Preview Subtitle for Act Ii


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:08,140 --> 00:00:10,539
Jeg vil aldri hjem igjen!

2
00:00:10,539 --> 00:00:12,338
Sverg!

3
00:00:14,738 --> 00:00:19,736
Sverg at du aldri blir
en fet, vulg誡 jordeier. Sverg!

4
00:00:22,934 --> 00:00:24,934
Jeg sverger! Jeg sverger!

5
00:00:24,934 --> 00:00:28,532
Sverg at du alltid vil elske meg
og aldri vil gifte deg med meg.

6
00:00:28,732 --> 00:00:30,332
Sverg! Sverg!

7
00:00:34,930 --> 00:00:36,929
Jeg sverger
at jeg vil gifte meg med deg!

8
00:00:37,129 --> 00:00:38,729
Alltid!

9
00:00:40,128 --> 00:00:42,127
Aldri!

10
00:00:42,127 --> 00:00:45,326
- Rekk meg din h蚣d!
- Min h蚣d? Aldri!

11
00:00:46,326 --> 00:00:47,725
Du er slik en lgner!

12
00:00:47,925 --> 00:00:51,724
- Stille, v誡 s snill!
- Hva foreg蚌?

13
00:00:52,523 --> 00:00:56,122
- Ottavio!
- Dette arbeidet er sv誡t krevende.

14
00:00:56,322 --> 00:00:58,121
Hva holder du p med?

15
00:00:59,321 --> 00:01:02,520
Jeg tar kunstneriske fotografier.

16
00:01:04,919 --> 00:01:08,118
Hvem er dere?
Hvorfor st蚌 dere der?

17
00:01:08,317 --> 00:01:10,317
Vi? Vi er unge og uskyldige.

18
00:01:10,317 --> 00:01:12,916
Ja, med tomme mager, signora.

19
00:01:13,116 --> 00:01:17,514
N som dere kjenner min hemmelige
kj誡lighet til fotografering...

20
00:01:17,514 --> 00:01:19,713
Vi kan holde p en hemmelighet.

21
00:01:19,913 --> 00:01:23,312
- Hvem fortalte det?
- Han kom fra Firenze.

22
00:01:23,312 --> 00:01:27,310
- Han s dem med sine egne yne.
- Carabinieri,

23
00:01:27,310 --> 00:01:31,109
svermet over alt
med p蚶atte bajonetter.

24
00:01:31,309 --> 00:01:32,908
De kommer til marsjere mot Roma.

25
00:01:33,108 --> 00:01:36,707
Klarsignalet kommer
n蚌 du minst venter det.

26
00:01:53,900 --> 00:01:55,700
Lar dere meg v誡e igjen alene?

27
00:01:57,499 --> 00:02:00,898
- Ikke g uten meg.
- Tross alt...

28
00:02:03,297 --> 00:02:06,296
- Han fortalte det, hyrstet.
- Rett opp i ansiktet p ham.

29
00:02:06,496 --> 00:02:09,494
Enten passer sjefen
sine egne saker, eller s...

30
00:02:09,494 --> 00:02:14,493
- Det er eneste maten.
- Han blander seg alltid!

31
00:02:21,490 --> 00:02:25,688
I handelskammeret
er det ingen som vet noe som helst.

32
00:02:25,688 --> 00:02:29,287
Det er en politisk manver.
Handelskammeret...

33
00:02:29,487 --> 00:02:32,286
Det er mer enn politikk,
det er revolusjon.

34
00:02:32,486 --> 00:02:35,885
Handelskammeret
skulle blitt informert.

35
00:02:37,084 --> 00:02:40,283
Se. Fotografen v蚌.
Hva er det han skal?

36
00:02:54,678 --> 00:02:57,477
Jeg kommer straks. Vent. Hva er dette?

37
00:02:57,477 --> 00:02:59,876
- En forkledning?
- Det er det aller nyeste.

38
00:03:00,076 --> 00:03:03,474
Hvis du vil klare deg i min bransje,
flger du trenden.

39
00:03:20,068 --> 00:03:21,867
Legg den der.

40
00:03:24,666 --> 00:03:26,466
Takk.

41
00:03:32,663 --> 00:03:36,062
- Skal vi dra?
- Ja, s snart vi er klare.

42
00:03:40,660 --> 00:03:42,460
- Hvor skal vi?
- Taormina.

43
00:03:42,660 --> 00:03:44,659
- Taormina. Det er en besettelse.

44
00:03:47,458 --> 00:03:49,657
- Men hvorfor?
- Mot sr, mot sr.

45
00:03:49,857 --> 00:03:53,655
S langt bort som mulig
fra svina i svarte skjorter.

46
00:03:55,855 --> 00:03:58,054
Det
[...]
Everything OK? Download subtitles