Preview Subtitle for Night Flight


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:04,740 --> 00:00:06,900
It's losing mass at an extraordinary rate.

2
00:00:07,190 --> 00:00:08,990
How long before it goes supernova?

3
00:00:08,990 --> 00:00:10,560
A hundred years, maybe two.

4
00:00:10,750 --> 00:00:12,190
Too bad we won't be around.

5
00:00:12,730 --> 00:00:14,420
It's going to be one hell of an explosion.

6
00:00:14,420 --> 00:00:17,250
Speak for yourself.
I might very well be around.

7
00:00:17,490 --> 00:00:19,690
Can't forget Vulcan longevity, Captain.

8
00:00:20,110 --> 00:00:21,680
A hundred years from now?

9
00:00:22,280 --> 00:00:23,630
How old would that make you?

10
00:00:24,540 --> 00:00:28,700
No earth ship has ever been
within ten light-years of a hypergiant.

11
00:00:31,810 --> 00:00:33,550
How much farther can we move in?

12
00:00:33,780 --> 00:00:36,050
Our hull temperature is approaching 1,100 degrees.

13
00:00:36,050 --> 00:00:38,330
It would be unsafe to get any closer.

14
00:00:38,660 --> 00:00:40,710
Then we'll have to run our scans from here.

15
00:00:40,840 --> 00:00:42,610
Tell Astrometrics to get going.

16
00:00:42,780 --> 00:00:44,580
I'm sure they're champing at the bit.

17
00:00:46,080 --> 00:00:49,300
We may not be able to get any closer
but someone else has.

18
00:00:49,370 --> 00:00:53,080
-You found a ship?
- Bearing 261 mark 4.

19
00:00:54,130 --> 00:00:56,890
They must be at least 20,000 kilometers
farther in than we are.

20
00:00:58,550 --> 00:00:59,690
Let's see her.

21
00:01:01,930 --> 00:01:02,740
Recognize it?

22
00:01:03,890 --> 00:01:04,960
No.

23
00:01:05,460 --> 00:01:06,510
Hail them.

24
00:01:08,140 --> 00:01:10,060
The interference is pretty heavy, sir.

25
00:01:10,350 --> 00:01:11,950
Then try audio.

26
00:01:14,920 --> 00:01:17,190
This is Captain Archer of the starship Enterprise.

27
00:01:17,190 --> 00:01:18,900
I assume you've detected us.

28
00:01:18,980 --> 00:01:20,030
Captain Drennik.

29
00:01:20,250 --> 00:01:23,960
-Where have you traveled from?
- The Sol system.

30
00:01:24,060 --> 00:01:25,020
And you?

31
00:01:25,290 --> 00:01:29,560
We come from a system called Vissia,
more than 25 light-years from here.

32
00:01:29,940 --> 00:01:31,690
We saw you arrive yesterday.

33
00:01:31,690 --> 00:01:34,360
I assume you're here to study the hypergiant.

34
00:01:35,300 --> 00:01:37,530
My species has never seen one up close.

35
00:01:37,960 --> 00:01:39,420
It is quite a sight.

36
00:01:39,420 --> 00:01:42,140
Have you measured its rate of nucleosynthesis?

37
00:01:44,440 --> 00:01:47,480
I'm afraid we haven't developed
the technology to do that.

38
00:01:47,910 --> 00:01:53,040
If you don't mind eliminating the development stage,
I'd be more than happy to help you modify your sensors.

39
00:01:54,730 --> 00:01:56,040
Thank you.

40
00:01:57,260 --> 00:02:00,030
I'm not sure we have anything to offer you in return.

41
00:02:00,400 --> 00:02:02,720
You could invite us to visit your ship.

42
00:02:02,720 --> 00:02:05,830
Meeting new species is one of our primary goals.

43
00:02:06,870 --> 00:02:08,350
It's one of ours as well.

44
00:02:08,660 --> 00:02:11,350
We'd be honored to have you join us for dinner.

45
00:02:11,680 --> 00:02:14,350
We'll be there within the hou
[...]
Everything OK? Download subtitles