Preview Subtitle for Amistad


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ09,968 --> 00Ψ00Ψ13,388
How is that possibleΠ
A chief cannot be replaced.

2
00Ψ00Ψ13,430 --> 00Ψ00Ψ16,933
I can't explain it in any way
that you would understand, Cinque.

3
00Ψ00Ψ16,975 --> 00Ψ00Ψ21,062
Or me, for that matter.
Only that, well, it has happened.

4
00Ψ00Ψ27,736 --> 00Ψ00Ψ32,657
I am not a great orator
or advisor, Cinque.

5
00Ψ00Ψ32,741 --> 00Ψ00Ψ35,410
I'm not a big man in my profession.

6
00Ψ00Ψ35,452 --> 00Ψ00Ψ40,665
I don't know if I alone can convince
this next judge to set you free.

7
00Ψ00Ψ41,625 --> 00Ψ00Ψ43,835
I need your help.

8
00Ψ00Ψ45,879 --> 00Ψ00Ψ48,882
When we go to court,
I need you to speak.

9
00Ψ00Ψ56,223 --> 00Ψ00Ψ59,476
I'm not
an advisor of any kind.

10
00Ψ00Ψ59,518 --> 00Ψ01Ψ01,937
I cannot speak for the others.

11
00Ψ01Ψ01,978 --> 00Ψ01Ψ04,397
Cinque, the others, they say you can.

12
00Ψ01Ψ04,439 --> 00Ψ01Ψ07,901
They say you're the big man here.

13
00Ψ01Ψ07,943 --> 00Ψ01Ψ11,863
I am not.

14
00Ψ01Ψ17,828 --> 00Ψ01Ψ20,038
What's this I hear about a lionΠ

15
00Ψ01Ψ23,250 --> 00Ψ01Ψ26,753
They say you alone - alone, Cinque -

16
00Ψ01Ψ26,795 --> 00Ψ01Ψ30,423
slew the most terrifying beast
anyone has ever seen.

17
00Ψ01Ψ30,465 --> 00Ψ01Ψ32,634
Is it not trueΠ

18
00Ψ02Ψ16,678 --> 00Ψ02Ψ19,556
It had killed several people.

19
00Ψ02Ψ22,017 --> 00Ψ02Ψ24,811
Even hunters among us.

20
00Ψ02Ψ25,061 --> 00Ψ02Ψ27,731
Everyone including me was afraid.

21
00Ψ02Ψ30,025 --> 00Ψ02Ψ32,778
I was lying down with my family,

22
00Ψ02Ψ32,861 --> 00Ψ02Ψ35,405
when out of nowhere it appeared.

23
00Ψ02Ψ35,489 --> 00Ψ02Ψ37,574
As it came for me

24
00Ψ02Ψ38,533 --> 00Ψ02Ψ42,037
I picked up this big rock
and I threw it.

25
00Ψ02Ψ46,166 --> 00Ψ02Ψ50,921
And by some miracle,
you see, I hit it.

26
00Ψ02Ψ54,382 --> 00Ψ02Ψ57,177
He don't know how
that killed it, but it did.

27
00Ψ03Ψ01,056 --> 00Ψ03Ψ03,850
A rock.

28
00Ψ03Ψ07,521 --> 00Ψ03Ψ09,523
A rock.

29
00Ψ03Ψ29,543 --> 00Ψ03Ψ34,548
I received the gratitude
of everyone in the village.

30
00Ψ03Ψ38,844 --> 00Ψ03Ψ41,263
I was given respect.

31
00Ψ03Ψ44,141 --> 00Ψ03Ψ47,060
They treated me
as if I was a prince.

32
00Ψ03Ψ51,148 --> 00Ψ03Ψ54,109
They gave me
the fine country cloth.

33
00Ψ04Ψ04,035 --> 00Ψ04Ψ07,122
All these things they gave me,
I took them all.

34
00Ψ04Ψ11,918 --> 00Ψ04Ψ14,463
But I knew
I didn't deserve it.

35
00Ψ04Ψ20,385 --> 00Ψ04Ψ25,265
For when I threw that rock at
that beast... if I had missed him...

36
00Ψ04Ψ25,307 --> 00Ψ04Ψ29,102
He said he wouldn't be here
trying to explain these things.

37
00Ψ04Ψ29,144 --> 00Ψ04Ψ30,812
He'd just be dead.

38
00Ψ04Ψ36,109 --> 00Ψ04Ψ38,028
UnderstandΠ

39
00Ψ04Ψ43,867 --> 00Ψ04Ψ45,786
UnderstandΠ

40
00Ψ05Ψ00,342 --> 00Ψ05Ψ02,344
I'm not a big man.

41
00Ψ05Ψ04,221 --> 00Ψ05Ψ06,223
Just a lucky one.

42
00Ψ05Ψ15,315 --> 00Ψ05Ψ19,778
I might agree with you, Cinque,
except you're forgetting something.

43
00Ψ05Ψ24,616 --> 00Ψ05Ψ26,618
The other lion.

44
00Ψ05Ψ29,913 --> 00Ψ05Ψ32,457
The Amistad, Cinque.
The insurrection.

45
00Ψ05Ψ32,499 --> 00Ψ05Ψ35,168
That too was an accidentΠ
I hardly think so.

46
00Ψ05Ψ41,425 --> 00Ψ05Ψ43,427
That wasn't bravery.

47
00Ψ05Ψ50,267 --> 00Ψ05Ψ53,770
Any man would do the same
to
[...]
Everything OK? Download subtitles