Preview Subtitle for I


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:14,640 --> 00:00:15,680
Od Grega.

2
00:00:31,240 --> 00:00:35,120
"V moji domišljiji si gola
v njih z nasmehom."

3
00:00:35,200 --> 00:00:36,080
O Marička!

4
00:00:36,160 --> 00:00:38,000
Pokaži.
-Daj meni! Daj meni!

5
00:00:38,280 --> 00:00:39,440
Ne!

6
00:00:39,920 --> 00:00:41,320
To pa že ne!

7
00:00:41,520 --> 00:00:43,040
Moje je.

8
00:00:45,600 --> 00:00:48,960
Odkrit bom. Ne vem, če lahko premagam
to prekletstvo v restavraciji.

9
00:00:50,760 --> 00:00:51,880
Seveda boš.

10
00:00:58,000 --> 00:00:59,040
To je pa lepo.

11
00:01:01,160 --> 00:01:02,160
Starina.

12
00:01:10,320 --> 00:01:11,880
Hvala, ker si pripravil večerjo.

13
00:01:13,160 --> 00:01:15,360
Rekla si,
da bo četrti zmenek tako še boljši.

14
00:01:15,680 --> 00:01:17,120
Hvala, ker si poslušal.

15
00:01:22,080 --> 00:01:24,520
Na najin četrti zmenek v treh mesecih.

16
00:01:24,600 --> 00:01:25,480
Tako je.

17
00:01:29,960 --> 00:01:31,360
Veš, zame...

18
00:01:31,640 --> 00:01:34,960
so romance ponavadi,
kot močan vihar...

19
00:01:35,080 --> 00:01:36,320
in jaz...

20
00:01:40,680 --> 00:01:44,520
Res sem uživala ves čas,
ko sem te spoznavala.

21
00:01:44,720 --> 00:01:46,040
Jaz tudi.

22
00:01:51,120 --> 00:01:54,120
Kaj pa je tole tukaj?
-Marinirani feferoni.

23
00:01:54,480 --> 00:01:55,400
To je pa pekoče.

24
00:01:59,520 --> 00:02:00,640
Kako pekoče?

25
00:02:47,400 --> 00:02:49,320
To je najboljša zabava,
kar sem jih kdaj imel.

26
00:02:54,400 --> 00:02:55,480
Moja tudi.

27
00:03:05,600 --> 00:03:09,320
Super. Sedaj moram pa kupiti še te,
za mojo ženo za materinski dan.

28
00:03:09,640 --> 00:03:12,400
Dobro jutro, čedni fantje!

29
00:03:13,200 --> 00:03:15,640
Tvoja kože je zelo čista.

30
00:03:15,760 --> 00:03:18,040
Tvoje oči so tako bele.

31
00:03:19,320 --> 00:03:20,800
Naredila sta to!
Naredila sta to!

32
00:03:21,120 --> 00:03:24,160
Naredila sta to!
Naredila sta to! Naredila sta to!

33
00:03:26,640 --> 00:03:29,120
To se vaju ne tiče.

34
00:03:29,800 --> 00:03:32,840
Ampak midva sva ponosna nate!
-Podrobnosti. Povej podrobnosti.

35
00:03:33,560 --> 00:03:36,560
Tega ne bi nikoli. Jaz sem dama.
Prosim!

36
00:03:37,840 --> 00:03:38,760
Prav.

37
00:03:39,360 --> 00:03:41,160
Potem te pa ne bova spraševala o tem.

38
00:03:41,840 --> 00:03:43,080
Dobro.
-V redu.

39
00:03:44,960 --> 00:03:45,920
Super dobro.

40
00:03:49,560 --> 00:03:51,240
Pošto moram pregledat.

41
00:03:51,960 --> 00:03:54,600
Tim, se mudi za orhideje
na materinski dan?

42
00:03:54,760 --> 00:03:55,680
V petek.

43
00:03:57,200 --> 00:03:58,760
Kakšne so moje obrvi?

44
00:03:59,440 --> 00:04:02,080
Kot od Gwen Stefani
med nosečnostjo.

45
00:04:06,160 --> 00:04:08,200
Skuhal je zame.
-Nadaljuj, nadaljuj.

46
00:04:08,320 --> 00:04:11,160
Dve noči sem tam prespala.
-Nadaljuj!

47
00:04:12,160 --> 00:04:14,080
To je bil zmenek številka štiri?
-Ja.

48
00:04:14,160 --> 00:04:16,120
Po tem sledi še en zmenek?
-Ja.

49
00:04:16,200 --> 00:04:17,960
Po petem zmenku je pa konec?

50
00:04:20,400 --> 00:04:21,280
Ja.

51
00:04:22,640 --> 00:04:24,000
Drugačna si.

52
00:04:27,160 --> 00:04:28,640
Kako?
-Ne vem.

53
00:04:44,920 --> 00:04:45,
[...]
Everything OK? Download subtitles