Preview Subtitle for Champions


If preview looks OK then Download subtitles


1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from www.SubsMax.com

2
00:00:38,363 --> 00:00:40,545
It's the early 1970s.

3
00:00:40,797 --> 00:00:42,964
And a force is sweeping through rock

4
00:00:43,064 --> 00:00:46,150
with a sound big enough
to fill football stadiums.

5
00:00:46,350 --> 00:00:48,890
Its name, Led Zeppelin.

6
00:00:49,204 --> 00:00:53,755
A group that will become the first
gladiators of Stadium Rock.

7
00:00:53,955 --> 00:00:57,010
# It's been a long time
since I rock-and-rolled

8
00:00:59,540 --> 00:01:02,498
# It's been a long time
since I did the Stroll

9
00:01:05,141 --> 00:01:08,941
# Ooh, let me get it back,
let me get it back, let me get it back

10
00:01:09,041 --> 00:01:11,290
# mm-baby, where I come from

11
00:01:11,490 --> 00:01:15,332
For the next 20 years,
stadium rock will be an elite club

12
00:01:15,432 --> 00:01:19,300
with only a handful of
ambitious bands can hope to join.

13
00:01:26,824 --> 00:01:28,931
Do you believe in rock 'n roll?

14
00:01:29,017 --> 00:01:32,452
For this groups,
size really does matter.

15
00:01:32,700 --> 00:01:36,597
It is arrogance
with a cock.

16
00:01:40,736 --> 00:01:45,571
These are performers who specialize
in driving audiences wild.

17
00:01:45,982 --> 00:01:48,870
It's the greatest job in the world!

18
00:01:53,007 --> 00:01:56,759
But they will discover through
a global stadium rock show

19
00:01:56,859 --> 00:02:00,176
that their music isn't just being
listened to around the world

20
00:02:00,276 --> 00:02:02,720
but might also help change it.

21
00:02:04,113 --> 00:02:05,564
We had the whole planet.

22
00:02:05,823 --> 00:02:09,443
And it turns out that
the 'lingua franca' of the world

23
00:02:09,543 --> 00:02:11,726
is not English,
it's rock 'n roll.

24
00:02:13,304 --> 00:02:16,587
This is the story
of the age of Stadium Rock.

25
00:02:17,543 --> 00:02:19,713
When a succession of great artists

26
00:02:19,813 --> 00:02:22,210
took the music
onto a global stage

27
00:02:22,310 --> 00:02:24,920
and played for the higher
stakes possible.

28
00:02:25,534 --> 00:02:28,593
You are sort of like
the Aztec Sun Prince.

29
00:02:28,628 --> 00:02:31,854
You're there in your palace
but you know

30
00:02:31,954 --> 00:02:33,848
when the year's up,
the priest is gonna come,

31
00:02:33,883 --> 00:02:37,198
drag you out, take you up the pyramid
and cut your heart out with a knife.

32
00:02:36,656 --> 00:02:41,615
# ...of the world.

33
00:02:54,052 --> 00:03:00,957
# There's a lady who's sure
all that glitters is gold

34
00:03:01,290 --> 00:03:06,849
# And she's buying a stairway to heaven

35
00:03:06,949 --> 00:03:10,163
Led Zeppelin came to America
at the end of the 60s,

36
00:03:10,263 --> 00:03:15,801
and by 1973 were playing to audiences
of over 50,000 people.

37
00:03:19,264 --> 00:03:23,304
On stage, singer Robert Plant,
combined power and intimacy

38
00:03:23,404 --> 00:03:27,181
to create a magical vibe
that defined stadium rock.

39
00:03:28,151 --> 00:03:33,725
# And she's buying
a stairway to heaven

40
00:03:33,834 --> 00:03:36,675
Great stadium rock is really
about the universal.

41
00:03:36,710 --> 00:03:40,655
It's about having those songs
that the whole world wants to sing.

42
00:03:41,340 --> 00:03:44,819
Sometimes i
[...]
Everything OK? Download subtitles