Preview Subtitle for 06 05


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:12,345 --> 00:00:14,575
Previously on 24.

2
00:00:16,950 --> 00:00:20,886
Madam President, we have your husband,
but he's sustained a gunshot wound to the chest.

3
00:00:20,954 --> 00:00:23,081
Is my husband going to be okay?

4
00:00:23,156 --> 00:00:25,056
We're not gonna know anything
until the doctors see him.


5
00:00:25,125 --> 00:00:27,150
Since your husband was the only leverage
that Dubaku had left...


6
00:00:27,227 --> 00:00:29,422
it's safe to say that
he's trying to leave the country now.


7
00:00:29,496 --> 00:00:31,657
Whatever we're gonna do,
we're gonna have to do it fast.

8
00:00:31,731 --> 00:00:35,064
Whatever it takes,
I want that son of a bitch found.

9
00:00:35,135 --> 00:00:38,832
Have someone find my daughter Olivia
and bring her to me.

10
00:00:38,905 --> 00:00:43,239
What is it that's so important for my mother
to steal me away while I'm trying to do business?

11
00:00:43,309 --> 00:00:45,300
It's your father. He's been shot.

12
00:00:45,378 --> 00:00:47,312
My God, I-

13
00:00:47,380 --> 00:00:49,848
Do you think I am a fool, Mr. Burnett?

14
00:00:49,916 --> 00:00:53,408
If anything should happen to me
on my way out of the country...


15
00:00:53,486 --> 00:00:56,250
a data file with all the names
and bank transactions of all those involved...


16
00:00:56,322 --> 00:00:58,347
will be sent to theJustice Department.

17
00:00:58,425 --> 00:01:01,917
You told me that once Dubaku
served his purpose, you'd take him out.

18
00:01:01,995 --> 00:01:03,929
Why are we still helping him?

19
00:01:03,997 --> 00:01:06,022
He's threatening to expose us
using a database he's kept...


20
00:01:06,099 --> 00:01:07,964
with names and accounts
of everyone involved.

21
00:01:08,034 --> 00:01:09,524
Including mine?

22
00:01:09,602 --> 00:01:12,503
We don't know where the file is,
so you better pray that he gets away.

23
00:01:12,572 --> 00:01:13,971
I'm begging you, Marik-

24
00:01:14,040 --> 00:01:16,668
- F.B.I. Don't move!
- Get on your knees now!

25
00:01:16,743 --> 00:01:19,177
- Where is Dubaku?
- Who?

26
00:01:19,245 --> 00:01:21,145
Don't play games with me! Ik Dubaku!

27
00:01:21,214 --> 00:01:24,342
- You know this man?
- She was going to meet him.

28
00:01:24,417 --> 00:01:27,011
When the car arrives,
we would like you to go with the driver...


29
00:01:27,087 --> 00:01:29,317
so that we could follow you
back to Dubaku.

30
00:01:29,389 --> 00:01:30,947
You want her to go and face him?

31
00:01:31,024 --> 00:01:34,460
It's the only chance we have of
finding him before he disappears forever.

32
00:01:34,527 --> 00:01:37,052
- I'll do it.
- You keep her safe, you hear me?

33
00:01:37,130 --> 00:01:38,324
We will.

34
00:01:38,398 --> 00:01:40,332
You're less than a mile
behind the target car.

35
00:01:40,400 --> 00:01:43,563
I got Metro P.D. Trying to
build a roadblock around us.

36
00:01:46,439 --> 00:01:50,569
We can't afford to lose them, Jack. I gave
this woman my word we'd protect her.


37
00:01:50,643 --> 00:01:52,975
Get out slowly!
Get out of the vehicle slowly!

38
00:01:53,046 --> 00:01:56,311
She's a federal agent!
She is a federal agent!

39
00:01:58
[...]
Everything OK? Download subtitles