Preview Subtitle for 2046


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,088 --> 00:00:06,715
You were rather loud last night

2
00:00:08,050 --> 00:00:09,676
I meant to be

3
00:00:10,302 --> 00:00:13,263
You bring back women
why shouldn't I have men?

4
00:00:14,431 --> 00:00:16,642
I want to see if you really don't mind

5
00:00:36,328 --> 00:00:39,790
I won't go
why don't you come here instead?

6
00:00:47,381 --> 00:00:48,715
Forget it! Don't come!

7
00:02:09,880 --> 00:02:11,256
After Bai Ling moved out...

8
00:02:11,298 --> 00:02:13,467
...she started dating Dabao

9
00:02:14,218 --> 00:02:16,094
And I saw other women too

10
00:02:16,303 --> 00:02:19,139
If our paths ever crossed
we'd pretend not to see each other

11
00:02:19,181 --> 00:02:20,724
Rather pathetic, I know

12
00:02:20,766 --> 00:02:22,768
But it was better for us
to end it this way

13
00:02:23,644 --> 00:02:25,646
We haven't kept in touch for long

14
00:02:25,687 --> 00:02:27,147
Despite the fact that...

15
00:02:28,232 --> 00:02:29,858
she pops up in my stories

16
00:02:39,660 --> 00:02:41,745
Your change, please check it

17
00:02:42,371 --> 00:02:43,330
Thank you

18
00:02:44,831 --> 00:02:45,916
Are you going out later?

19
00:02:47,376 --> 00:02:48,168
Why?

20
00:02:49,753 --> 00:02:52,256
Could you post this letter for me?

21
00:02:59,179 --> 00:03:00,180
Sure

22
00:03:01,849 --> 00:03:03,725
Then Miss Wang came back

23
00:03:03,767 --> 00:03:06,937
I knew from the familiar sound coming
through the wall

24
00:03:09,273 --> 00:03:10,941
Please take me with you!

25
00:03:12,442 --> 00:03:13,652
Good!

26
00:03:15,153 --> 00:03:16,071
What are you doing?

27
00:03:16,446 --> 00:03:18,323
Wasn't I clear?

28
00:03:18,365 --> 00:03:20,325
Don't contact that Japanese man!

29
00:03:20,367 --> 00:03:22,828
Why are you writing to him in secret?

30
00:03:22,870 --> 00:03:24,496
Aren't you ashamed?

31
00:03:25,247 --> 00:03:27,207
Return his letter!

32
00:03:28,750 --> 00:03:30,252
No?

33
00:03:56,528 --> 00:03:57,738
What are you reading?

34
00:03:58,822 --> 00:03:59,990
A martial-arts novel

35
00:04:00,949 --> 00:04:02,117
You like them?

36
00:04:11,460 --> 00:04:13,587
If your friend wants
to send you more letters

37
00:04:13,629 --> 00:04:15,797
and you don't want your dad to know

38
00:04:15,839 --> 00:04:17,132
tell him to send them to my room

39
00:04:17,716 --> 00:04:19,009
I'll pass them on to you

40
00:04:28,685 --> 00:04:32,481
She looked happier
when she came back this time

41
00:04:32,523 --> 00:04:35,651
We talked more often

42
00:04:35,692 --> 00:04:37,986
Mr. Chow, another letter for you

43
00:04:41,949 --> 00:04:43,283
Another!

44
00:04:44,493 --> 00:04:46,328
Those Japanese girls are so passionate

45
00:05:12,396 --> 00:05:15,190
Let's see each other again

46
00:05:17,442 --> 00:05:19,027
Then

47
00:05:20,195 --> 00:05:23,657
if you still think
we shouldn't be together...

48
00:05:24,366 --> 00:05:26,535
...tell me so, frankly

49
00:05:29,580 --> 00:05:31,415
That day, six years ago...

50
00:05:32,875 --> 00:05:38,755
...a rainbow appeared in my heart

51
00:05:38,797 --> 00:05:40,674
It's still there

52
00:05:43,594 --> 00:05:46,889
Like a flame burning inside me

53
00:05:49,433 --> 00:05:51,35
[...]
Everything OK? Download subtitles