Preview Subtitle for Any Given Sunday


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,956
In the off-season, I'm trading Willie.

2
00:00:02,200 --> 00:00:03,633
That's not your option.

3
00:00:03,840 --> 00:00:08,356
Your kid may sell a lot of T-shirts,
but he is tearing this team apart!

4
00:00:08,560 --> 00:00:10,676
- Then hold it together!
- I can't! Not with him.

5
00:00:10,880 --> 00:00:11,756
Where are you going?

6
00:00:11,960 --> 00:00:14,520
You will start Willie on Sunday...

7
00:00:14,720 --> 00:00:17,029
...and you'll make the adjustment
to modern times.

8
00:00:17,280 --> 00:00:18,838
You don't tell me what to do.

9
00:00:19,080 --> 00:00:20,559
Nobody tells me what to do!

10
00:00:20,760 --> 00:00:24,355
Your father never told me what to do!
You're not gonna start!

11
00:00:24,560 --> 00:00:27,677
I'd cut my father's ass
if we were losing like this.

12
00:00:27,880 --> 00:00:31,475
You know, I'm really getting
sick and tired of you.

13
00:00:31,800 --> 00:00:33,870
Your father was no genius.

14
00:00:34,240 --> 00:00:36,231
He only acted like he was one.

15
00:00:36,480 --> 00:00:39,597
And he took credit for a lot of things
he never did!

16
00:00:39,800 --> 00:00:41,870
He at least respected me.

17
00:00:42,080 --> 00:00:45,072
Would you stop using my father
as a scapegoat?

18
00:00:46,400 --> 00:00:49,710
I can't even imagine what he'd think
of you right now...

19
00:00:49,920 --> 00:00:53,595
...but my hunch is, he'd be ashamed.
He'd be ashamed!

20
00:00:53,800 --> 00:00:57,509
Why do you think he put me in charge,
you bullheaded moron?

21
00:00:57,720 --> 00:01:00,917
He could've made you general manager,
but he didn't, did he?

22
00:01:01,120 --> 00:01:02,599
You know why?

23
00:01:02,800 --> 00:01:06,679
Because he knew you didn't have the guts
to do it after he was gone!

24
00:01:15,400 --> 00:01:18,278
It's true, Tony.
He couldn't trust you.

25
00:01:19,040 --> 00:01:20,393
You got old.

26
00:01:51,960 --> 00:01:54,030
I'll be in my father's office.

27
00:02:01,120 --> 00:02:04,396
- Christina will destroy this team.
- What is it you fear?

28
00:02:05,680 --> 00:02:08,717
You've got so much fear
inside of you, Tony.

29
00:02:10,840 --> 00:02:12,990
I'm losing the team, Maggie.

30
00:02:13,720 --> 00:02:15,597
I'm losing control.

31
00:02:17,800 --> 00:02:19,711
Everything in my life's about control.

32
00:02:19,920 --> 00:02:21,069
I lead men.

33
00:02:21,760 --> 00:02:23,398
I control.

34
00:02:26,400 --> 00:02:28,231
Did Art think I was past it?

35
00:02:29,800 --> 00:02:30,994
I don't know.

36
00:02:32,720 --> 00:02:34,039
Do you care?

37
00:02:34,320 --> 00:02:37,118
You never understood Artie,
did you?

38
00:02:38,000 --> 00:02:40,309
He wanted a son...

39
00:02:40,560 --> 00:02:42,994
...more than anything else
in the world.

40
00:02:44,320 --> 00:02:48,438
And when you really think about it,
what Christina is...

41
00:02:48,720 --> 00:02:50,836
...it's just such a tragedy.

42
00:02:52,880 --> 00:02:55,792
You know, she will sell the team.

43
00:02:56,440 --> 00:02:59,034
And everything her father
stood for is gonna die.

44
00:03:01,720 --> 00:03:05,679
And what will you do, Tony,
after football...

45
00:03:06,440 --> 00:03:09,034
...with nobody to control?

[...]
Everything OK? Download subtitles