Preview Subtitle for Corrections


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ01Ψ05,779 --> 00Ψ01Ψ08,714
I've got you now.

2
00Ψ01Ψ20,260 --> 00Ψ01Ψ23,229
That's it,
my little misunderstood friend.

3
00Ψ01Ψ23,296 --> 00Ψ01Ψ25,491
Nibble the powdery cinnamon bliss.

4
00Ψ01Ψ29,369 --> 00Ψ01Ψ31,894
NoΞ Your path ends in deathΞ

5
00Ψ01Ψ31,972 --> 00Ψ01Ψ34,770
(woman screams)

6
00Ψ01Ψ41,615 --> 00Ψ01Ψ43,173
(baby cries)

7
00Ψ01Ψ43,784 --> 00Ψ01Ψ44,978
(baby giggles)

8
00Ψ01Ψ45,051 --> 00Ψ01Ψ46,916
(people gasp)

9
00Ψ02Ψ24,124 --> 00Ψ02Ψ27,218
NoooooooΞ

10
00Ψ02Ψ40,841 --> 00Ψ02Ψ43,071
You have been saved.
No charge.

11
00Ψ02Ψ46,446 --> 00Ψ02Ψ47,913
AaarghΞ

12
00Ψ02Ψ48,815 --> 00Ψ02Ψ52,615
This is certainly an ironic situation,

13
00Ψ02Ψ52,686 --> 00Ψ02Ψ55,154
with an apex predator there
and me over here,

14
00Ψ02Ψ55,222 --> 00Ψ02Ψ58,419
holding this little guy
at the bottom of the food chain and all.

15
00Ψ02Ψ58,492 --> 00Ψ03Ψ00,983
Hey, MomΞ
Look what I found.

16
00Ψ03Ψ01,962 --> 00Ψ03Ψ06,990
Ace Irwin Ventura, get out of that habitat
and away from that man-eating alligator this instantΞ

17
00Ψ03Ψ07,067 --> 00Ψ03Ψ08,659
OK.

18
00Ψ03Ψ08,735 --> 00Ψ03Ψ10,396
StayΞ

19
00Ψ03Ψ10,470 --> 00Ψ03Ψ11,869
AaaaarghΞ

20
00Ψ03Ψ16,510 --> 00Ψ03Ψ18,705
- How many times have I told youΠ
- A million.

21
00Ψ03Ψ18,778 --> 00Ψ03Ψ21,042
- Visiting me...
...is a privilege.

22
00Ψ03Ψ21,114 --> 00Ψ03Ψ25,642
- And this is the last time I get to come here if I'm...
...going to behave this way.

23
00Ψ03Ψ25,719 --> 00Ψ03Ψ28,244
- I'm serious, Ace.
- You're alway s serious, Mom.

24
00Ψ03Ψ28,321 --> 00Ψ03Ψ33,953
- And do you know whyΠ
- Because you're not gonna lose me like you lost Dad.

25
00Ψ03Ψ34,027 --> 00Ψ03Ψ38,896
I'm sorry, Mom.
I don't know why I had to save him, I just did.

26
00Ψ03Ψ40,433 --> 00Ψ03Ψ42,594
It's a mouse, Ace.

27
00Ψ03Ψ42,669 --> 00Ψ03Ψ44,728
That's why we have traps here.

28
00Ψ03Ψ44,804 --> 00Ψ03Ψ48,740
You are not - I repeat, not - responsible
for every stray animal

29
00Ψ03Ψ48,808 --> 00Ψ03Ψ51,299
in every corner of this planet.

30
00Ψ03Ψ54,781 --> 00Ψ03Ψ57,341
- I'm notΠ
- NoΞ

31
00Ψ03Ψ58,752 --> 00Ψ04Ψ01,050
Now give me the mouse.

32
00Ψ04Ψ05,992 --> 00Ψ04Ψ07,892
And the hedgehog.

33
00Ψ04Ψ10,096 --> 00Ψ04Ψ12,792
And the guinea pig.

34
00Ψ04Ψ12,866 --> 00Ψ04Ψ14,993
And the ferret.

35
00Ψ04Ψ16,202 --> 00Ψ04Ψ17,863
And the toad.

36
00Ψ04Ψ17,938 --> 00Ψ04Ψ20,498
OhΞ There we go.

37
00Ψ04Ψ22,008 --> 00Ψ04Ψ23,771
WhatΠ

38
00Ψ04Ψ23,843 --> 00Ψ04Ψ26,744
- Baby gator.
- What baby gatorΠ

39
00Ψ04Ψ29,316 --> 00Ψ04Ψ31,216
Fine. Here.

40
00Ψ04Ψ31,651 --> 00Ψ04Ψ33,983
Now you're late for school.
Let's go.

41
00Ψ04Ψ34,054 --> 00Ψ04Ψ36,045
- Hey, what's thatΠ
- AceΞ

42
00Ψ04Ψ36,122 --> 00Ψ04Ψ39,853
- What's going on over hereΠ
- Honey. Honey, come back here.

43
00Ψ04Ψ39,926 --> 00Ψ04Ψ41,917
- Ace. OK, look...
- Pong PingΠ

44
00Ψ04Ψ41,995 --> 00Ψ04Ψ46,557
The Chinese government loaned us Pong Ping
and Ting Tang, the world's most famous pandas.

45
00Ψ04Ψ47,400 --> 00Ψ04Ψ49,834
There's gonna be an unveiling
next week. Now...

46
00Ψ04Ψ49,903 --> 00Ψ04Ψ52,167
I know. I promise.

47
00Ψ04Ψ52,238 --> 00Ψ04Ψ56,868
No trying to find missing pets
or helping animals or any thing.

48
00Ψ04Ψ56,943 --> 00Ψ05Ψ02,575
- Eve
[...]
Everything OK? Download subtitles