Preview Subtitle for Children Of Heaven


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:00,900 --> 00:00:06,065
In the Name of God,
the Most Gracious, the Most Merciful

2
00:00:06,806 --> 00:00:08,501
Ghazaleh Parsafar:

3
00:00:08,541 --> 00:00:10,566
Mehrdad Hassani:

4
00:00:10,610 --> 00:00:15,547
Mohammad Sa'eed Babakhanloo:
Nabat

5
00:00:16,149 --> 00:00:21,052
Hayat [Life]

6
00:00:21,554 --> 00:00:25,820
Programmer & 1st Assistant Director:
Saleh Gharbi Javan

7
00:00:26,326 --> 00:00:30,319
Sound & Mix:
Hossein Mahdavi

8
00:00:30,830 --> 00:00:34,891
Sound Recorder:
Hossein Bashash

9
00:00:35,268 --> 00:00:39,432
Music:
Hamid Reza Sadri

10
00:00:39,806 --> 00:00:43,902
Edit:
Sa'eed Shahsavari

11
00:00:44,244 --> 00:00:48,408
Director of Photography:
Sa'ed Nikzat

12
00:00:48,648 --> 00:00:54,848
Scriptwriter:
Mojtaba Khoshkdaman

13
00:00:55,288 --> 00:00:59,315
Producer:
Mohammad Baqer Ashtiyani

14
00:00:59,759 --> 00:01:05,994
Stage & Costume & Director:
Gholam Reza Ramezani

15
00:02:13,099 --> 00:02:14,726
Get up and study.

16
00:02:58,178 --> 00:03:01,545
Ali! Don't let Hayat sleep.
She has an exam.

17
00:03:35,248 --> 00:03:36,943
Be a lady and don't move. OK?

18
00:03:54,734 --> 00:03:57,931
Good girl!

19
00:04:12,285 --> 00:04:14,480
Good girl!

20
00:04:41,281 --> 00:04:44,114
Cheragh!
Cheragh Ali!

21
00:04:46,653 --> 00:04:50,953
Dad!
Daddy dear! Dad!

22
00:04:55,261 --> 00:04:56,853
Water! Get some water!

23
00:05:09,208 --> 00:05:14,441
Cheragh Ali! Get up!
For God's sake, open your eyes.

24
00:05:15,048 --> 00:05:17,448
God!

25
00:05:22,555 --> 00:05:25,353
Put the baby down and run.
Just run!

26
00:05:36,602 --> 00:05:40,504
Oh God! My kids became orphans.

27
00:05:40,540 --> 00:05:43,134
Hey, Akbar!

28
00:06:39,866 --> 00:06:41,993
Foal!
Why do you run like that?

29
00:06:42,034 --> 00:06:46,061
Are you blind?
Are you deaf too?

30
00:06:46,105 --> 00:06:48,266
Shouldn't you hear
the sound of the car?

31
00:06:52,145 --> 00:06:54,943
Why isn't she back?

32
00:07:51,571 --> 00:07:53,596
- Did you hear my talk with your father last night?
- Yes.

33
00:07:53,639 --> 00:07:55,834
Whatever we wanted to do
can't be done now.

34
00:07:55,875 --> 00:07:56,899
What about my exam?

35
00:07:56,943 --> 00:07:59,275
First, you turn off the lamp
and the samovar.

36
00:07:59,312 --> 00:08:00,870
But I have an exam today.

37
00:08:00,913 --> 00:08:02,881
Don't leave the child with Akbar.

38
00:08:02,915 --> 00:08:04,109
But I have an exam.

39
00:08:04,150 --> 00:08:06,311
Girl, why don't you understand?

40
00:08:16,095 --> 00:08:17,460
Get in.

41
00:08:25,037 --> 00:08:28,200
Take care of the children.
Now, go.

42
00:08:30,543 --> 00:08:32,170
Let's go.

43
00:08:49,529 --> 00:08:51,861
Eh! How should I write now?

44
00:08:51,898 --> 00:08:53,695
Why didn't you
do it last night?

45
00:08:54,567 --> 00:08:57,536
When the electricity was out?

46
00:08:59,672 --> 00:09:03,199
Look! There's no electricity. None!

47
00:09:03,476 --> 00:09:05,034
Go to Sorrayyah's house
and do it.

48
00:09:05,077 --> 00:09:07,671
Their dog is hostile to me.

49
00:09:14,220 --> 00:09:16,188
What about breakfast?

50
00:09:16,222 --> 00:09:18,417
Don't eat for a day.
You won't die!

51
00:09:22,161 --> 0
[...]
Everything OK? Download subtitles