Preview Subtitle for Atlanta 1996 Games Of The Xxvi Olympiad


If preview looks OK then Download subtitles


2
00:00:51,400 --> 00:00:53,400
One fine day

3
00:00:55,200 --> 00:00:57,200
You'll look at me

4
00:00:59,000 --> 00:01:04,200
And then you'll know
our love was meant to be

5
00:01:06,600 --> 00:01:08,600
One fine day

6
00:01:10,300 --> 00:01:16,000
You're gonna want me for your girl

7
00:01:21,900 --> 00:01:24,000
The arms I long for

8
00:01:25,600 --> 00:01:27,600
Will open wide

9
00:01:29,400 --> 00:01:34,800
Then you'll be proud to have me
right by your side

10
00:01:37,100 --> 00:01:39,600
One fine day

11
00:01:40,800 --> 00:01:46,300
You're gonna want me for your girl

12
00:01:51,700 --> 00:01:54,400
Ooh, now I know you're

13
00:01:55,500 --> 00:01:57,900
The kind of a boy

14
00:01:59,600 --> 00:02:04,800
Who only wants to run around

15
00:02:07,600 --> 00:02:09,700
I'll keep waiting

16
00:02:10,700 --> 00:02:13,300
And someday, darling

17
00:02:14,500 --> 00:02:17,000
You'll come to me

18
00:02:18,400 --> 00:02:20,900
When you wanna settle down

19
00:02:23,000 --> 00:02:25,200
One fine day

20
00:02:26,700 --> 00:02:28,800
We'll meet once more

21
00:02:30,500 --> 00:02:36,200
And then you'll want the love
you threw away before

22
00:02:38,100 --> 00:02:40,200
One fine day

23
00:02:41,200 --> 00:02:43,900
You're gonna want me

24
00:02:45,100 --> 00:02:48,100
And one fine day

25
00:02:48,800 --> 00:02:51,500
You're gonna want me

26
00:02:53,300 --> 00:02:55,300
And one fine day

27
00:02:56,600 --> 00:02:59,700
You're gonna want me

28
00:03:01,400 --> 00:03:03,500
For your girl

29
00:03:12,400 --> 00:03:17,100
I heard that my son, Dave Jr...
You met Dave Jr, right?

30
00:03:17,900 --> 00:03:21,800
This is great news.
I was notified Sunday that Dave Jr

31
00:03:21,900 --> 00:03:24,700
will be tried as a juvenile for grand theft auto.

32
00:03:24,800 --> 00:03:26,900
Congratulations.

33
00:03:48,400 --> 00:03:51,600
911. 911.

34
00:04:00,700 --> 00:04:02,800
Mommy.

35
00:04:03,300 --> 00:04:05,400
Mom?

36
00:04:07,400 --> 00:04:09,800
I'm really thirsty, Mommy.

37
00:04:11,300 --> 00:04:12,900
OK.

38
00:04:22,400 --> 00:04:24,500
OK. OK, sweetie.

39
00:04:25,300 --> 00:04:28,100
- Good night.
- Wait. There's one more sip left.

40
00:04:28,200 --> 00:04:33,100
- Half a sip. You don't need it. Good night.
- I do need it. I do need it, Mommy.

41
00:04:37,300 --> 00:04:41,200
OK. Now good night for real, OK?

42
00:04:41,300 --> 00:04:43,300
- Good night, Mom.
- Night-night.

43
00:04:43,400 --> 00:04:46,500
I'm real excited about the field trip tomorrow.

44
00:04:47,300 --> 00:04:49,800
- I love big boats.
- That's good.

45
00:04:49,900 --> 00:04:52,700
- The Circle Line is big, right?
- Yeah.

46
00:04:52,800 --> 00:04:55,100
Good.

47
00:04:55,200 --> 00:04:57,300
Mom?

48
00:04:57,300 --> 00:04:59,200
Sleepy time now.

49
00:04:59,300 --> 00:05:02,200
Is Daddy coming
to my soccer game tomorrow?

50
00:05:06,400 --> 00:05:09,300
He's gonna try, Sammy.

51
00:05:09,300 --> 00:05:13,900
Honey, do you remember when
I explained to you that Daddy has

52
00:05:14,000 --> 00:05:17,700
- a different schedule to other daddies?
- Yeah.

53
00:05:17,800 --> 00:05:23,400
Well, musicians don't always know exactly
when they're gonna get a chance to play.

54
00:05:23,500 --> 00:05:27,100
S
[...]
Everything OK? Download subtitles