Preview Subtitle for A Time To Love


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:29,522 --> 00:01:31,513
Stone, scissors, paper.

2
00:01:32,292 --> 00:01:35,056
Stone, scissors, paper.

3
00:01:37,197 --> 00:01:38,391
Stone, scissors, paper.

4
00:01:38,631 --> 00:01:42,499
Qu Ran, go!

5
00:01:42,569 --> 00:01:44,127
Stone, scissors, paper.

6
00:01:44,938 --> 00:01:46,735
Go!

7
00:01:49,442 --> 00:01:51,467
Stone, scissors, paper.

8
00:01:51,978 --> 00:01:54,173
Qu Ran, go!

9
00:01:56,349 --> 00:01:58,681
Stone, scissors, paper.

10
00:02:01,020 --> 00:02:03,818
Stone, scissors, paper.

11
00:02:04,524 --> 00:02:05,889
This was the courtyard of our neighborhood

12
00:02:06,593 --> 00:02:08,458
And these were our happy days in the '70s

13
00:02:10,163 --> 00:02:12,131
Qu Ran was the prettiest girl in the neighborhood

14
00:02:12,932 --> 00:02:15,628
Every boy wanted to be on his best when she's
around

15
00:02:16,669 --> 00:02:18,000
I of course was no exception

16
00:02:19,339 --> 00:02:21,307
I won

17
00:02:21,541 --> 00:02:22,530
You cheated

18
00:02:22,609 --> 00:02:24,474
You cheated

19
00:02:25,245 --> 00:02:30,945
Stand there! Stop! Get him!

20
00:02:33,153 --> 00:02:35,383
Stand there! Stop!

21
00:02:41,528 --> 00:02:45,555
Get him!

22
00:02:55,241 --> 00:02:58,074
I won't cheat again

23
00:02:58,378 --> 00:03:01,245
Let go of me please. I won't cheat again.

24
00:03:01,614 --> 00:03:05,277
Hou Jia, I won't cheat again. Please let go of me

25
00:03:05,318 --> 00:03:07,912
Hou Jia, go see your father

26
00:03:09,622 --> 00:03:11,385
Go see your father

27
00:03:13,293 --> 00:03:15,124
Hou Jia was the head boy of our neighborhood

28
00:03:15,662 --> 00:03:19,530
We went to the same kindergarten, grade school and

29
00:03:21,334 --> 00:03:24,462
I didn't know what happened in his family that day

30
00:03:25,205 --> 00:03:28,572
But all of a sudden I felt a sadness.

31
00:03:28,841 --> 00:03:32,106
It's because I was afraid,
and also because of Hou Jia

32
00:03:34,747 --> 00:03:35,771
Mom

33
00:03:36,149 --> 00:03:38,709
Mom, are you okay?

34
00:03:40,086 --> 00:03:42,213
Mom, get up

35
00:04:37,477 --> 00:04:41,607
You came fifth! That's something!

36
00:04:47,920 --> 00:04:48,909
What are you doing?

37
00:04:50,256 --> 00:04:51,518
I am your cohort in crime

38
00:05:00,500 --> 00:05:01,865
Let's go

39
00:05:12,612 --> 00:05:14,443
All the boys adored Qu Ran. She had that quality.

40
00:05:15,815 --> 00:05:16,907
But she only liked me

41
00:05:18,551 --> 00:05:20,849
Every time I rode past my school mates with her on
my back.

42
00:05:21,287 --> 00:05:22,914
I just felt so great.

43
00:05:23,923 --> 00:05:25,481
She's always talking non-stop.

44
00:05:25,992 --> 00:05:26,981
Sometimes...

45
00:05:27,627 --> 00:05:29,117
I really didn't hear what she was saying.

46
00:05:29,829 --> 00:05:32,059
I just felt that she was very happy

47
00:05:33,399 --> 00:05:35,924
Hou Jia has always been nice to me since we were
children

48
00:05:36,636 --> 00:05:38,536
But as we grew up, that feeling changed.

49
00:05:39,339 --> 00:05:42,570
It's become somewhat ambiguous and uncertain.

50
00:05:43,343 --> 00:05:45,402
Back then I really liked to go to school

51
00:05:45,445 --> 00:05:47,379
Because I wanted
[...]
Everything OK? Download subtitles