Preview Subtitle for Dripping


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:58,809 --> 00:01:00,978
England

2
00:02:19,598 --> 00:02:21,975
-I finished my play.
-Well done.

3
00:02:22,059 --> 00:02:23,101
Have you seen Mummy?

4
00:02:23,185 --> 00:02:25,020
Well, she'll be in the drawing room, I expect.

5
00:02:25,103 --> 00:02:28,440
I hope you're not gonna be getting under
our feet today, Miss Briony.

6
00:02:28,524 --> 00:02:31,026
We got a dinner for 10 to prepare.

7
00:02:42,955 --> 00:02:46,875
-Hello, pal, I hear you're putting on a play.
-Who told you?

8
00:02:46,959 --> 00:02:48,377
Jungle drums.

9
00:02:49,711 --> 00:02:53,674
-Will you come and see it?
-I'm not sure that would be quite...

10
00:02:53,757 --> 00:02:54,925
Why don't you let me read it?

11
00:02:55,008 --> 00:02:57,427
You used to make me those beautiful
bound copies of all your stories.

12
00:02:57,511 --> 00:02:59,805
-I've kept them all.
-I still want you to come.

13
00:02:59,888 --> 00:03:02,850
-Let's see.
-I have to go now.

14
00:03:07,938 --> 00:03:09,606
Mummy, I need you!

15
00:03:13,610 --> 00:03:18,949
Stupendous. It's stupendous, darling.
Your first play.

16
00:03:19,032 --> 00:03:20,701
Do you think so?
Do you think Leon will like it?

17
00:03:20,784 --> 00:03:23,078
Well, of course he will.

18
00:03:23,161 --> 00:03:25,873
The Trials of Arabella, by Briony Tallis.

19
00:03:36,550 --> 00:03:38,260
Cee.
-Yes?

20
00:03:39,928 --> 00:03:42,055
What do you think it would feel like
to be someone else?

21
00:03:42,139 --> 00:03:44,308
Cooler, I should hope.

22
00:03:44,391 --> 00:03:47,060
-I'm worried about the play.
-I'm sure it's a masterpiece.

23
00:03:47,144 --> 00:03:50,063
But we only have the afternoon to rehearse.
What if the twins can't act?

24
00:03:50,147 --> 00:03:52,816
You have to be nice to them.
I wonder how'd you feel if your mother

25
00:03:52,900 --> 00:03:56,820
had run off with Mr What's-his-name
who reads the news on the wireless?

26
00:03:57,571 --> 00:04:00,324
Perhaps I should have written Leon a story.

27
00:04:00,407 --> 00:04:03,702
If you write a story, you only have to
say the word "castle," and you could see

28
00:04:03,785 --> 00:04:06,622
the towers and the woods
and the village below, but...

29
00:04:06,705 --> 00:04:09,625
In a play, it's...

30
00:04:09,708 --> 00:04:12,878
It all depends on other people.

31
00:04:13,462 --> 00:04:15,172
-Cee.
-Yes?

32
00:04:16,673 --> 00:04:19,134
Why don't you talk to Robbie any more?

33
00:04:19,218 --> 00:04:22,513
I do.
We just move in different circles, that's all.

34
00:04:35,526 --> 00:04:38,111
-Do we have to do a play?
-Why do we have to?

35
00:04:38,195 --> 00:04:41,114
-It's to celebrate my brother Leon's visit.
I hate plays.

36
00:04:41,198 --> 00:04:43,534
So do l.
-How can you hate plays?

37
00:04:43,617 --> 00:04:46,787
-It's just showing off.
-You'll be in this play or you'll get a clout.

38
00:04:46,870 --> 00:04:49,915
-And I'll tell the parents.
You're not allowed to clout us.

39
00:04:49,998 --> 00:04:53,710
We're guests in this house. And what did
the parents say we were to make ourselves?

40
00:04:53,794 --> 00:04:55,504
-Well, Pierrot?
-Amenable.

41
00:04:55,587 --> 00:04:57,464
-Jackson?
-Amenable.

42
00:04:57,548 --> 00:04:59,258

[...]
Everything OK? Download subtitles