Preview Subtitle for Bola


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:28,862 --> 00:00:33,993
PELLET

2
00:00:56,056 --> 00:00:58,354
One, two, three.

3
00:00:59,526 --> 00:01:02,086
One, two, three, four,
fiv e, six...

4
00:01:02,195 --> 00:01:04,390
s e v en, eight, nine,
10, 11, 12, 13.

5
00:02:32,252 --> 00:02:35,278
You're a smart-ass.
You ran before it got to the stick.

6
00:02:35,388 --> 00:02:36,377
You're so smart.

7
00:02:36,489 --> 00:02:39,014
- And you're a son of a bitch.
- Say it to my face.

8
00:02:59,612 --> 00:03:01,409
H i, Dad.

9
00:03:02,715 --> 00:03:03,977
Dad?

10
00:03:04,083 --> 00:03:06,643
Bring me the bag
that's out there.

11
00:03:11,224 --> 00:03:14,159
- Where?
- U nder the counter.

12
00:03:20,900 --> 00:03:23,061
- This one?
- Yeah.

13
00:03:24,571 --> 00:03:27,062
- What is it?
- Something for your mother.

14
00:03:41,888 --> 00:03:43,549
Let's go.

15
00:03:48,361 --> 00:03:50,488
- See you later.
- By e.

16
00:03:50,597 --> 00:03:52,428
Go get a haircut
this afternoon.

17
00:03:52,532 --> 00:03:55,092
Make sure the y cut it.
Don't come back looking the same.

18
00:03:55,201 --> 00:03:57,567
Ask your mom for the mone y.

19
00:03:58,938 --> 00:04:01,202
- You hear me?
- Yes.

20
00:04:30,570 --> 00:04:33,004
Who cut your hair,
Juanjo or Vidal?

21
00:04:33,106 --> 00:04:35,631
Vidal,
Juanjo wasn't there.

22
00:04:35,742 --> 00:04:38,939
N ext time, wait for Juanjo.
H e does a better job.

23
00:04:39,045 --> 00:04:41,206
H e cut it too short.

24
00:04:46,452 --> 00:04:48,283
Again, Grandma?

25
00:04:48,388 --> 00:04:50,720
What's wrong?

26
00:04:50,823 --> 00:04:53,314
"What's wrong?"
She peed hers elf again, that's what.

27
00:04:53,426 --> 00:04:55,087
We'll clean it up,
that's all.

28
00:04:55,194 --> 00:04:57,628
I'm not gonna leav e it there.
Get up.

29
00:04:57,730 --> 00:05:00,164
- I didn't e v en notice.
- Ask me, Grandma.

30
00:05:00,266 --> 00:05:02,700
I don't hav e all day
to take care of you.

31
00:05:02,802 --> 00:05:04,269
Come on.

32
00:05:04,370 --> 00:05:06,770
- The floor is a mess.
- It's nothing.

33
00:05:06,873 --> 00:05:10,741
I hav e to change all your clothes
or the hous e will smell like piss.

34
00:05:10,843 --> 00:05:12,640
My God.

35
00:05:12,745 --> 00:05:14,804
I don't know why
you didn't say anything.

36
00:05:14,914 --> 00:05:16,506
Come on.

37
00:05:16,616 --> 00:05:19,210
Take off your sweater first.

38
00:05:19,319 --> 00:05:22,811
Will you stop playing
with that ball and eat?

39
00:05:22,922 --> 00:05:25,186
But I am eating.

40
00:05:29,762 --> 00:05:31,821
Put it away
or I'll throw it out.

41
00:05:56,222 --> 00:05:59,282
- N ice haircut.
- Watch it, kid.

42
00:05:59,392 --> 00:06:00,791
It wasn't me.

43
00:06:00,893 --> 00:06:03,919
No, it was my dad.
Fuck off.

44
00:06:11,404 --> 00:06:13,395
H ello.

45
00:06:13,506 --> 00:06:17,272
- Carlos, can I s ee you a moment?
- Yes.

46
00:06:17,377 --> 00:06:19,106
Settle down, guys.

47
00:06:19,212 --> 00:06:21,043
Settle down.

48
00:06:21,147 --> 00:06:23,638
This is Alfredo.
H e'll be with you guys.

49
00:06:23,750 --> 00:06:24,842
H i, Alfredo.

50
00:06:24,951 --> 00:06:27,579
Come with me.
Go sit up front.

51
00:06:35,128 --> 00:06:36,891

[...]
Everything OK? Download subtitles