Preview Subtitle for Wrestled


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,000 --> 00:00:10,800
-Vem vill döda mig?
-Enligt våra källor är du i fara.

2
00:00:10,900 --> 00:00:15,400
Era källor...? Bevakar ni mig?

3
00:00:15,600 --> 00:00:20,400
-Mr Cheng, ni är med på bild i Metro.
-För att jag planterade träd.

4
00:00:20,600 --> 00:00:25,200
Det har begåtts fyra brutala mord
den senaste veckan.

5
00:00:25,300 --> 00:00:29,700
Samtliga var med på bild
i Metro samma dag de dog.

6
00:00:29,900 --> 00:00:34,600
-Borgmästaren är också på bild.
-Jag försöker hjälpa er.

7
00:00:34,800 --> 00:00:40,200
Jag har inga pengar och inga fiender.
Varför skulle nån vilja döda mig?

8
00:00:40,400 --> 00:00:43,400
Tänk om han vägrar att ligga lågt.

9
00:00:43,600 --> 00:00:46,500
Vi följer efter och spöar demonen.

10
00:00:46,600 --> 00:00:50,800
-Kaxigare än nånsin...
-Det är skönt att vara tillbaka.

11
00:00:50,900 --> 00:00:56,500
-Jag måste glömma Cole.
-Snacka om helomvändning.

12
00:00:57,300 --> 00:01:04,300
Du har varit så tystlåten och
ointresserad av demoner, men nu...

13
00:01:04,800 --> 00:01:09,300
-Är jag tillbaka. Styggingar se upp!
-Vi vet inte vem det är.

14
00:01:09,500 --> 00:01:14,300
Men vi vet åtminstone
vem hans nästa offer är.

15
00:01:14,500 --> 00:01:18,800
-Hej. Ledde det till nåt?
-Bara huvudvärk...

16
00:01:19,000 --> 00:01:23,700
-Tänker du släppa honom?
-Jag har inget val.

17
00:01:23,800 --> 00:01:30,700
-Var det honom du såg i ditt varsel?
-Ja. Han attackerades på natten.

18
00:01:30,800 --> 00:01:36,200
Vi delar på oss.
Den förste som ser en demon hojtar.

19
00:01:53,000 --> 00:01:56,900
Oskyldiga och gränder...
Att de aldrig lär sig.

20
00:01:57,000 --> 00:01:59,800
Jag vet. Kom.

21
00:02:08,600 --> 00:02:10,700
Vad tusan... !

22
00:02:16,200 --> 00:02:19,700
-Du igen...?
-Ligg ner!

23
00:02:27,000 --> 00:02:32,900
-Varför lät du honom komma undan?
-Jag känner den demonen.

24
00:02:33,000 --> 00:02:36,100
Jag har gått ut med honom.

25
00:03:30,800 --> 00:03:36,800
-De går inte att rädda. De är döda.
-Det är de inte alls.

26
00:03:36,900 --> 00:03:41,600
-Piper vattnar när hon är nervös.
-Cheng sitter i skyddshäkte.

27
00:03:41,700 --> 00:03:46,300
Det är inte han. Det är det här
med demoniska pojkvänner.

28
00:03:46,500 --> 00:03:51,800
Det är jobbigt för oss allihop.
Men jag har ju Leo...

29
00:03:51,900 --> 00:03:57,600
-Och hon babblar när hon är nervös.
-Jag uttrycker en oro...

30
00:03:57,700 --> 00:04:02,400
-...över det ständigt återkommande...
-Vad babblar du om?

31
00:04:02,600 --> 00:04:06,100
Om jag kunde frysa er,
skulle jag göra det ofta.

32
00:04:06,200 --> 00:04:10,800
Här är demonen
vi letar efter - Tom Peters.

33
00:04:10,900 --> 00:04:17,100
-Så du dejtade lagkaptenen?
-Ja. Han var en toppenkille.

34
00:04:17,200 --> 00:04:23,800
Han skadade knäet efter tre veckor
i ligan. Var det fem, sex år sen?

35
00:04:24,000 --> 00:04:27,800
Det ryktades om spelskulder
och försvunna personer.

36
00:04:27,800 --> 00:04:32,600
Vi fick aldrig nån förklaring.
Han bara försvann.

37
00:04:32,800 --> 00:04:38,100
-Undrar om hans mamma bor kvar?
-En kvinna med ett uppdrag...

38
00:04:38,300 --> 00:04:43,800
Vi visste tydligen inte hur mycket
den där killen betydde.

39
00:04:46,600 --> 00:04:50,100
[...]
Everything OK? Download subtitles