Preview Subtitle for Doctors Hospital


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:06,330 --> 00:00:07,580
Ancient Rome.

2
00:00:11,412 --> 00:00:12,463
Well, not to them, obviously.

3
00:00:12,498 --> 00:00:15,282
To all intents and purposes,
right now, this is Brand New Rome.

4
00:00:16,133 --> 00:00:17,649
Oh, my God, it's...

5
00:00:18,732 --> 00:00:20,288
It's so Roman!

6
00:00:21,552 --> 00:00:22,956
This is fantastic.

7
00:00:26,357 --> 00:00:27,808
I'm here,

8
00:00:28,687 --> 00:00:31,951
in Rome,
Donna Noble, in Rome.

9
00:00:32,807 --> 00:00:34,350
This is just weird.

10
00:00:34,561 --> 00:00:36,322
- I mean, everyone here's dead
- Well,

11
00:00:36,898 --> 00:00:38,105
don't tell THEM that.

12
00:00:38,685 --> 00:00:39,633
Hold on a minute,

13
00:00:40,231 --> 00:00:41,850
that sign over there's in English.

14
00:00:42,369 --> 00:00:43,899
Are you having me on, are we in Epcot?

15
00:00:43,934 --> 00:00:46,029
No, no, no, it's the TARDIS
translation circuits,

16
00:00:46,145 --> 00:00:48,030
it makes it looks like English
Speech as well,

17
00:00:48,340 --> 00:00:50,306
- you're talking Latin right now
- Seriously?

18
00:00:50,567 --> 00:00:52,496
- I just said 'seriously' in Latin.
- Yeah.

19
00:00:53,918 --> 00:00:56,351
What if I said something in actual Latin?

20
00:00:57,039 --> 00:00:59,768
Like, 'Veni, vidi, vici'? My dad said
that when he came back from the football.

21
00:00:59,803 --> 00:01:03,197
If I said, 'Veni, vidi, vici' to that
lot, what would it sound like?

22
00:01:03,232 --> 00:01:05,420
I'm not sure. You have to think of
difficult questions don't you?

23
00:01:06,013 --> 00:01:07,082
I'm gonna try it.

24
00:01:09,137 --> 00:01:11,526
Afternoon, sweetheart,
what can I get you, my love?

25
00:01:12,112 --> 00:01:14,341
Erm... Veni, vidi, vici.

26
00:01:15,033 --> 00:01:15,991
Ah? Sorry?

27
00:01:17,204 --> 00:01:21,407
Me-no-speak-Celtic.
No-can-do, missy.

28
00:01:21,932 --> 00:01:23,012
Yeah.

29
00:01:24,493 --> 00:01:26,446
- How's he mean, Celtic?
- Welsh

30
00:01:26,775 --> 00:01:27,749
You sound Welsh.

31
00:01:28,516 --> 00:01:29,623
There we are, learnt something, hm?

32
00:01:35,885 --> 00:01:37,520
Don't our clothes look a bit odd?

33
00:01:38,022 --> 00:01:39,572
Naaah. Ancient Rome, anything goes.

34
00:01:40,040 --> 00:01:41,671
It's like Soho, but bigger.

35
00:01:42,272 --> 00:01:43,527
- Have you been here before, then?
- Mm.

36
00:01:44,063 --> 00:01:45,129
Ages ago.

37
00:01:45,177 --> 00:01:47,726
Before you ask, that fire had nothing to do with me.

38
00:01:48,267 --> 00:01:50,943
Well... a bit. But I haven't got
the chance to look around properly.

39
00:01:51,462 --> 00:01:53,627
The Colosseum. The Pantheon.

40
00:01:53,659 --> 00:01:54,877
The Circus Maximus...

41
00:01:55,674 --> 00:01:57,753
You'd expect them to be looming by now.

42
00:01:58,654 --> 00:01:59,565
Where is everything?

43
00:02:01,215 --> 00:02:02,305
Try this one.

44
00:02:14,547 --> 00:02:15,729
I'm no expert,

45
00:02:17,021 --> 00:02:18,912
but there's SEVEN hills of Rome,
aren't there?

46
00:02:20,051 --> 00:02:21,246
How come they've only got one?

47
00:02:23,442 --> 00:02:24,414
Here we go again!

48
00:02:28,929 --> 00:02:30,008
Wait a minute...

49
00:02:30,817 --
[...]
Everything OK? Download subtitles