Preview Subtitle for 10000 Bc


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Only time can teach us what is truth and what is legend.

2
00:01:10,400 --> 00:01:14,200
Some truths do not survive the ages.

3
00:01:14,600 --> 00:01:18,600
But the legend of the child with the blue eyes will live forever

4
00:01:20,500 --> 00:01:24,500
and be whispered in all four winds of the great white mountains.

5
00:01:27,200 --> 00:01:31,200
We, the Yagahl, were hunters of the mightiest of all beasts,

6
00:01:32,200 --> 00:01:36,000
the manak. But our world began to change.

7
00:01:36,300 --> 00:01:40,300
The manaks came later and later to our valley

8
00:01:40,600 --> 00:01:43,700
and there were times when they did not come at all.

9
00:01:44,000 --> 00:01:46,800
Our hunters grew restless,

10
00:01:46,900 --> 00:01:49,400
and our people grew hungry.

11
00:01:51,200 --> 00:01:55,000
Only one amongst us, the one we called Old Mother,

12
00:01:55,000 --> 00:01:59,000
the last of her kind, only she could speak to the spirits of the earth

13
00:01:59,800 --> 00:02:03,800
and ask the wisdom of the Fathers to save our people.

14
00:02:09,900 --> 00:02:12,700
Many times she asked.

15
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
Until one night, they answered her call and sent us a sign.

16
00:02:21,900 --> 00:02:25,700
A sign of the beginning of the end.

17
00:02:26,200 --> 00:02:30,100
We found her in the mountains. She was holding onto a dead woman.

18
00:02:59,000 --> 00:03:01,600
The Fathers have sent her.

19
00:03:21,000 --> 00:03:22,800
She came to tell us

20
00:03:22,800 --> 00:03:26,800
of four-legged demons that will put an end to our world.

21
00:03:31,500 --> 00:03:35,500
They will come to our valley at the time when

22
00:03:37,900 --> 00:03:40,600
we go on our last hunt.

23
00:03:42,200 --> 00:03:44,900
But do not fear.

24
00:03:46,300 --> 00:03:50,300
From this hunt, a warrior will arise.

25
00:03:51,300 --> 00:03:55,200
And this one will be his woman.

26
00:03:55,600 --> 00:03:59,400
They will lead us into a new life

27
00:03:59,400 --> 00:04:03,400
where the Yagahl will know hunger no more.

28
00:04:07,700 --> 00:04:11,700
That night, Old Mother did not see the face of the warrior which spoke,

29
00:04:12,200 --> 00:04:15,900
but she knew that the child with the blue eyes

30
00:04:15,900 --> 00:04:19,900
was a blessing that she must protect.

31
00:04:19,900 --> 00:04:23,900
To our people, she was Evolet, the promise of life.

32
00:04:25,200 --> 00:04:29,200
To a boy named D'Leh, she was much more than that.

33
00:04:45,700 --> 00:04:49,700
Only one of the Yagahl did not believe in Old Mother's prophecy:

34
00:04:50,500 --> 00:04:52,900
The young boy's father,

35
00:04:52,900 --> 00:04:56,900
the one who carried the White Spear and blew the whistle for the hunt.

36
00:05:00,200 --> 00:05:03,400
I will watch over your son as if he were my own.

37
00:05:05,100 --> 00:05:09,100
I know you will. But promise me you will tell no one why I left.

38
00:05:15,600 --> 00:05:18,600
We cannot wait for the last hunt.

39
00:05:32,000 --> 00:05:34,400
Throw again! Good throw!

40
00:05:34,800 --
[...]
Everything OK? Download subtitles