Preview Subtitle for Committed


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:26,607 --> 00:00:28,107
Hey, Lenny.

2
00:00:32,779 --> 00:00:34,279
Thanks.

3
00:00:35,739 --> 00:00:37,239
Hi ! Your purse.

4
00:00:43,685 --> 00:00:45,185
Keys.

5
00:01:15,652 --> 00:01:16,892
Some night, huh ?

6
00:01:16,893 --> 00:01:18,394
It's ugly out there.

7
00:02:08,764 --> 00:02:11,554
We have two types of patients here:

8
00:02:11,555 --> 00:02:14,085
the criminally insane and
sexually violent predators,

9
00:02:14,086 --> 00:02:15,855
all with multiple convictions.

10
00:02:16,815 --> 00:02:20,475
We get all the inmates
the prisons can't handle.

11
00:02:20,476 --> 00:02:22,778
Keep your kits closed and
locked when not in use.

12
00:02:22,779 --> 00:02:25,414
Miss Sidle, best if you remove the vest.

13
00:02:25,415 --> 00:02:27,351
New uniforms upset them.

14
00:02:34,352 --> 00:02:38,661
We're mostly concerned with
maintaining psychiatric remission.

15
00:02:39,065 --> 00:02:40,854
We want to stabilize symptoms

16
00:02:40,855 --> 00:02:45,618
and reduce an individual's risk of
violence to himself and to others.

17
00:02:46,527 --> 00:02:50,686
Could actually stop here and put
your backs against the wall, please ?

18
00:02:50,687 --> 00:02:53,508
It's a standard safety procedure.

19
00:03:02,336 --> 00:03:04,136
Put your tongue in your mouth, Jake.

20
00:03:04,788 --> 00:03:07,688
We're moving them all to the Day Room.

21
00:03:13,818 --> 00:03:15,318
This is Captain Brass.

22
00:03:15,575 --> 00:03:18,445
Dr. Grissom and Miss Sidle
are from the Crime Lab.

23
00:03:18,446 --> 00:03:20,976
Lt. Reed Owens, Desert State Hospital Police.

24
00:03:20,977 --> 00:03:23,044
We have our own internal police team

25
00:03:23,045 --> 00:03:26,474
and Lieutenant Owens was the first officer
on the scene after the call came in.

26
00:03:26,475 --> 00:03:29,774
The victim was found by Nurse
Faber at approximately 12:10 a.m.

27
00:03:29,775 --> 00:03:32,728
Joanne was coming off shift, I was coming on.

28
00:03:32,729 --> 00:03:37,199
Doing bed checks, I found Robbie on the floor.
Kenny was in the corner, covered in blood.

29
00:03:38,378 --> 00:03:40,705
Are the patients locked
in their rooms at night?

30
00:03:40,706 --> 00:03:42,337
No. The doors are left unlocked.

31
00:03:42,818 --> 00:03:45,188
So they're free to roam around?

32
00:03:45,189 --> 00:03:49,279
Locked rooms usually lead to
patients trying to harm themselves.

33
00:03:49,280 --> 00:03:50,441
Where's Kenny now?

34
00:03:50,442 --> 00:03:52,225
He's been taken to seclusion.

35
00:03:59,179 --> 00:04:03,493
Leon, let's get a couple more
milligrams of Lorazepam into him.

36
00:04:05,394 --> 00:04:06,867
How did he get those wounds?

37
00:04:06,868 --> 00:04:08,338
Kenny's a self-mutilator.

38
00:04:08,339 --> 00:04:12,800
He suffers from Renfield's
Syndrome. Gets off on blood.

39
00:04:13,886 --> 00:04:18,024
Couple of weeks ago I caught him
gouging himself with a carpet staple.

40
00:04:18,944 --> 00:04:20,774
He was wearing these
clothes when you found him?

41
00:04:20,775 --> 00:04:22,275
Yes.

42
00:04:28,842 --> 00:04:31,842
There was blood spatter
all over the victim's room.

43
00:04:31,843 --> 00:04:34,635
Blood but no spatter on Kenny's clothes.

44
00:04:34,636 --
[...]
Everything OK? Download subtitles