Preview Subtitle for Atlanta 1996 Games Of The Xxvi Olympiad


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:02:22,041 --> 00:02:23,474
What?

2
00:02:24,544 --> 00:02:26,478
You want a cup of coffee?

3
00:02:28,848 --> 00:02:30,782
You want a cigarette?

4
00:02:32,285 --> 00:02:34,480
What?

5
00:02:34,554 --> 00:02:38,217
I'm a guy that's offering
to give you a cigarette...

6
00:02:38,291 --> 00:02:40,225
buy you a cup of coffee.

7
00:02:51,337 --> 00:02:53,635
What's your name?

8
00:02:55,441 --> 00:02:56,703
John.

9
00:02:57,777 --> 00:02:59,210
Sydney.

10
00:03:00,914 --> 00:03:02,848
You wanna see the menus?

11
00:03:03,917 --> 00:03:05,851
No, I don't think so.

12
00:03:16,329 --> 00:03:19,196
Come from Vegas? Reno?

13
00:03:19,265 --> 00:03:21,199
From Vegas.

14
00:03:23,236 --> 00:03:25,170
You lost some money?

15
00:03:27,440 --> 00:03:29,374
You won some money.

16
00:03:30,677 --> 00:03:32,235
I broke even.

17
00:03:36,149 --> 00:03:38,549
What were you playing?

18
00:03:38,618 --> 00:03:40,711
Blackjack.

19
00:03:40,787 --> 00:03:42,982
You know how to count cards?

20
00:03:44,791 --> 00:03:46,258
What?

21
00:03:46,326 --> 00:03:50,262
You said you were playing blackjack.
Do you know how to count cards?

22
00:03:53,266 --> 00:03:56,463
In my experience,
if you don't know how to count cards...

23
00:03:56,536 --> 00:03:58,697
you oughta stay away
from blackjack.

24
00:03:58,771 --> 00:04:00,898
Thanks for the tip, Mr. Helpful.

25
00:04:00,974 --> 00:04:03,499
- Hey, John.
- What?

26
00:04:03,576 --> 00:04:08,309
John, we're sitting here. I bought you
a cup of coffee, gave you a cigarette.

27
00:04:08,381 --> 00:04:09,848
Look at me.

28
00:04:10,917 --> 00:04:14,717
You wanna be a wise-ass,
go outside and take a seat.

29
00:04:14,787 --> 00:04:17,654
If you wanna talk to me...

30
00:04:17,724 --> 00:04:19,157
well, then...

31
00:04:21,594 --> 00:04:24,028
Never ignore a man's courtesy.

32
00:04:27,267 --> 00:04:29,565
Let's talk about Vegas.

33
00:04:29,636 --> 00:04:32,161
Let's talk about
what happened to you.

34
00:04:32,238 --> 00:04:34,706
Because something did happen.

35
00:04:34,774 --> 00:04:36,435
Maybe I can help.

36
00:04:37,910 --> 00:04:40,276
You wanna help me?

37
00:04:40,346 --> 00:04:43,873
- You look like you could use a friend.
- You wanna be my friend?

38
00:04:43,950 --> 00:04:46,248
Then give me $6,000.

39
00:04:46,319 --> 00:04:49,686
Do you have that?
Can you give a total stranger $6,000?

40
00:04:49,756 --> 00:04:51,747
Because that's my trouble.
Okay?

41
00:04:51,824 --> 00:04:54,486
What do you need $6,000 for?

42
00:04:54,560 --> 00:04:57,290
- I need it.
- For what?

43
00:05:00,833 --> 00:05:02,767
To bury my mother.

44
00:05:04,971 --> 00:05:09,635
- You went to Vegas to win some money...
- No, I went to lose some money.

45
00:05:09,709 --> 00:05:13,076
You went to win some money
to bury your mother?

46
00:05:13,146 --> 00:05:15,080
To pay for her funeral?

47
00:05:17,116 --> 00:05:19,050
That is very admirable.

48
00:05:20,286 --> 00:05:22,948
I admire the intention.

49
00:05:23,022 --> 00:05:25,957
I can't say it's wise, though.

50
00:05:26,025 --> 00:05:28,926
Do you have $6,000
to give me?

51
00:05:30,997 --> 00:05:33,090
No. I can't.

52
00:05:34,701 --> 00:05:36,
[...]
Everything OK? Download subtitles