Preview Subtitle for Der Tag


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:39,150 --> 00:00:42,254
D E V E T I D A N

2
00:00:56,020 --> 00:00:58,756
Dosta! Idemo!

3
00:01:02,825 --> 00:01:05,094
Idemo! Idemo!

4
00:01:05,228 --> 00:01:08,098
Hvaljen budi, Kriste.

5
00:01:08,198 --> 00:01:12,468
- Navijeke. Amen.
- Skidaj to kuhalo za jaja s glave!

6
00:01:13,698 --> 00:01:15,168
Henri...

7
00:01:28,217 --> 00:01:31,886
Brže! Brže!

8
00:01:35,524 --> 00:01:38,894
Brže! Idemo! Brže!

9
00:02:05,385 --> 00:02:07,652
Kremer, Kremer...

10
00:02:08,053 --> 00:02:09,918
Dođi!

11
00:02:26,171 --> 00:02:29,144
Usidreni smo kraj Madagaskara

12
00:02:29,344 --> 00:02:32,246
i bolest na brodu hara...

13
00:02:52,747 --> 00:02:56,248
...pazi na se, pazi na se!

14
00:02:57,134 --> 00:03:00,973
Kad klavir na brodu svira

15
00:03:01,107 --> 00:03:03,679
mornari...

16
00:03:03,879 --> 00:03:05,748
- Tijelo Kristovo.
- Amen.

17
00:03:12,849 --> 00:03:15,919
Pozor! Bertram dolazi!

18
00:03:25,694 --> 00:03:28,030
Nastavite pjevati.

19
00:03:28,229 --> 00:03:36,839
Usidreni smo kraj Madagaskara
i bolest na brodu hara.

20
00:03:37,039 --> 00:03:44,946
Voda ustajala u kotlovima,
svaki dan mornara manje ima.

21
00:03:45,180 --> 00:03:53,384
Zbogom, drugovi!
Zbogom, zbogom!

22
00:03:54,955 --> 00:03:58,659
Pazi na se, djevojko mala!

23
00:03:58,826 --> 00:04:03,195
Pazi na se, pazi na se!

24
00:04:04,330 --> 00:04:07,399
Kad klavir na brodu svira...

25
00:04:07,500 --> 00:04:11,737
Dođi!
Dođi, poljska svećenička svinjo!

26
00:04:12,605 --> 00:04:16,642
Zar nisi u stanju pristojno
otpjevati njemačku pjesmu?

27
00:04:16,741 --> 00:04:21,114
Čini se da ću ti ja morati davati takt!
Otpočetka!

28
00:04:22,748 --> 00:04:31,457
Usidreni smo kraj Madagaskara
i bolest na brodu hara.

29
00:04:31,589 --> 00:04:39,664
Voda ustajala u kotlovima,
svaki dan mornara manje ima.

30
00:04:41,900 --> 00:04:45,269
No, no! Božji čovjek je opet drzak!

31
00:04:48,071 --> 00:04:51,042
Pop s kuhalom za jaja na glavi.

32
00:04:53,677 --> 00:04:55,880
Rekao sam ti da pjevaš!

33
00:04:56,113 --> 00:04:58,081
Pjevaj! Odmah!

34
00:05:16,632 --> 00:05:20,602
Hodaj! Brže! Brže naprijed!

35
00:05:45,560 --> 00:05:50,031
Tajnu treba naći,

36
00:05:50,631 --> 00:05:55,270
Bog će nam znak dati

37
00:05:56,169 --> 00:06:00,240
Patit će zbog naših grijeha

38
00:06:00,640 --> 00:06:05,245
i iskupiti nas kroz smrt.

39
00:06:25,397 --> 00:06:30,368
Stvarno vjeruješ da Bog postoji?
Gdje je?

40
00:06:33,171 --> 00:06:36,407
Vidiš li ga ovdje negdje?

41
00:06:38,043 --> 00:06:39,612
Gore s njim!

42
00:06:40,000 --> 00:06:42,012
Pjesmom i pričom slavimo

43
00:06:42,143 --> 00:06:49,000
tijelo Kristovo
razapeto i mučeno

44
00:06:49,150 --> 00:06:54,000
predano za naše grijehe.

45
00:06:55,893 --> 00:07:00,097
U krvi Kristovoj nalazimo

46
00:07:00,397 --> 00:07:05,201
bijeg iz tuge naše.

47
00:07:05,468 --> 00:07:10,274
Od Marije rođen...

48
00:07:15,478 --> 00:07:19,614
...dođe tražiti što bijaše izgubljeno.

49
00:07:22,218 --> 00:07:23,954
Nastavite pjevati i završit
ćete i vi na križu!

50
00:07:46,207 --> 00:07:49,176
Tvoja majka?

51
00:07:52,680 --> 00:07:57,051
Sretan si. Ja svoju nisa
[...]
Everything OK? Download subtitles