Preview Subtitle for Asterix Et Cleopatre


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:41,000 --> 00:00:44,310
An Old Egyptian poem
goes as follows: "Nile,

2
00:00:44,520 --> 00:00:49,036
Nile, Nile,
impetuous and turbulent river

3
00:00:49,280 --> 00:00:52,750
you're like our queen,
the source of life.

4
00:00:54,039 --> 00:01:00,228
ASTERIX AND CLEOPATRA

5
00:01:49,917 --> 00:01:54,229
Our story begins
in a distant past, in Alexandria,

6
00:01:54,517 --> 00:01:56,951
or at Alexandria, both are possible...

7
00:01:57,157 --> 00:02:01,196
...in Egypt, at the palace
of the queen of queens.

8
00:02:01,397 --> 00:02:04,514
The legendary and elegant Cleopatra.

9
00:02:04,717 --> 00:02:05,706
Enough!

10
00:02:08,677 --> 00:02:13,033
I'm saying Egypt's culture
isn't all that great...

11
00:02:13,356 --> 00:02:16,428
There were good times of course.

12
00:02:16,636 --> 00:02:19,275
I'm just saying the current people are decadent.

13
00:02:20,356 --> 00:02:22,551
And that Egypt is merely a Roman province.

14
00:02:22,756 --> 00:02:25,270
A "province"!
- Yes...

15
00:02:25,996 --> 00:02:28,635
Until further notice, o Caesar...

16
00:02:28,836 --> 00:02:31,430
...it's not the Romans
that build the great pyramids.

17
00:02:32,956 --> 00:02:35,389
Those pointy things?
- And the sphinx?

18
00:02:35,755 --> 00:02:38,349
And the tower of Pharos?
What do you think of that?

19
00:02:38,715 --> 00:02:41,024
That's old news.
- Yesterday...

20
00:02:41,395 --> 00:02:45,274
...or today, my people are superior.
- In fact your people are...

21
00:02:45,475 --> 00:02:48,672
...Greek, and I know better
true Egyptians.

22
00:02:48,875 --> 00:02:50,103
Enough!

23
00:02:52,595 --> 00:02:55,712
I can prove to you, o Caesar...

24
00:02:55,915 --> 00:02:58,827
...that my people are still brilliant.

25
00:02:59,035 --> 00:03:01,673
Yes? How?
Painting portraits?

26
00:03:02,434 --> 00:03:05,346
No, by building a palace.

27
00:03:05,714 --> 00:03:07,432
I already have a palace in Rome.

28
00:03:07,794 --> 00:03:11,912
You'll get one in Alexandria too.
So when you visit the "province"...

29
00:03:12,114 --> 00:03:16,630
...you'll have somewhere to sleep.
But it will be bigger...

30
00:03:16,834 --> 00:03:20,190
...and more luxurious
than all other palaces.

31
00:03:21,154 --> 00:03:24,669
Bigger than "Caesar's Palace"?
I'd like to see that...

32
00:03:24,874 --> 00:03:26,147
You will see.

33
00:03:27,033 --> 00:03:30,309
Rome wasn't built in one day.
When will it be finished?

34
00:03:31,113 --> 00:03:32,148
Three centuries from now?

35
00:03:32,513 --> 00:03:33,468
Three months.

36
00:03:35,553 --> 00:03:37,305
Three months?
- Three months?

37
00:03:37,673 --> 00:03:38,742
Three...
- ...months?

38
00:03:39,193 --> 00:03:41,707
Within 3 months you'll have your palace.

39
00:03:41,913 --> 00:03:44,347
It'll never be finished in time.

40
00:03:45,273 --> 00:03:47,025
But fine,
I accept the challenge.

41
00:03:47,353 --> 00:03:49,708
If you make it, I'll publicly admit...

42
00:03:49,913 --> 00:03:54,030
...that your people is still brilliant.
But I have my doubts.

43
00:04:01,832 --> 00:04:03,788
See you in three months...

44
00:04:04,152 --> 00:04:06,427
He really gets the most of me.

45
00:04:17,431 --> 00:04:20,468
Oh no...why is the floor
[...]
Everything OK? Download subtitles