Preview Subtitle for Alien Raiders


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:58,534 --> 00:02:00,798
Pripravljen?
Pripravljen. Rdeč avtomobil.

2
00:02:00,970 --> 00:02:02,301
Je v njem?

3
00:02:02,471 --> 00:02:03,733
Ja. Nisem čisto prepričan da je to on.

4
00:02:03,906 --> 00:02:05,999
Nisi čisto prepričan.
Je tam ali ni?

5
00:02:06,175 --> 00:02:09,338
Utrujen sem že od vsega tega.
Moraš biti prepričan.

6
00:02:09,512 --> 00:02:11,377
On je. Prepričan sem.
Prepričan sem, v redu?

7
00:02:11,547 --> 00:02:13,606
Nazadnje si nas zafrknil.
Rdeč avtomobil, v redu?

8
00:02:13,783 --> 00:02:16,809
Sprostite se. Vsaj Charlotte ni.
Ne igram se.

9
00:02:16,986 --> 00:02:19,250
V redu. Kreni levo.
Dobro. Ne morem biti popoln.

10
00:02:19,422 --> 00:02:21,947
Vse dajem od sebe.
Potrebujemo te popolnega.

11
00:02:22,124 --> 00:02:23,148
Utihni!

12
00:02:23,426 --> 00:02:26,190
Ni mi potrebno biti tukaj.
Ne bi smel biti tukaj.

13
00:03:08,738 --> 00:03:09,762
Sranje.

14
00:03:34,497 --> 00:03:35,521
Hej Tarkey.

15
00:03:36,265 --> 00:03:39,400
Kje je alkoholni oddelek?

16
00:03:43,105 --> 00:03:46,097
Ne porabi preveč.
To je drago.

17
00:03:46,275 --> 00:03:47,708
Dobro.

18
00:03:50,179 --> 00:03:54,206
Ob 11-ih ponovno joče,
ne vem, vsaki dve uri.

19
00:03:54,650 --> 00:03:56,481
Nevem koliko dolgo bomo
to še prenašali.

20
00:03:56,652 --> 00:03:59,587
Koliko dolgo misliš da bo trajala
ta stvar s plenicami?

21
00:04:00,589 --> 00:04:02,216
Vse bo še vredu.

22
00:04:02,391 --> 00:04:05,758
Samo očisti dečkov
pljunec z majice.

23
00:04:06,962 --> 00:04:08,623
Ja.

24
00:04:09,865 --> 00:04:11,355
Benny.

25
00:04:12,001 --> 00:04:13,969
Policist Steadman.

26
00:04:16,005 --> 00:04:18,064
10,66$.

27
00:04:19,742 --> 00:04:22,734
Koliko dolgo misliš...?
Mami sem rekla da bom ostala pri Lis.

28
00:04:23,079 --> 00:04:25,946
V redu. Ne ciljaj glasnika.

29
00:04:27,950 --> 00:04:29,508
Hvala.

30
00:04:38,160 --> 00:04:40,094
Izvolite. Lahko noč.

31
00:04:42,798 --> 00:04:44,425
Je kaj narobe z očimom?

32
00:04:44,600 --> 00:04:46,761
Ja. Sovraži te Benny.

33
00:04:48,270 --> 00:04:50,238
V redu. Gremo.
Kako si nabavil to?

34
00:04:50,406 --> 00:04:51,703
Pojdi. Nadenite si maske.
Pripravljen sem.

35
00:04:51,874 --> 00:04:53,466
Nadenite maske.

36
00:04:54,276 --> 00:04:55,766
Pripravljeni? Gremo.
Pojdi!

37
00:04:55,945 --> 00:04:59,346
Hastingov Market. 20. januar.
Si dobro? Kaj želiš?

38
00:05:00,850 --> 00:05:02,215
Kaj misliš?

39
00:05:02,918 --> 00:05:04,112
Benny?

40
00:05:04,286 --> 00:05:05,446
Ja. Kaj je Tarkey?

41
00:05:05,755 --> 00:05:09,156
Don je klical da je zbolel.
Bi ga zamenjal čez noč?

42
00:05:09,992 --> 00:05:12,187
Tukaj sem od 15h.

43
00:05:12,361 --> 00:05:15,888
To je 1.10$ več na uro. Ampak če
si dovolj bogat, ti ni potrebno delati...

44
00:05:16,065 --> 00:05:17,396
...v redu potem.
Ne, vredu je.

45
00:05:17,767 --> 00:05:19,462
V redu, pojdi do Mannya.

46
00:05:19,635 --> 00:05:20,932
Ja.

47
00:05:28,711 --> 00:05:30,303
Pozornost kupci v Hastingsu.

48
00:05:30,579 --> 00:05:34,015
Trgovina je sedaj zaprta.
Hvala vam.

49
00:05:49,064 --> 00:05:51,157
Hej Benny.
Hej policist Chambers

50
00:05:51,333 --> 00:05:52,664
Kje je lepilo za muhe?

51
00:05:52,835 -->
[...]
Everything OK? Download subtitles