Preview Subtitle for Blues In The Night


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:07,784 --> 00:01:09,775
〈BAND PLAYING JAZZ MUSIC〉

2
00:01:13,256 --> 00:01:15,247
〈INDISTINCT CHATTER〉

3
00:01:17,127 --> 00:01:18,116
〈HUMS〉

4
00:01:18,294 --> 00:01:22,458
- Sorry.
- Hello, Mom? It's Nickie, your son Nickie.

5
00:01:22,632 --> 00:01:24,759
So much noise?

6
00:01:25,101 --> 00:01:26,932
There's no noise here, Mom.

7
00:01:27,103 --> 00:01:30,664
Hey, look, Mom, I have an exam tomorrow
in Roman jurisprudence.

8
00:01:30,840 --> 00:01:33,775
Roman law. R-o-M-A...

9
00:01:33,943 --> 00:01:34,967
〈CHUCKLES〉
Look, Mom...

10
00:01:35,145 --> 00:01:38,273
...l'll explain it to you tomorrow.
No, Mom, I can't be home for dinner.

11
00:01:38,448 --> 00:01:41,246
What, Mom? I said Roman law, Mom.

12
00:01:41,417 --> 00:01:43,544
You see, the Italians...

13
00:01:43,720 --> 00:01:47,713
Look, Mom,
I'll explain it to you tomorrow. Goodbye.

14
00:01:47,891 --> 00:01:49,950
Take it away, sister. It's all yours now.

15
00:01:50,126 --> 00:01:52,253
MAN: What do you mean,
they sent the food back?

16
00:01:52,428 --> 00:01:56,296
Didn't you tell them it was the best joint
in St. Louis? They'll eat it and like it.

17
00:01:59,936 --> 00:02:02,166
Hi, Jigger! Hi!

18
00:02:02,338 --> 00:02:04,533
Beat it out for me, kid. Mean and low.

19
00:02:05,008 --> 00:02:06,236
〈SLURRING〉
Hey, you're with me.

20
00:02:06,409 --> 00:02:08,502
Stu, it's bad enough
I have to dance with you.

21
00:02:08,678 --> 00:02:10,145
I don't have to look at you too.

22
00:02:10,313 --> 00:02:13,077
I don't like that guy
and I don't like his music.

23
00:02:13,249 --> 00:02:15,308
I don't like you
and I don't like your music.

24
00:02:15,485 --> 00:02:16,884
Oh, don't be like that.

25
00:02:17,053 --> 00:02:18,645
NICKIE:
That's wonderful. That's terrific.

26
00:02:18,822 --> 00:02:21,256
Come on, now my favorite.
Boogie, boogie for me, boy.

27
00:02:21,424 --> 00:02:23,289
Crackpot,
you're not supposed to be here.

28
00:02:23,459 --> 00:02:25,484
Please, Jigger.
Come on, just once, for me.

29
00:02:25,762 --> 00:02:27,753
〈PLAYS FAST TUNE〉

30
00:02:44,013 --> 00:02:46,447
I could listen to him
beat out those blues for hours.

31
00:02:46,616 --> 00:02:48,948
Boss catches you,
he'll beat them out on your head.

32
00:02:49,118 --> 00:02:51,313
You're wasting your time.
You could have a band.

33
00:02:51,487 --> 00:02:54,115
You on the piano, Peppi on the drums,
me on the clarinet.

34
00:02:54,290 --> 00:02:56,724
Maybe a few guys that feel
the same way about music.

35
00:02:56,893 --> 00:02:58,758
I'm good.
You know I'm good, don't you?

36
00:02:58,928 --> 00:03:01,192
Light me a cigarette, will you, kid?

37
00:03:01,931 --> 00:03:03,592
Okay. Here's your butt.

38
00:03:07,370 --> 00:03:09,031
- He don't like me.
- He likes you.

39
00:03:09,205 --> 00:03:12,140
You're breaking Nickie's heart.
He's worried you don't like him.

40
00:03:12,308 --> 00:03:13,468
Sure, I like you, kid.

41
00:03:13,643 --> 00:03:15,611
- Then why don't you listen?
- I'm listening.

42
00:03:15,778 --> 00:03:18,713
I don't wanna be a lawyer.
I got three brothers who are lawyers.

43
00:03:18,882 --> 00:03:21,544
That's enough.
My mom ought to be satisfied with that.

44
00:03:21,71
[...]
Everything OK? Download subtitles