Preview Subtitle for Alice In Wonderland 2010


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:14,007 --> 00:01:17,306
Charles, you have
finally lost your senses.

2
00:01:17,343 --> 00:01:19,174
This venture is impossible.

3
00:01:19,212 --> 00:01:22,375
For some. Gentlemen, the only way
to achieve the impossible

4
00:01:22,448 --> 00:01:24,348
is to believe it is possible.

5
00:01:24,384 --> 00:01:26,215
That kind of thinking could ruin you.

6
00:01:26,352 --> 00:01:28,376
I'm willing to take that chance.

7
00:01:28,453 --> 00:01:32,981
Imagine trading posts
in Rangoon, Bangkok, Jakarta...

8
00:01:38,497 --> 00:01:40,362
The nightmare again?

9
00:01:45,370 --> 00:01:47,065
I won't be long.

10
00:01:48,407 --> 00:01:52,070
I'm falling down a dark hole,

11
00:01:53,377 --> 00:01:56,574
then I see strange creatures.

12
00:01:56,881 --> 00:01:59,076
What kind of creatures?

13
00:01:59,150 --> 00:02:05,714
Well, there's a dodo bird,
a rabbit in a waistcoat, a smiling cat.

14
00:02:05,790 --> 00:02:07,883
I didn't know cats could smile.

15
00:02:08,192 --> 00:02:10,183
šSIGHINGć Neither did I.

16
00:02:10,661 --> 00:02:13,494
And there's a blue caterpillar.

17
00:02:14,532 --> 00:02:16,227
Blue caterpillar.

18
00:02:16,867 --> 00:02:18,026
Hmm.

19
00:02:19,135 --> 00:02:21,797
Do you think I've gone round the bend?

20
00:02:26,409 --> 00:02:31,904
I'm afraid so.
You're mad, bonkers, off your head.

21
00:02:32,782 --> 00:02:36,946
But I'll tell you a secret.
All the best people are.

22
00:02:37,020 --> 00:02:38,078
šLAUGHINGć

23
00:02:38,121 --> 00:02:41,613
It's only a dream, Alice.
Nothing can harm you there.

24
00:02:41,691 --> 00:02:45,592
But if you get too frightened,
you can always wake up. Like this.

25
00:02:45,661 --> 00:02:46,923
šLAUGHINGć Ow!

26
00:02:49,331 --> 00:02:50,457
šSIGHINGć

27
00:03:06,315 --> 00:03:07,805
Must we go?

28
00:03:09,250 --> 00:03:11,844
Doubt they'll notice if we never arrive.

29
00:03:11,919 --> 00:03:13,614
They will notice.

30
00:03:16,224 --> 00:03:18,089
Where's your corset?

31
00:03:23,698 --> 00:03:25,290
And no stockings.

32
00:03:25,366 --> 00:03:26,663
I'm against them.

33
00:03:26,734 --> 00:03:28,429
But you're not properly dressed.

34
00:03:28,469 --> 00:03:30,994
Who's to say what is proper?

35
00:03:31,072 --> 00:03:34,336
What if it was agreed that "proper"
was wearing a codfish on your head?

36
00:03:34,407 --> 00:03:36,500
- Would you wear it?
- Alice.

37
00:03:36,576 --> 00:03:39,306
To me, a corset is like a codfish.

38
00:03:39,346 --> 00:03:41,678
Please, not today.

39
00:03:41,748 --> 00:03:43,773
Father would have laughed.

40
00:03:45,352 --> 00:03:50,813
I'm sorry. I'm tired.
I didn't sleep well last night.

41
00:03:51,324 --> 00:03:53,349
Did you have bad dreams again?

42
00:03:53,426 --> 00:03:54,825
Only one.

43
00:03:55,929 --> 00:03:58,989
It's always the same,
ever since I can remember.

44
00:03:59,065 --> 00:04:01,624
Do you think that's normal?

45
00:04:01,667 --> 00:04:04,363
Don't most people
have different dreams?

46
00:04:05,037 --> 00:04:06,698
I don't know.

47
00:04:14,647 --> 00:04:18,048
There. You're beautiful.

48
00:04:18,484 --> 00:04:20,679
Now, can you manage a smile?

49
00:04:32,497 --> 00:04:34,692
šCLASSICAL MUSIC PLAYINGć

[...]
Everything OK? Download subtitles