Preview Subtitle for Under The Hammer


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ46,544 --> 00Ψ00Ψ48,739
Trust me. I know what I'm doing.

2
00Ψ00Ψ58,104 --> 00Ψ01Ψ00,299
17, 18, 19, 20...

3
00Ψ01Ψ15,104 --> 00Ψ01Ψ16,253
WhatΠ

4
00Ψ01Ψ18,344 --> 00Ψ01Ψ20,096
WhoaΞ

5
00Ψ01Ψ34,064 --> 00Ψ01Ψ36,498
You ruined my planeΞ You weirdoΞ

6
00Ψ01Ψ36,584 --> 00Ψ01Ψ40,702
- You were violating my airspace.
- We're trying to have fun.

7
00Ψ01Ψ40,784 --> 00Ψ01Ψ44,333
Grow up. Girls should
be stewardesses, not pilots.

8
00Ψ01Ψ45,464 --> 00Ψ01Ψ47,455
Good evening.

9
00Ψ01Ψ51,984 --> 00Ψ01Ψ53,417
57, 58...

10
00Ψ01Ψ53,504 --> 00Ψ01Ψ55,859
Oh, well. What's the differenceΠ

11
00Ψ01Ψ55,944 --> 00Ψ01Ψ59,175
- One, two, three, four, five, six...
- Watch itΞ

12
00Ψ02Ψ07,984 --> 00Ψ02Ψ08,939
HeyΞ

13
00Ψ02Ψ09,024 --> 00Ψ02Ψ11,743
Stupid joggerΞ Out of my wayΞ

14
00Ψ02Ψ11,824 --> 00Ψ02Ψ13,780
Watch it, slimebucket.

15
00Ψ02Ψ13,864 --> 00Ψ02Ψ16,776
Sorry. Is my fault, officer.

16
00Ψ02Ψ16,864 --> 00Ψ02Ψ19,173
Please, be my guest.

17
00Ψ02Ψ28,864 --> 00Ψ02Ψ31,662
NyetΞ Our orders are to take him alive.

18
00Ψ02Ψ31,744 --> 00Ψ02Ψ33,575
We will get him later.

19
00Ψ02Ψ42,064 --> 00Ψ02Ψ45,215
Commie, you lose
the arms race and the foot race.

20
00Ψ02Ψ48,344 --> 00Ψ02Ψ50,733
Please slow downΞ

21
00Ψ02Ψ50,824 --> 00Ψ02Ψ54,612
This is typicaIΞ You Russkies
always have to cheat to win.

22
00Ψ02Ψ54,704 --> 00Ψ02Ψ59,095
- No. Please, you have to help meΞ
- Communists are beyond helpΞ

23
00Ψ02Ψ59,184 --> 00Ψ03Ψ02,574
Those men, they are trying to kill meΞ

24
00Ψ03Ψ02,664 --> 00Ψ03Ψ05,019
- Good for themΞ
- God bless AmericaΞ

25
00Ψ03Ψ07,504 --> 00Ψ03Ψ12,862
- Now you're hitting below the belt.
- Oh, no. No, please. Please.

26
00Ψ03Ψ12,944 --> 00Ψ03Ψ15,777
- This better not be a trick.
- Is no trick.

27
00Ψ03Ψ15,864 --> 00Ψ03Ψ17,263
Come on.

28
00Ψ03Ψ17,344 --> 00Ψ03Ψ19,858
OK. Thank you.

29
00Ψ03Ψ19,944 --> 00Ψ03Ψ23,254
The embassy says
this is Professor Vronsky.

30
00Ψ03Ψ23,344 --> 00Ψ03Ψ25,380
DaΞ That's who I am.

31
00Ψ03Ψ25,464 --> 00Ψ03Ψ29,139
If he's a professor,
how come his English isn't betterΠ

32
00Ψ03Ψ29,224 --> 00Ψ03Ψ34,582
- Professor, do you know these menΠ
- I am sure they were the KGB.

33
00Ψ03Ψ34,664 --> 00Ψ03Ψ38,134
I escaped from Soviet Union
three months ago.

34
00Ψ03Ψ38,224 --> 00Ψ03Ψ43,252
But I am not nuclear scientist,
I am humble agronomist.

35
00Ψ03Ψ43,344 --> 00Ψ03Ψ46,495
You must be valuable.
They want to get you back.

36
00Ψ03Ψ46,584 --> 00Ψ03Ψ50,782
Have you got unpaid billsΠ Charge
too much on Russian ExpressΠ

37
00Ψ03Ψ50,864 --> 00Ψ03Ψ54,220
- Captain, we should call the CIA.
- No. No.

38
00Ψ03Ψ54,304 --> 00Ψ03Ψ58,536
The CIA could have the spies
from the KGB.

39
00Ψ03Ψ58,624 --> 00Ψ04Ψ01,092
You can't trust 'em - CIA, KGB, IRS.

40
00Ψ04Ψ01,184 --> 00Ψ04Ψ05,462
No, no. The only one I trust is Y-O-U.

41
00Ψ04Ψ05,544 --> 00Ψ04Ψ11,380
The Professor is flying to Springfield
for a top-leveI government conference.

42
00Ψ04Ψ11,464 --> 00Ψ04Ψ16,299
That's two changes of planes.
Airports could mean trouble, sir.

43
00Ψ04Ψ16,384 --> 00Ψ04Ψ22,061
- She's right. They lose your luggage.
- I must get to Springfield safely.

44
00Ψ04Ψ22,144 --> 00Ψ04Ψ26,899
Captain, we can get the professor
to Springfield without using a plane.


[...]
Everything OK? Download subtitles