Preview Subtitle for Across The Universe


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:41,999 --> 00:00:50,999
Text hämtad från:
www.UNDERTEXTER.se

2
00:00:56,000 --> 00:01:02,600
Kommer jag att få min berättelse hörd?

3
00:01:02,800 --> 00:01:07,600
Om flickan som kom för att stanna kvar

4
00:01:09,000 --> 00:01:15,600
Hon är flickan man vill ha så mycket
att man blir förstörd

5
00:01:16,600 --> 00:01:21,900
Ändå ångrar du ingen av alla dessa "dar"

6
00:01:22,200 --> 00:01:29,200
En flicka...

7
00:01:30,800 --> 00:01:35,800
Flicka...

8
00:01:43,200 --> 00:01:48,900
När jag nått botten tar jag mig upp
Sen vänder jag om-


9
00:01:49,100 --> 00:01:54,800
-jag tar en tur tills jag åter
når botten och träffar dig igen


10
00:01:57,300 --> 00:02:03,400
Se upp...
Allt är kaos...


11
00:02:04,100 --> 00:02:07,900
Allt är kaos...

12
00:02:20,600 --> 00:02:25,100
Texttolkning, nödrim och flum av:
The Hippies of RATPACK

13
00:02:25,800 --> 00:02:30,800
www.divxsweden.net
-bästa svenska undertexterna på nätet

14
00:02:30,801 --> 00:02:35,801
Texten hämtad från www.Undertexter.se

15
00:02:38,100 --> 00:02:42,400
Det känns så rätt
Håll mig tätt


16
00:02:43,800 --> 00:02:50,200
Säg att jag är den enda,
så att jag vet-

17
00:02:50,900 --> 00:02:57,100
-att jag slipper ensamhet
Så håll mig tätt

18
00:02:57,300 --> 00:03:03,300
Ikväll...
Ikväll...är det du

19
00:03:08,200 --> 00:03:14,700
Håll dig nära mig
Låt mig förbli kär i dig

20
00:03:15,200 --> 00:03:21,700
Ikväll...
Älskar bara jag och du

21
00:03:22,000 --> 00:03:26,800
Så håll mig nära
Ikväll...

22
00:03:27,300 --> 00:03:35,800
Ikväll...är det du...

23
00:03:38,700 --> 00:03:46,700
Det betyder allt för mig
att vara ensam här med dig

24
00:03:47,100 --> 00:03:52,400
Det känns så rätt
Håll mig tätt

25
00:03:52,700 --> 00:03:58,000
Låt mig fortsätta älska dig

26
00:04:02,900 --> 00:04:05,200
Vem bjuder ut mig nästa vecka?

27
00:04:05,500 --> 00:04:08,000
Du är på andra sidan världen.

28
00:04:08,700 --> 00:04:11,000
Säkrast att det inte är Phil Scully.

29
00:04:14,200 --> 00:04:19,000
Jag är snart tillbaka.
Man får permis efter grundträningen.

30
00:04:19,700 --> 00:04:22,500
Och efter det?

31
00:04:59,200 --> 00:05:04,200
-Slösa inte bort alltihop på en gång.
-Det är min sista lön, Cyril.

32
00:05:04,500 --> 00:05:11,400
Jag var som du. Jag trodde inte att
jag skulle vara kvar här som 64-åring.

33
00:05:11,700 --> 00:05:18,200
-Men här står jag.
-Sätt fart, pubarna har öppnat.

34
00:05:20,300 --> 00:05:22,800
Hej, Charlie.

35
00:05:24,500 --> 00:05:29,300
-Du kommer att sakna det här stället.
-Räkna inte med det, Phil.

36
00:05:50,100 --> 00:05:52,400
Jag har strukit dina bästa skjortor.

37
00:05:53,200 --> 00:05:58,500
Jag kommer att skyffla kol i en ugn.
Jag tror inte att jag kommer bära dem.

38
00:05:58,800 --> 00:06:04,100
-Ha dem när du går iland i Amerika.
-Det kan dröja månader.

39
00:06:04,400 --> 00:06:08,600
Om du vill till sjöss så kunde du
arbetat på färjan till Mersey?

40
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
Då skulle du åtminstone komma
hem varje kväll.

41
00:07:07,000 --> 00:07:13,100
-Det känns som om du inte säger allt.
-Jag behöver bort från varvet, Molly.

42
00:07:14,400 --> 00:07:18,900
-Jag är snart tillbaka.
-Är det inte mig du vi
[...]
Everything OK? Download subtitles