Preview Subtitle for Come See The Paradise


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,056 --> 00:00:02,217
Japs don't have Christmas anyway.
They're Buddhists.

2
00:00:02,292 --> 00:00:06,251
No, wait. Just a second, please.
Ma'am, please, just a second.

3
00:00:06,329 --> 00:00:09,856
Baby, come here just for a second.
I'm gonna sit you down right here.

4
00:00:09,933 --> 00:00:13,096
And Daddy's gonna
talk to Santa, okay? Okay.

5
00:00:13,170 --> 00:00:16,367
Look, that little girl
ain't no Buddhist, pal.

6
00:00:16,439 --> 00:00:19,704
As a matter of fact, she's a Christian,
and she believes in Santa Claus.

7
00:00:19,776 --> 00:00:23,576
Now either you're gonna sit her on your lap and
let her tell you what she wants for Christmas...

8
00:00:23,647 --> 00:00:26,241
or I'm gonna stuff this fuckin' beard
down your fuckin' throat.

9
00:00:26,316 --> 00:00:29,444
Mickey, will you get over here?
A troublemaker.

10
00:00:29,519 --> 00:00:31,680
- Come on. Out, out, out.
- There's a crazy guy threatening me.

11
00:00:31,755 --> 00:00:34,724
Get your hands off me. All I want is
for my daughter to sit on this jerk's lap.

12
00:00:34,791 --> 00:00:37,225
We don't serve Japs here, pal.
Read the sign, read the sign.

13
00:00:37,294 --> 00:00:39,421
- Are you from an orphanage or something?
- No, I'm not from an orphanage.

14
00:00:39,496 --> 00:00:42,488
She's an American,
and I'm her father.

15
00:00:42,566 --> 00:00:45,364
She's an American.
Merry Christmas.

16
00:00:48,271 --> 00:00:51,934
##[Piano]

17
00:00:52,008 --> 00:00:56,570
##[Group Singing Jazz]

18
00:01:30,080 --> 00:01:32,173
## [Ends]

19
00:01:32,249 --> 00:01:34,979
- Thank you very much.
- [Yells In Japanese]

20
00:01:37,254 --> 00:01:39,620
Should we leave the latch
up on the door, Mama...

21
00:01:39,689 --> 00:01:42,157
in case Papa comes back
and we're asleep?

22
00:01:42,225 --> 00:01:44,523
- [Charlie] He won't be back tonight.
- He might be.

23
00:01:44,594 --> 00:01:46,425
Jack, your turn.
Everyone has to sing.

24
00:01:46,496 --> 00:01:48,623
- Yeah, Jack, come on. Sing for us.
- I don't sing.

25
00:01:48,698 --> 00:01:50,928
Jack, whoever heard of an Irishman
who didn't sing?

26
00:01:51,001 --> 00:01:52,161
- I don't sing.
- He can sing.

27
00:01:52,235 --> 00:01:53,463
- I do not.
- Yes, you do.

28
00:01:53,536 --> 00:01:57,666
- He's just shy. Make him sing.
- [All Pleading]

29
00:01:57,741 --> 00:02:00,266
- Come on, please? One song.
- Please, Jack.

30
00:02:00,343 --> 00:02:03,870
Come on. Just-
You can do it, one song.

31
00:02:03,947 --> 00:02:06,438
## [Singing In Japanese]

32
00:02:08,918 --> 00:02:12,649
## [Continues In Japanese]

33
00:02:23,066 --> 00:02:25,899
## [Continues]

34
00:02:36,946 --> 00:02:40,814
##[Continues]

35
00:02:55,798 --> 00:03:00,462
Four-C? Enemy alien?
I can't believe this shit.

36
00:03:00,536 --> 00:03:02,470
Friendly enemy alien.

37
00:03:02,538 --> 00:03:04,472
Yeah, what about
the Germans and the Italians?

38
00:03:04,540 --> 00:03:06,906
What, is Joe DiMaggio
an enemy alien, for Chrissakes?

39
00:03:06,976 --> 00:03:09,536
- Shikataganai.
- Shikataganai, shit.

40
00:03:09,612 --> 00:03:14,208
It's wrong, Harry.
It's terribly wrong.

41
0
[...]
Everything OK? Download subtitles