Preview Subtitle for Bolt


If preview looks OK then Download subtitles


0
00Ψ00Ψ01,000 --> 00Ψ00Ψ04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00Ψ00Ψ52,195 --> 00Ψ00Ψ57,247
SILVERLAKE
ANIMAL RESCUE

2
00Ψ01Ψ58,855 --> 00Ψ01Ψ59,953
That one.

3
00Ψ02Ψ04,472 --> 00Ψ02Ψ05,577
Here boy.

4
00Ψ02Ψ10,146 --> 00Ψ02Ψ11,459
You're heavy.

5
00Ψ02Ψ14,854 --> 00Ψ02Ψ16,312
And slobbery.

6
00Ψ02Ψ22,502 --> 00Ψ02Ψ23,545
There.

7
00Ψ02Ψ24,583 --> 00Ψ02Ψ26,100
You're a good boyΞ

8
00Ψ02Ψ27,953 --> 00Ψ02Ψ29,683
You're my good boyΞ

9
00Ψ02Ψ34,060 --> 00Ψ02Ψ37,446
5 YEARS LATER

10
00Ψ02Ψ38,317 --> 00Ψ02Ψ39,421
HelloΞ

11
00Ψ02Ψ41,330 --> 00Ψ02Ψ43,689
Honey, I don't have much timeΞ

12
00Ψ02Ψ44,092 --> 00Ψ02Ψ45,193
DaddyΠ

13
00Ψ02Ψ46,150 --> 00Ψ02Ψ47,154
Are you okayΠ

14
00Ψ02Ψ47,753 --> 00Ψ02Ψ49,866
Something's came up at work, honey.

15
00Ψ02Ψ50,856 --> 00Ψ02Ψ52,979
Daddy is not gonna be home
for a while.

16
00Ψ02Ψ54,568 --> 00Ψ02Ψ56,193
I don't understand.

17
00Ψ02Ψ56,495 --> 00Ψ02Ψ59,608
You can't go back
to the house Penny, okayΠ


18
00Ψ03Ψ00,762 --> 00Ψ03Ψ01,977
What's happeningΠ

19
00Ψ03Ψ02,921 --> 00Ψ03Ψ05,734
It's alright.
You won't be alone.


20
00Ψ03Ψ06,015 --> 00Ψ03Ψ07,742
You have Bolt.

21
00Ψ03Ψ08,627 --> 00Ψ03Ψ10,253
I've altered him.

22
00Ψ03Ψ28,009 --> 00Ψ03Ψ29,617
He can protect you now.

23
00Ψ03Ψ34,437 --> 00Ψ03Ψ38,678
‾ BOLT ‾
Subtitles by Darkopal

24
00Ψ03Ψ51,433 --> 00Ψ03Ψ56,790
Thank you, which of course,
is wonderful news.


25
00Ψ03Ψ56,933 --> 00Ψ03Ψ59,745
Everything is positioning nicely.

26
00Ψ04Ψ00,449 --> 00Ψ04Ψ03,562
There he is, doctor CalicoΞ

27
00Ψ04Ψ05,971 --> 00Ψ04Ψ09,146
Any luck getting our guest
to spill his gutsΠ

28
00Ψ04Ψ09,183 --> 00Ψ04Ψ12,041
Oh, his guts will spill.

29
00Ψ04Ψ12,802 --> 00Ψ04Ψ14,911
One way or another.

30
00Ψ04Ψ15,012 --> 00Ψ04Ψ17,125
NeverΞ I'll never talk.

31
00Ψ04Ψ19,077 --> 00Ψ04Ψ20,132
DaddyΞ

32
00Ψ04Ψ20,133 --> 00Ψ04Ψ23,797
You're beginning to
irk me profesor, I'm irked.


33
00Ψ04Ψ24,180 --> 00Ψ04Ψ28,197
And that will not do.
As the package arrived...


34
00Ψ04Ψ28,398 --> 00Ψ04Ψ33,941
...I think it might make our dear friend
a bit more communicative.


35
00Ψ04Ψ33,942 --> 00Ψ04Ψ36,081
I'm sending an agent to pick it up.

36
00Ψ04Ψ36,380 --> 00Ψ04Ψ41,473
GorgeousΞ Have him bring it to me
on the first flight.


37
00Ψ04Ψ55,935 --> 00Ψ04Ψ57,090
Bolt, let's goΞ

38
00Ψ05Ψ23,603 --> 00Ψ05Ψ26,265
We only need the girlΞ

39
00Ψ05Ψ59,938 --> 00Ψ06Ψ02,952
- WhatΠ
- Where is CalicoΠ

40
00Ψ06Ψ03,153 --> 00Ψ06Ψ04,927
I'm not talking to you.

41
00Ψ06Ψ06,268 --> 00Ψ06Ψ09,805
Bolivia, Bolivia,
Calico is in BoliviaΞ

42
00Ψ06Ψ10,207 --> 00Ψ06Ψ12,325
Near lake RogaguadoΞ

43
00Ψ06Ψ13,222 --> 00Ψ06Ψ15,933
Lake RogaguadoΠ
I should have knownΞ

44
00Ψ06Ψ22,234 --> 00Ψ06Ψ23,640
Come on Bolt, let's go.

45
00Ψ06Ψ49,250 --> 00Ψ06Ψ50,343
BoliviaΞ

46
00Ψ06Ψ50,644 --> 00Ψ06Ψ52,691
There is a flight
leaving in 10 minutes.

47
00Ψ07Ψ05,720 --> 00Ψ07Ψ07,628
Bolt, zoom zoomΞ

48
00Ψ08Ψ00,152 --> 00Ψ08Ψ02,506
Bolt, dispatchΞ

49
00Ψ08Ψ19,515 --> 00Ψ08Ψ20,720
PuppyΞ

50
00Ψ09Ψ06,415 --> 00Ψ09Ψ07,667
LOCK

51
00Ψ09Ψ42,269 --> 00Ψ09Ψ43,473
Good boyΞ

52
00Ψ09Ψ43,877 --> 00Ψ09Ψ44,982
AirportΞ

53
00Ψ09Ψ54,822 --> 00Ψ09Ψ56,429
Bolt, speak.

54

[...]
Everything OK? Download subtitles