Preview Subtitle for The Sacred


If preview looks OK then Download subtitles


0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.SubsMax.com

1
00:00:05,711 --> 00:00:08,047
- Where is he?
- Where's who?

2
00:00:08,172 --> 00:00:11,134
Meldrick Lewis. Your partner.
You remember him?

3
00:00:11,259 --> 00:00:13,511
- He's on suspension.
- Yeah?

4
00:00:13,636 --> 00:00:17,056
I've been by his house.
Wanna tell me where he's at?

5
00:00:17,181 --> 00:00:18,641
I don't know.

6
00:00:18,766 --> 00:00:21,436
He was going to get cigarettes
a week ago.

7
00:00:21,561 --> 00:00:23,646
- He don't smoke.
- I know. Go figure.

8
00:00:23,771 --> 00:00:27,275
I bet you right now Meldrick's
lying on some beach in Belize,

9
00:00:27,400 --> 00:00:29,193
happy as a scallop.

10
00:00:29,318 --> 00:00:32,238
The last time a detective
from this unit was missing,

11
00:00:32,363 --> 00:00:34,782
we fished his body out of the harbour.

12
00:00:34,907 --> 00:00:38,703
- That's nice, Munch. Thank you.
- Is there a problem, gentlemen?

13
00:00:38,828 --> 00:00:40,621
Mike's getting worked up over Meldrick.

14
00:00:40,746 --> 00:00:45,251
He's not at home, he didn't call in,
he left here without saying goodbye.

15
00:00:45,376 --> 00:00:48,963
First, there was
a wrongful death civil suit.

16
00:00:49,088 --> 00:00:53,259
Then there was assault charges
and then indefinite suspension.

17
00:00:53,384 --> 00:00:55,928
Think he'd hang around
for a farewell celebration?

18
00:00:56,053 --> 00:00:59,307
- I wanna know that he's OK.
- There she is!

19
00:00:59,432 --> 00:01:04,770
- The lovely and talented Terri Stivers!
- Reporting for duty, Lieutenant.

20
00:01:04,896 --> 00:01:07,148
- Now she can take Lewis's desk.
- What?

21
00:01:07,273 --> 00:01:10,276
For once the gods of rotation
have smiled upon us.

22
00:01:10,401 --> 00:01:16,032
As of today, Terri Stivers is a full and
official member of our homicide squad.

23
00:01:16,157 --> 00:01:18,534
So you finally made
the murder police, huh?

24
00:01:18,659 --> 00:01:20,953
Finally is right.

25
00:01:21,078 --> 00:01:22,538
- Congratulations.
- Thanks.

26
00:01:22,663 --> 00:01:25,541
- Is this supposed to be a coincidence?
- Sorry?

27
00:01:25,666 --> 00:01:28,711
Lewis gets suspended.
You show up one week later.

28
00:01:28,836 --> 00:01:32,548
That's awfully convenient.
It works out well for you.

29
00:01:33,424 --> 00:01:36,761
- I don't know what you mean.
- Don't get too comfortable.

30
00:01:43,184 --> 00:01:45,061
Welcome to Homicide.

31
00:02:56,495 --> 00:03:00,582
Father Michael Juneaux.
51 years old. He's a priest.

32
00:03:00,707 --> 00:03:02,292
- Who found him?
- Another priest.

33
00:03:02,418 --> 00:03:06,213
A Father Klaske.
He went next door to the church.

34
00:03:06,338 --> 00:03:07,923
We need to ask him questions.

35
00:03:08,048 --> 00:03:12,553
- He's kinda, like, praying.
- Heaven can wait. Homicide can't.

36
00:03:12,678 --> 00:03:14,179
OK, Cox. Your turn.

37
00:03:14,304 --> 00:03:18,851
Looks like multiple stab wounds
to chest, neck and shoulders.

38
00:03:18,976 --> 00:03:23,021
Plus there was a severe blow
to the head with a blunt object.

39
00:03:23,147 --> 00:03:25,816
- My guess is that.
- Chicken chow mein.

40
00:03:25,941 --> 00:03:28,610
They knocked him unconscious,
bound him to the chair,

41
00:03:28,735 --> 00:03:30
[...]
Everything OK? Download subtitles