Preview Subtitle for Across The Universe


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:57,456 --> 00:01:03,723
Is there anybody
Going to listen to my story

2
00:01:04,261 --> 00:01:08,890
All about the girl who came to stay

3
00:01:10,200 --> 00:01:14,295
She's the kind of girl
You want so much

4
00:01:14,504 --> 00:01:17,336
It makes you sorry

5
00:01:17,706 --> 00:01:22,904
Still you don't regret a single day

6
00:02:41,371 --> 00:02:43,736
Hold me tight

7
00:02:45,341 --> 00:02:48,002
Tell me I'm the only one

8
00:02:48,210 --> 00:02:50,610
And then I might

9
00:02:52,413 --> 00:02:54,972
Never be the lonely one

10
00:02:55,181 --> 00:02:57,615
So hold me tight

11
00:02:58,585 --> 00:03:00,051
Tonight

12
00:03:00,452 --> 00:03:01,942
Tonight

13
00:03:02,187 --> 00:03:04,552
It's you

14
00:04:04,403 --> 00:04:06,700
Who will take me out next week?

15
00:04:06,905 --> 00:04:09,464
You'll be halfway around the world.

16
00:04:09,973 --> 00:04:12,407
Well, it better not be Phil Scully.

17
00:04:12,609 --> 00:04:14,200
Come here.

18
00:04:15,678 --> 00:04:17,406
I'll be back soon.

19
00:04:17,913 --> 00:04:20,575
They give you a furlough
after boot camp.

20
00:04:21,182 --> 00:04:23,012
And after that?

21
00:04:46,235 --> 00:04:48,863
- Yeah. All right.
- Good night. I'll see you tomorrow.

22
00:04:49,071 --> 00:04:50,469
All right, then.

23
00:05:00,614 --> 00:05:04,310
Don't spend it all at once.
Last one for a while, eh, son?

24
00:05:04,517 --> 00:05:08,008
- Last one ever, Cyril.
- I felt the same at your age.

25
00:05:08,219 --> 00:05:12,985
I told myself, "When I'm 64,
I'll be long gone from this place."

26
00:05:13,557 --> 00:05:16,150
- But I'm still here.
- Move it along.

27
00:05:16,359 --> 00:05:19,885
Some of us are thirsty and
the pubs have been open five minutes.

28
00:05:21,730 --> 00:05:22,924
Hi, Charlie.

29
00:05:25,766 --> 00:05:28,131
You're gonna miss this place.

30
00:05:28,601 --> 00:05:30,762
Don't count on it, Phil.

31
00:05:51,520 --> 00:05:53,851
I've ironed your best shirts.

32
00:05:54,589 --> 00:05:59,616
I'll be shoveling coal in a furnace,
Mum. I don't think I'll be wearing them.

33
00:05:59,827 --> 00:06:02,795
You'll be wearing them
when you go ashore in America.

34
00:06:03,363 --> 00:06:05,694
Yeah, well, that could be
months from now.

35
00:06:05,931 --> 00:06:07,422
If you wanted a seafaring life...

36
00:06:07,633 --> 00:06:10,100
...couldn't you have
signed up for the Mersey Ferry?

37
00:06:10,369 --> 00:06:13,201
At least you'd be home
for your supper every night.

38
00:07:08,247 --> 00:07:10,771
I sometimes feel
you're not telling me everything.

39
00:07:11,649 --> 00:07:14,640
I just need a break
from the yard, Molly.

40
00:07:15,685 --> 00:07:17,175
I'll be back before you know it.

41
00:07:17,421 --> 00:07:20,821
Or do you need a break from me?
Is that what this is about?

42
00:07:21,058 --> 00:07:22,854
Come here.

43
00:07:23,826 --> 00:07:27,352
Close your eyes and I'll kiss ya

44
00:07:28,463 --> 00:07:31,556
Tomorrow I'll miss ya

45
00:07:34,134 --> 00:07:37,728
And remember I'll always be true

46
00:07:37,937 --> 00:07:40,496
- Pull the other one.
- What?

47
00:07:40,839 --> 00:07:43,568
And then while I'm away

48
00:07:44,341 --> 00:07:46,969
I'll
[...]
Everything OK? Download subtitles