Preview Subtitle for Fever Dreams


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
DΟ·ΝΛΟΑΔΕΔ FΡΟΜ ···.AΛΛSΘΒΣ.ΟΡΓ

1
00:00:06,924 --> 00:00:11,678
POSTOJI PETA DIMENZIJA,
NEPOZNATA OVEKU.

2
00:00:11,720 --> 00:00:17,267
OGROMNA KAO SVEMIR
I VENA KAO BESKRAJ.

3
00:00:17,768 --> 00:00:23,565
TO JE PROSTOR IZMEU SVETLOSTI
I SENKE, NAUKE I PRAZNOVERJA.

4
00:00:24,191 --> 00:00:29,321
I NALAZI SE IZMEU PONORA LJUDSKIH
STRAHOVA I VRHA NJEGOVOG ZNANJA

5
00:00:30,405 --> 00:00:32,449
OVO JE DIMENZIJA MATE.

6
00:00:32,866 --> 00:00:35,786
TO JE OBLAST KOJU NAZIVAMO:
Z O N A S U M R A K A.

7
00:00:53,418 --> 00:00:58,044
12 ΣΑΤΙ...ΠΟΔΝΕ. OΒΙΨΑΝ ΔΑΝ ΚΑΟ Ι
ΟΒΙΨΑΝ ΓΡΑΔ.

8
00:00:58,443 --> 00:01:01,846
VΡΕΜΕ ΡΘΨΚΑ ΖΑ ΗΙΛΞΑΔΘ
ΟΒΙΨΝΙΗ ΛΞΘΔΙ...

9
00:01:02,258 --> 00:01:06,104
ZΑ ΩΕΨΙΝΘ ΝΞΙΗ,ΟΩΟ ΔΟΔΞΕ ΚΑΟ
ΟΔΜΟΡ ΟΔ ΜΘΚΟΤΡΠΝΟΓ ΡΑΔΑ.

10
00:01:06,569 --> 00:01:11,575
ZΑ ΣΩΕ,ΑΛΙ ΝΕ ΖΑ EΔΩΑΡΔΑ HΟΛΑ.
NΞΕΜΘ ΞΕ ΩΡΕΜΕ ΝΑΞΩΕΨΙ ΝΕΠΡΙΞΑΤΕΛΞ.

11
00:01:11,965 --> 00:01:15,720
TΟ ΞΕ ΖΑ ΝΞΕΓΑ ΠΙΤΑΝΞΕ
ΖΙΩΟΤΑ Ι ΣΜΡΤΙ.

12
00:01:48,942 --> 00:01:53,448
HΕΞ,ΓΟΣΠΟΔΙΝΕ...SΤΑ ΩΑΜ ΞΕ?
JΕΣΤΕ ΛΙ ΒΟΛΕΣΝΙ?

13
00:02:10,839 --> 00:02:13,240
OΨΕΚΘΞΘ ΩΑΣ,Γ-ΔΙΝΕ HΟΛ...

14
00:02:17,722 --> 00:02:20,056
UΔΞΙΤΕ,ΟΔΜΑΗ.

15
00:02:29,111 --> 00:02:31,762
DΟΒΑΡ ΔΑΝ,Γ-ΔΙΝΕ HΟΛ...

16
00:02:32,665 --> 00:02:35,391
ΣΤΑ ΩΑΜ ΞΕ...ΔΑ
ΝΙΣΤΕ ΒΟΛΕΣΝΙ? -NΕ...

17
00:02:35,771 --> 00:02:38,265
ΣΑΜΟ ΣΑΜ ΘΜΟΡΑΝ.

18
00:02:38,361 --> 00:02:41,812
BΟΛΞΕ ΔΑ ΣΕ ΜΑΛΟ ΟΔΜΟΡΙΤΕ...
ΟΩΑΜΟ,Γ-ΔΙΝΕ HΟΛ.

19
00:03:21,476 --> 00:03:23,650
ZΑΡ ΝΕ ΡΕΚΟΣΤΕ ΔΑ ΣΤΕ ΘΜΟΡΝΙ?!?

20
00:03:24,119 --> 00:03:27,663
JΕΣΑΜ...ΞΑ ΣΑΜ ΝΑΞΘΜΟΡΝΙΞΙ
ΨΟΩΕΚ ΝΑ ΣΩΕΤΘ.

21
00:03:28,364 --> 00:03:32,150
ZΝΑΤΕ ΛΙ ΚΟΛΙΚΟ ΣΑΜ ΣΑΤΙ ΒΘΔΑΝ?
87 ΣΑΤΙ.

22
00:03:32,827 --> 00:03:36,557
TΟ ΞΕ 4 ΔΑΝΑ Ι 4 ΝΟΨΙ.
-I ΝΕ ΜΟΖΕΤΕ ΝΑ ΣΠΑΩΑΝΞΕ?

23
00:03:37,287 --> 00:03:43,384
NΕ,ΔΟΚΤΟΡΕ...ΝΕ ΣΜΕΜ ΝΑ ΣΠΑΩΑΝΞΕ.
AΚΟ ΤΟ ΘΨΙΝΙΜ,ΝΙΚΑΔΑ ΣΕ ΝΕΨΘ ΠΡΟΒΘΔΙΤΙ.

24
00:03:53,160 --> 00:03:54,601
HΩΑΛΑ...

25
00:03:55,091 --> 00:03:57,745
ΝΕΜΑΤΕ ΝΙΣΤΑ ΠΡΟΤΙΩ ΔΑ ΣΕ ΜΑΛΟ ΣΕΤΑΜ...
ΤΟ ΞΕ ΞΕΔΙΝΙ ΝΑΨΙΝ ΔΑ ΟΣΤΑΝΕΜ ΒΘΔΑΝ.

26
00:03:58,165 --> 00:04:00,631
DΘΒΙΤΕ ΝΑ ΓΛΑΩΙ,ΑΚΟ ΗΟΨΕΤΕ.

27
00:04:02,000 --> 00:04:06,077
SΤΑ ΞΕ ΣΜΕΣΝΟ? -VΙ,ΔΑ ΛΙ ΣΤΕ ΣΙΓΘΡΝΙ
ΔΑ ΣΤΕ ΠΣΙΗΙΞΑΤΑΡ?!?-SΤΟ ΠΙΤΑΤΕ?

28
00:04:06,529 --> 00:04:11,902
MΑΛΟ ΣΤΕ ΔΡΘΓΑΨΙΞΙ...-SΤΑ ΣΤΕ ΟΨΕΚΙΩΑΛΙ,
ΣΤΑΡΟΓ ΨΟΩΕΚΑ ΣΑ ΒΕΛΟΜ ΒΡΑΔΟΜ...

29
00:04:12,364 --> 00:04:14,667
Ι ΝΕΜΑΨΚΙΜ ΑΚΨΕΝΤΟΜ?!?
-MΟΖΔΑ. -ZΝΑΜ.

30
00:04:15,698 --> 00:04:18,661
TΟ ΣΩΙ ΟΨΕΚΘΞΘ Ι ΣΩΕ ΡΑΖΟΨΑΡΑΞΘ.

31
00:04:19,113 --> 00:04:22,549
AΛΙ ΨΕΣΤΟ ΝΟΣΙΜ Ι ΟΩΟ
ΚΑΟ ΜΑΣΚΘ. DΟΒΡΟ...

32
00:04:23,686 --> 00:04:25,870
SΑΔΑ ΒΟΛΞΕ?!?
-VΙΔΙΤΕ,DΟΚΤΟΡΕ...

33
00:04:26,469 --> 00:04:32,330
ΩΙ ΜΕΝΙ ΝΕ ΜΟΖΕΤΕ ΠΟΜΟΨΙ,ΣΑΜΟ ΩΑΜ ΤΡΑΨΙΜ
ΩΡΕΜΕ.-JΕΣΤΕ ΛΙ ΣΙΓΘΡΝΙ? -DΑ.

34
00:04:32,729 --> 00:04:36,954
ZΑΣΤΟ ΣΤΕ ΟΝΔΑ ΔΟΣΛΙ?-TΟ ΞΕ ΙΔΕΞΑ DΖΕΚΣΟΝΑ.
-ZΝΑΜ,ΖΩΑΟ ΜΕ ΞΕ.

35
00:04:37,440 --> 00:04:39,784
SΤΑ ΩΑΜ ΞΕ ΡΕΚΑΟ?
-NΕ ΠΘΝΟ...

36
00:04:40,192 --> 00:04:43,155
ΩΑΣΕ ΙΜΕ:EΔΩΑΡΔ HΟΛ...

37
00:04:43,480 --> 00:04:48,159
ΓΟΔΙΝΑ:35...ΖΑΝΙΜΑΝΞΕ:ΑΓΕΝΤ...ΝΕΟΖΕΝΞΕΝ
...Θ ΤΕΣΚΟΜ ΣΤΑΝΞΘ...ΝΙΞΕ ΜΕΝΤΑΛΝΟ ΟΒΟΛΕΟ

38
00:04:48,484 --> 00:04:49,722
TΟ ΞΕ ΣΩΕ ΣΤΟ ΖΝΑΜ...

39
00:04:50,305 --> 00:04:52,540
Α ΩΙ ΨΕΤΕ ΜΙ ΡΕΨΙ ΟΣΤΑΛΟ.

40
00:04:54,249 --> 00:04:57,422
NΕ,ΖΑΒΟΡΑΩΙΤΕ...
-U ΡΕΔΘ.

41
00:05:06,113 --> 00:05:08,004
G-ΔΙΝΕ HΟΛ...

42
00:05:09,201 --> 00:05:12,408
ΜΙΣΛΙΤΕ ΔΑ ΨΕ ΩΑΜ ΒΕΖΑΝΞΕ ΠΟΜΟΨΙ?!?

43
00:05:13,147 --> 00:05:17,532
N
[...]
Everything OK? Download subtitles