Preview Subtitle for Bridget Jones S Diary


If preview looks OK then Download subtitles


{40}{160}Downloaded From www.SubsMax.com
{1000}{1595}Превод Полина Стоянова
{1524}{1595}Всичко започна на Нова година...
{1596}{1674}В 32-рата ми годината все още неомъжена.
{1705}{1762}за пореден път съм сама...
{1763}{1864}и отивам на майкиното ежегодно плюскане на пуйка с къри.
{1865}{1903}Всяка година тя се опитва да ме натопи...
{1903}{1960}с някой рошав, възрастен, досадник...
{1961}{2038}и се опасявам, че тази година няма да е изключение.
{2039}{2083}Ето те и теб, скъпа.
{2084}{2123}Майка ми
{2124}{2157}странно същество от времето...
{2158}{2190}когато туршиите и клечките за зъби...
{2191}{2227}са били върха на съвършенството.
{2228}{2267}Салфетки, Пам? Здравей, Бриджет.
{2268}{2319}Третото чекмедже от горе на долу, Уна.
{2320}{2367}Под малките краставички.
{2367}{2468}Между другото семейство Дарси са тук.Довели са и Марк.
{2469}{2507}Ааа, започва се.
{2508}{2541}Спомняш си Марк?
{2542}{2582}Навремето си играеше в надуваемото му басейнче.
{2583}{2627}Той е адвокат. Много добре платен.
{2627}{2676}Не, не си спомням.
{2677}{2723}Той е разведен, очевидно.
{2724}{2783}Жена му беше японка.Ужасно жестока раса.
{2784}{2824}И какво смяташ да облечеш?
{2825}{2852}Това.
{2853}{2898}О,не ставай смешна ,Бриджит.
{2899}{2926}Никога няма да си хванеш гадже...
{2927}{2974}ако ижглеждаш все едно си избягала от Аушвиц.
{2975}{2999}Хайде, качи се горе.
{3000}{3047}Оставила съм нещо прекрасно на леглото ти.
{3047}{3121}Тц.
{3126}{3217}Песен:Прекалено хубава си за да си истинска
{3217}{3275}Не мога да отлепя очи от теб
{3276}{3381}Страхотно.Бях облякла килим.
{3381}{3425}Ето я и нея.
{3426}{3521}Моятя малка Бриджит.
{3522}{3582}Здравей, чичо Джефри. Ха ха.
{3583}{3614}-Хмм. Изпи ли по едно?-Не.
{3615}{3645}Не? Хайде тогава.
{3646}{3687}Всъщност не ми е чичо.
{3688}{3730}Някой, който настоява да му викам чичо...
{3731}{3763}Докато ме шляпка по дупето...
{3764}{3838}и ми задава въпроса мразен от всички неомъжени.
{3839}{3912}Е как е любовта?
{3913}{3966}Супер. Благодаря, чичо Джи.
{3967}{4015}Все още без гадже, тогава, а? Не знам.
{4015}{4075}Вие кариеристки.Не може да го отлагате вечно.
{4076}{4121} Тик-так,тик-так.
{4122}{4183}-Здрасти, татко.-Здравей , скъпа.
{4184}{4221}Как вървят нещата?
{4222}{4260}Абсолютен тормоз.
{4261}{4331}Майка ти се опитва да те натресе на някакав разведен.
{4332}{4365}Ъхх.
{4366}{4440}Адвокат по човешките права.Доста ужасен звяр, явно.
{4441}{4523} ХОО. Динг-донг.
{4524}{4592}Може би този път майка е намерила подходящ.
{4593}{4673}Хайде. Защо не питаш Марк дали не иска краставичка?
{4673}{4721} Късмет.
{4723}{4759}Марк?
{4760}{4824}Може би това е тайният господин Подходящ...
{4825}{4892}Когото съм чакала да срешна цял живот.
{4893}{4967}Нали си спомняш Бриджит.
{4968}{5010} Може би не.
{5011}{5053}Навремето бягаше из вашия двор...
{5054}{5106}Без никакви дрехи, спомняш ли си?
{5107}{5156}Ъъ, не, не като такава.
{5197}{5226}Хайде ела да си погледнеш соса, Пам.
{5227}{5272}Мисля, че има нужда от прецеждане.
{5273}{5301}Естествено,че няма нужда от прецеждане.
{5302}{5344}Просто го бъркай,Уна.
{5387}{5422}О, да,естествено.Идвам веднага.
{5423}{5494}Извинете. Сосът ме зове.
{5495}{5554}Песен:Позволи ми да те обичам
{5555}{5589}
{5590}{5661}-Така...ха.-Така.
{5662}{5737}Със родителите си ли прекара Нова година?
{5742}{5775}-Да.-Ммм.
{5776}{5809}-Ти?-Оо, не, не, не.
{5814}{5862}Бях в Лондон на купон снощи...
{5863}{5918}Така че се страхувам, че съм
[...]
Everything OK? Download subtitles