Preview Subtitle for High Fidelity


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:02,159 --> 00:00:06,072
- Never?
- I haven't felt like it.

2
00:00:06,159 --> 00:00:07,911
Not even before,
when he was living upstairs?

3
00:00:07,999 --> 00:00:12,277
No. I was living
with you, remember?

4
00:00:12,359 --> 00:00:15,112
We've slept together,
but we haven't made love.

5
00:00:17,119 --> 00:00:19,030
Not yet.

6
00:00:20,959 --> 00:00:23,109
- I'll tell you one thing.
- What?

7
00:00:24,999 --> 00:00:27,559
Sleeping together is better.

8
00:00:28,599 --> 00:00:30,715
Sleeping together is better?

9
00:00:30,799 --> 00:00:34,633
But not the sex, because
you haven't done it yet?

10
00:00:34,719 --> 00:00:37,233
- Will you please just go?
- Yeah.

11
00:00:37,399 --> 00:00:40,596
We are the champions

12
00:00:40,679 --> 00:00:44,194
- My friends
- Yes!

13
00:00:44,279 --> 00:00:48,067
-And we'll keep on fighting
- Put 'em up!

14
00:00:48,159 --> 00:00:51,834
- Till the end
- I feel good. I feel great.

15
00:00:51,919 --> 00:00:55,195
- We are the champions
- I feel like a new man.

16
00:00:55,279 --> 00:00:57,315
- I feel so much better, in fact...
- We are the champions

17
00:00:57,399 --> 00:01:02,029
- that I go straight out
and sleep with Marie De Salle.
- No time for losers

18
00:01:02,119 --> 00:01:06,829
'Cause we are the champions

19
00:01:09,439 --> 00:01:13,193
"How could this have happened?"
you ask.

20
00:01:13,279 --> 00:01:17,158
"How does he--
How does he do it?"

21
00:01:18,119 --> 00:01:22,476
How does a regular guy like me
become the number one lover man
in his particular postal district?

22
00:01:22,559 --> 00:01:26,950
He's grumpy. He's broke. He hangs out
with the musical moron twins...

23
00:01:27,039 --> 00:01:31,078
and yet he gets to go to bed
with somebody like Marie De Salle.

24
00:01:31,159 --> 00:01:34,196
Hey. Marie.

25
00:01:35,519 --> 00:01:37,032
- Everything go all right?
- Yeah, yeah.

26
00:01:37,119 --> 00:01:40,748
She just wanted to pick up some stuff,
you know. It was no big deal.
It was just--

27
00:01:40,839 --> 00:01:44,275
I hate that time,
picking-up-stuff time.

28
00:01:44,359 --> 00:01:48,272
- You know that song I play,
"Eartha Kitt Times Two"?
- Of course!

29
00:01:48,359 --> 00:01:51,351
I wrote that about me and my ex
dividing our record collection.

30
00:01:51,439 --> 00:01:54,317
It's a great, great song.

31
00:01:54,399 --> 00:01:56,549
- A while back,
Dick, Barry and I agreed....
- I wrote that just before I moved here.

32
00:01:56,639 --> 00:01:59,517
that what really matters
is what you like...

33
00:01:59,599 --> 00:02:02,067
not what you are like.

34
00:02:02,159 --> 00:02:04,115
Books, records, films--
These things matter.

35
00:02:04,199 --> 00:02:06,997
Call me shallow.
It's the fuckin' truth.

36
00:02:07,079 --> 00:02:10,196
And by this measure, I was having
one of the best dates of my life.

37
00:02:10,279 --> 00:02:12,588
- You love that show?
- Yes!

38
00:02:12,679 --> 00:02:14,874
Starring, um-- Starring, um--
Who starred in The Prisoner?

39
00:02:14,959 --> 00:02:17,234
- McGoohan.
- Patrick McGoohan.
- That's right!

40
00:02:17,319 --> 00:02:21,232
And then we talk about our exes.

41
00:02:21,319 --> 00:02:24,789
She's dry and self-deprecating.

42
[...]
Everything OK? Download subtitles