00:01:43,113
But you get to dress up and play games.

27
00:01:43,240 --> 00:01:46,710
Xander's gonna teach me a new one -
Shiver Me Timbers. Ever play?

28
00:01:46,840 --> 00:01:50,071
Dawn, Willow could use
some help in Magical Texts.

29
00:01:50,200 --> 00:01:51,519
I'm all over it.

30
00:01:51,880 --> 00:01:56,237
- And you? Ever play Shiver Me Timbers?
- Not really much for the timber.

31
00:01:57,360 --> 00:02:00,397
I'm just saying,
you might rethink the stereotype

32
00:02:00,520 --> 00:02:02,795
before someone turns you into a toad.

33
00:02:03,640 --> 00:02:07,076
And why don't you try
removin' that broomstick from your...

34
00:02:07,200 --> 00:02:08,315
Dawn.

35
00:02:08,440 --> 00:02:10,908
Hey. Don't stop
the invective on account of me.

36
00:02:11,040 --> 00:02:15,477
If I see one more idiot that thinks witches
are all hairy moles and rotten teeth...

37
00:02:15,600 --> 00:02:17,830
Excuse me, do you have any candy corn?

38
00:02:19,640 --> 00:02:24,236
Oh, look at you!
You are just the cutest thing!

39
00:02:24,360 --> 00:02:25,862
But I thought you said..
[...]
Everything OK? Download subtitles