Preview Subtitle for Family Ties


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:29,079 --> 00:00:32,537
- Can I help you?
- I've got something to tell you.

2
00:00:33,750 --> 00:00:36,719
Miss. What's going on?

3
00:00:39,155 --> 00:00:40,520
Oh, you.

4
00:00:47,364 --> 00:00:49,229
You got everything
you need here.

5
00:00:49,366 --> 00:00:52,028
Honey, do you know her?

6
00:00:56,373 --> 00:00:57,738
Who are you?

7
00:01:07,050 --> 00:01:09,041
Mister, do you love my mom?

8
00:01:15,458 --> 00:01:17,050
I'm asking you.

9
00:01:23,566 --> 00:01:24,624
Do you love her?

10
00:01:31,374 --> 00:01:33,137
Yes, I love her.

11
00:01:34,778 --> 00:01:36,336
Dad?

12
00:01:39,950 --> 00:01:43,147
I love your mom. I mean it.

13
00:01:43,320 --> 00:01:44,378
Satisfied now?

14
00:01:45,956 --> 00:01:47,719
Sun-kyung, are you?

15
00:01:47,857 --> 00:01:49,415
Honey.

16
00:02:04,975 --> 00:02:07,034
What a couple.

17
00:02:08,778 --> 00:02:10,939
My mom and that man.

18
00:02:13,249 --> 00:02:17,447
Is love worth that much?
To live cheating?

19
00:02:32,469 --> 00:02:34,835
Hey! Be quiet.

20
00:02:41,878 --> 00:02:43,539
He's like you.

21
00:02:43,680 --> 00:02:46,911
- Who?
- Kyung-suk.

22
00:02:48,952 --> 00:02:50,715
What about him is like me?

23
00:02:51,254 --> 00:02:55,816
He's left-handed.
And simple-minded.

24
00:02:59,162 --> 00:03:01,790
You don't know.
I'm ambidextrous.

25
00:03:02,665 --> 00:03:04,132
It's been some time.

26
00:03:14,377 --> 00:03:18,438
He keeps asking me
to sell everything,

27
00:03:18,581 --> 00:03:20,811
and travel together.

28
00:03:22,852 --> 00:03:24,615
I don't really want to.

29
00:03:27,557 --> 00:03:29,923
It's the same everywhere.

30
00:03:32,062 --> 00:03:34,530
Just more hardship away from home.

31
00:03:52,282 --> 00:03:54,512
Maybe it'll snow a lot this year.

32
00:03:55,752 --> 00:03:58,118
I like snow.

33
00:04:08,064 --> 00:04:10,931
Mom, she's leaving.

34
00:04:20,977 --> 00:04:22,444
What are you doing?

35
00:04:23,580 --> 00:04:26,140
- Sun-kyung.
- What?

36
00:04:26,950 --> 00:04:31,410
- Will you go with me somewhere?
- Mom, I don't have time.

37
00:04:33,857 --> 00:04:36,325
Please, come with me.

38
00:04:36,459 --> 00:04:39,519
I'm really busy!
Stop it, kid.

39
00:04:42,565 --> 00:04:43,930
Sun-kyung.

40
00:04:45,969 --> 00:04:49,530
Go inside, will you? Damn it.

41
00:05:06,256 --> 00:05:08,019
Yes, of course.

42
00:05:31,181 --> 00:05:35,015
Smile!

43
00:05:36,352 --> 00:05:38,013
Kimchi!

44
00:06:40,049 --> 00:06:43,917
I had an urgent family matter.

45
00:06:47,156 --> 00:06:51,115
Yes, I have things to do here.
I'm sorry.

46
00:06:52,762 --> 00:06:54,423
I'm sorry.

47
00:06:55,265 --> 00:06:57,631
I don't know what else to say.

48
00:07:07,777 --> 00:07:09,642
I can't go.

49
00:07:10,480 --> 00:07:12,539
Yes, I just can't.

50
00:07:18,054 --> 00:07:20,614
Yeah, I'm a crazy bitch.

51
00:07:20,757 --> 00:07:24,921
So what?
Yeah, I'm a crazy bitch.

52
00:07:25,061 --> 00:07:26,221
What?

53
00:07:27,363 --> 00:07:29,729
Ever done anything for me?

54
00:10:28,177 --> 00:10:29,735
I've got to talk to you.

55
00:10:29,879 --> 00:10:31,107
Why did you lend him the money?

56
00:10:31,414 --> 00:10:32,574
N
[...]
Everything OK? Download subtitles