Preview Subtitle for Ashes


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,130 --> 00:00:02,390
Kevin Hales! I know
you murdered your mate.

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,710
I can't bear hearing
the name of that cop killer.

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,070
- Suspected cop killer.
- Suspect? He confessed.

4
00:00:07,330 --> 00:00:08,390
Or was forced to.

5
00:00:08,650 --> 00:00:11,270
You asked about that bastard
cop killer, Kevin Hales.

6
00:00:11,440 --> 00:00:13,750
Not a trace anywhere.
Not at Pentonville or the Scrubs.

7
00:00:13,920 --> 00:00:16,670
Might have been farmed out to a
nick. Coppers inside are high risk.

8
00:00:16,840 --> 00:00:18,630
Not a trace. Don't you
find that suspicious?

9
00:00:20,200 --> 00:00:21,830
Welcome, brother Hunt.

10
00:00:22,090 --> 00:00:24,790
I had to join even though it
sickens me to the pit of my stomach.

11
00:00:25,050 --> 00:00:26,531
In the words of Marlon Brando,

12
00:00:26,701 --> 00:00:28,830
"Keep your friends close,
but your enemies closer."

13
00:00:29,090 --> 00:00:31,670
If you trust me, Alex,
we can go home together.

14
00:00:32,618 --> 00:00:36,070
If this is real, you can help me.
Please, I want to go home.

15
00:00:36,330 --> 00:00:38,550
You and me, Bols. We're a team,

16
00:00:38,810 --> 00:00:40,510
fighting the rot together.

17
00:00:40,770 --> 00:00:43,550
These things will never replace
a good old-fashioned typewriter.

18
00:00:43,810 --> 00:00:45,390
- What's it saying?
- ETA something?

19
00:00:46,029 --> 00:00:49,510
I thought I knew what that meant
but it's gone, forgotten.

20
00:00:58,384 --> 00:01:00,680
Can you guess what this one is?

21
00:01:04,688 --> 00:01:06,390
Something large I think.

22
00:01:16,913 --> 00:01:19,313
Morph. Aren't you going
to help Alex?


23
00:01:24,497 --> 00:01:26,910
Please. Please help me.

24
00:01:29,889 --> 00:01:30,790
Clear.

25
00:01:34,908 --> 00:01:37,120
Come on, Morph, let's try again.

26
00:01:39,125 --> 00:01:41,670
- Why not?
- What is the point?

27
00:01:42,850 --> 00:01:45,550
Please, please listen to him.
Please don't stop trying.

28
00:01:47,926 --> 00:01:50,576
What do you mean,
she's given up fighting?


29
00:01:51,772 --> 00:01:54,550
No, no, please don't give up on me.

30
00:02:05,130 --> 00:02:08,950
Don't stop trying to save me!
Please don't let me die.

31
00:02:13,171 --> 00:02:14,824
My name is Alex Drake.

32
00:02:14,994 --> 00:02:18,150
I've been shot and that bullet's
taken me back in time.


33
00:02:18,410 --> 00:02:20,150
Now I'm lost in 1982.

34
00:02:20,410 --> 00:02:23,230
And all I can do is fight and search

35
00:02:23,490 --> 00:02:24,740
and stay alive,

36
00:02:25,210 --> 00:02:27,760
because somehow,
I will find a way home.


37
00:03:03,849 --> 00:03:07,070
Kevin Hales has been in Belmarsh,
Pentonville, Wandsworth, the Scrubs.

38
00:03:07,240 --> 00:03:09,230
He gets moved round
every couple of days.

39
00:03:09,400 --> 00:03:12,390
So he's the Alan Whicker of remand
prisoners. What does that prove?

40
00:03:12,560 --> 00:03:14,511
That someone didn't
want him to be found.

41
00:03:14,681 --> 00:03:17,590
- We're here to see Kevin Hales.
- Afraid you won't be seeing him today.

4
[...]
Everything OK? Download subtitles