Preview Subtitle for Get Real


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:01:15,582 --> 00:01:25,582
ÇEVİRİ ve SENKRON:
EMRINHO

2
00:01:31,583 --> 00:01:33,583
Yapma ama. Daha çok erken.

3
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
GARFIELD GERÇEK DÜNYADA

4
00:02:22,583 --> 00:02:24,092
Of. Sıcak, sıcak!!

5
00:02:49,225 --> 00:02:53,691
Günaydın, Odie.
Aç mısın evlat?

6
00:02:54,909 --> 00:02:58,430
Aferim oğlum.
Kahvaltı nerdeyse hazır.

7
00:02:58,663 --> 00:03:01,571
Uykucu uyanır uyanmaz yiyeceğiz.

8
00:03:01,572 --> 00:03:03,572
Garfield! Kahvaltı hazıır.

9
00:03:04,671 --> 00:03:08,750
Wat zeg je mij daarvan, ik denk dat elke
wolk echt een zilver randje heeft.

10
00:03:41,886 --> 00:03:46,989
- Günaydın Garfield.
- Günaydın. Günaydın mı!

11
00:03:48,493 --> 00:03:52,162
John, bugün pazartesi!
Pazartesi haftanın en berbat günü.

12
00:03:52,620 --> 00:03:57,754
Yolun ortasında kara bir kuyu gibi ve hafta boyunca
alacağın bütün zevki baştan mahvediyor!

13
00:03:58,055 --> 00:04:01,509
Mızlanıp durma Garfield, sen bir karikatür yıldızısın.

14
00:04:02,513 --> 00:04:05,306
Çılaşmak da işte bu sorunun en büyük parçası.

15
00:04:05,544 --> 00:04:09,565
Bir an önce neşelensen iyi olur.
Çünkü 20 dakika içinde işe gideceğiz.

16
00:04:17,980 --> 00:04:20,092
Her an ağlayabilirim.

17
00:04:41,800 --> 00:04:44,151
Günaydın.

18
00:04:49,727 --> 00:04:52,837
Hey, durun!

19
00:04:52,998 --> 00:04:55,381
Naber?

20
00:05:01,888 --> 00:05:04,071
İşte geliyorlar.

21
00:05:05,931 --> 00:05:08,711
Ee, niye arkaya geçmiyorsun Odie?

22
00:05:09,664 --> 00:05:12,832
- Günaydın Garfield.
- Günaydın Arlene.

23
00:05:13,909 --> 00:05:17,131
- Yanıma oturmaya ne der...
- Naber Garfield?

24
00:05:17,201 --> 00:05:20,152
- Arkaya geç Nermal.
- Ben arkaya oturuyorum.

25
00:05:22,103 --> 00:05:24,117
Gidiyoruz çocuklar.

26
00:05:27,193 --> 00:05:29,816
Uzun bir yol olacak...

27
00:05:31,807 --> 00:05:38,271
Hey Garfield, bil bakalım bugün ne?
- Hangi gün olduğunu biliyorum Nermal

28
00:05:38,504 --> 00:05:41,276
Hadi, tahmin et.

29
00:05:41,527 --> 00:05:44,941
Bilmiyor musun?
- Bugün pazartesi.

30
00:05:45,196 --> 00:05:48,384
- Bugün nee?
- Pazartesi!

31
00:05:48,926 --> 00:05:56,012
Vee sen pazartesilerden nefret edersin.
Dostum sen uyuz olursun, nefret edersin.

32
00:05:56,461 --> 00:05:59,157
Senden nefret ettiğim kadar değil Nermal.

33
00:06:19,052 --> 00:06:21,093
- Selam Jack.
- Merhaba.

34
00:06:37,175 --> 00:06:38,438
.. o kadar açım ki..
- Günaydın Ayı Billy.

35
00:06:39,101 --> 00:06:43,003
Bu benim ismim! Etrafta bağırmayın bu ismi.
- Sen nasılsın Tavşan Randy?

36
00:06:43,195 --> 00:06:47,032
John... Been harikayım!

37
00:06:47,739 --> 00:06:49,564
Eyvah, gene başlıyoruz.

38
00:06:56,994 --> 00:07:02,233
Zelda Zelda Zelda. Benim favori aşçım nasılmış bugün?

39
00:07:04,295 --> 00:07:07,000
Ne zehir yaptın bugün?

40
00:07:07,207 --> 00:07:10,753
Kedi yahnisi. İster misin?

41
00:07:11,203 --> 00:07:14,695
Aklıma geldi de, hiç saçını uzatmayı düşündün mü?

42
00:07:16,309 --> 00:07:19,820
İddia ediyorum, çok can yakan bi fıstık olurdun.

43
00:07:27,830 --> 00:07:31,506
- Walter, lütfen.
- Üzgünüm sevgilim.

44
00:07:31,700 --> 00:07:34,810
Neden boş boş işlerle uğraşmak zorundasın ki hep?

45
00:07:35,054 --> 00:07:38,616
Yani, niye
[...]
Everything OK? Download subtitles